Panasonic TH-46PZ80U, TH-50PZ80U quick start PG-13, NC-17, TV-14, C8+, 14+, 18+, Ans+

Page 39

Lista de clasificaciones para el bloqueo

La tecnología “V-chip” le permite bloquear canales ó programas según calificaciones estándar establecidas por la industria del entretenimiento. (pág. 31)

GRÁFICA DE CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS PARA LOS EEUU (MPAA)

No

CONTIENE PROGRAMAS SIN RESTRICCIONES Y PROGRAMAS NA (NO APLICABLES). Las películas no tienen

restricciones ó las restricciones no son aplicables.

 

GPÚBLICO EN GENERAL. Se admiten a todos los públicos.

PG

SE SUGIERE LA SUPERVISIÓN DE LOS PADRES. Algún material puede no ser apropiado para los niños.

PG-13

SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE LA SUPERVISIÓN DE LOS PADRES. Algún material puede no ser apropiado

para los niños menores de 13 años.

 

RRESTRINGIDAS. Los jóvenes menores de 17 años y los niños necesitan estar acompañados de sus padres ó una persona adulta que los supervise.

NC-17

NO SE ADMITE AL PÚBLICO MENOR DE 17 AÑOS.

XADULTOS SOLAMENTE.

GRÁFICA DE CLASIFICACIONES DE PROGRAMAS DE TV PARA LOS EEUU (U. S. TV)

Grupo basado

Clasificación

Posibles selecciones de

Descripción

en edad

basada en edad

 

contenido

 

 

NR

TV-NR

Viewable (Visible)

No clasificado.

(Si clasificación)

 

Blocked (Bloqueado)

 

 

TV-Y

Viewable (Visible)

Todos los niños. Los temas y elementos en este programa están especialmente

Youth

 

Blocked (Bloqueado)

diseñados para un público infantil, incluyendo niños de 2-6 años.

TV-Y7

FV (Bloquear FV)

Dirigido a niños mayores. Los temas y elementos en este programa pueden

 

Viewable (Visible)

incluir ligera violencia física ó cómica, ó puede asustar a niños menores de 7

 

 

Blocked (Bloqueado)

años.

 

TV-G

Viewable (Visible)

Audiencia General. Contiene poca ó nada de violencia, nada de lenguaje fuerte,

 

 

Blocked (Bloqueado)

y poco ó nada de diálogo ó situaciones con contenido sexual.

 

 

D,L,S,V (Todas

Guía de los padres sugerida. El programa puede contener lenguaje obsceno

 

TV-PG

 

seleccionadas)

 

 

Cualquier combinación

infrecuente, violencia limitada, diálogos ó situaciones sexualmente sugestivas.

 

 

de D, L, S, V

 

Guidance

 

D,L,S,V

Advertencia a los padres. Este programa puede contener temas sofisticados,

 

TV-14

 

(Todas seleccionadas)

 

 

Cualquier combinación

contenido sexual, lenguaje inapropiado, y violencia más intensa.

 

 

de D, L, S, V

 

 

 

L,S,V (Todas

Sólo audiencia Madura. Este programa puede contener temas para adultos,

 

TV-MA

 

seleccionadas)

 

 

Cualquier combinación

lenguaje profano, violencia gráfica y contenido sexual explícito.

 

 

de L, S, V

 

FV: FANTASIA/ CARICATURAS CON VIOLENCIA V: VIOLENCIA S: SEXO L: LENGUAJE OFENSIVO D: DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL

GRÁFICA DE CLASIFICACIONES PARA INGLÉS DE CANADÁ (C. E. L. R)

EExenta - La programación exenta incluye: noticias, deportes, documentales y otros programas de información, entrevistas, vídeos musicales y programas de variedades.

CProgramación para niños menores de 8 años. Sin lenguaje ofensivo, desnudos ni contenido sexual.

C8+

Programación considerada generalmente aceptable para niños de 8 años y menos. Sin blasfemias, desnudos ni contenido sexual.

GProgramación general para todos los públicos.

PG

Se sugiere la supervisión de los padres. Algún material puede no ser apropiado para los niños.

14+

La programación contiene temas que pueden no ser apropiados para el público menor de 14 años. A los padres se les avisa

que no deben dejar ver estos programas a los niños ni a los jóvenes menores de 14 años.

 

18+

Mayores de 18 años. Programación limitada a los adultos. Contiene escenas de violencia constante ó de excesiva violencia.

GRÁFICA DE CLASIFICACIONES PARA FRANCÉS DE CANADÁ (C. F. L. R)

EExenta - La programación exenta.

GGeneral - Programación para público de todas las edades. No contiene violencia, ó el contenido de la misma es mínimo ó se muestra apropiadamente.

8 ans+

8+ General - No se recomienda para los niños pequeños. La programación es para un público diverso, pero contiene

violencia de vez en cuando. Se recomienda la supervisión de adultos.

 

13 ans+

La programación tal vez no sea adecuada para niños menores de 13 años. Contiene pocas escenas de violencia ó una ó

más escenas suficientemente violentas como para afectarlos.

 

Se recomienda encarecidamente la supervisión de personas adultas.

16 ans+

La programación puede que no sea apropiada para menores de 16 años. Contiene frecuentes escenas de violencia ó de

mucha violencia.

 

18 ans+

Programación limitada a los adultos. Contiene escenas de violencia constante ó de mucha violencia.

Precaución

El sistema V-Chip que se utiliza en este aparato es capaz de bloquear los programas “NR” (no clasificados, no aplicables y ninguno) de acuerdo con las normas de la FCC indicadas en la Sección 15.120(e)(2). Si se elige la opción de bloqueo de programas “NR”, “podrán producirse resultados inesperados y posiblemente confusos, y usted tal vez no pueda recibir anuncios de emergencia ó ninguno de los tipos de programación siguientes”.

Anuncios de emergencia (mensajes EAS, avisos del tiempo y otros)

Programas locales • Noticias • Política • Anuncios de servicios públicos • Religión • Deportes • Tiempo

Lista de clasificaciones para el bloqueo Conexiones AV recomendadas

Funciones avanzadas

Preguntas frecuentes, etc.

39

Image 39
Contents VIEW-PTV Operating Instructions 42/46/50 Class 1080p Plasma Hdtv¡Convierta su propia sala de estar en un cine Sienta un nivel increíble de excitación multimediaAsegúrese de leer Características básicasVisión Precauciones para su seguridad Instrucciones de seguridad importantesContacto VIEW-PTV Consumerproducts@panasonic.com Cable de alimentación de CA Si se producen problemas durante el usoNotas InstalaciónAccesorios Accesorios/Accesorio opcionalAccesorios Accesorios opcionalesAdvertencia No desarme ni modifique el pedestal Montaje del pedestalInstalación Vista de la parte inferiorTerminal de antena Terminal de contactos Terminal Hdmi Conexión del cable de alimentación de CAInstrucciones para sujetar los cables Parte posterior de la unidad Conexión básicaConexión de antena Para ver la televisión Antena de VHF/UHFConexión del televisor y el equipo AV Conexión básica ContinuaciónEquipo de AV Ej. Grabadora DVD VideograbadoraReceptor de Grabadora DVD satélite Videograbadora GuíaPara utilizar terminales S Video Para utilizar terminales HdmiPara utilizar terminales de Video Componente DefiniciónTransmisor de mando a distancia Identificación de los controlesGuía de inicio rápido Controles/indicadores del televisorAjuste el reloj Configuración por primera vezEncienda el televisor con el interruptor Power Seleccione su idiomaVez Configuración automática de canalesPor PrimeraEscucha con SAP Programa de audio secundario Para ver la televisiónConecte la alimentación Seleccione un número de canalUtilización de la función de favoritos Configuración de la función de favoritosFunción de favoritos Pulse Format para cambiar entre los modos de aspecto. págVea la imagen Para ver imágenes de tarjeta SDPulse la tecla SD o seleccione Tarjeta SD en el Menú Seleccione los datos que va a verPara ajustar la imagen TarjetaPara ver vídeo y DVDs Seleccionar entradaPara volver al TV Seleccione Sí Visualice el menú Seleccione AjusteSeleccione Ajuste Viera Link Seleccione Viera LinkAjuste ó seleccione Visualice el menúSeleccione el menú Seleccione el elementoAjustes / Configuraciones alternativas Pantalla anterior AjusteLista de menús De la pantalla de MenúLos ajustes de canales. pág Selecciona el canal con el botón Channel up/downAjusta el reloj pág Establece los canales págEstablezca Viera LinkTM Hdavi ControlTMSiga las indicaciones de Ajuste Viera Link. pág Seleccion ajustesPara grabadora Datos que se pueden transmitirGrabación directa del televisor Visualización del menú Viera LinkSeleccione Salida altavoz Seleccione Externo ó Interno Control remoto del televisor disponibleSeleccione Iniciar grabación Bloqueo Visualice el menú Seleccione BloqueoIntroduzca su contraseña de 4 dígitos Bloqueo de canal Juego Bloqueo de programaCambio de contraseña Ajuste manual Seleccione Programa canalSeleccione la función Ajuste automáticoSeleccione Editar Para cancelar la ediciónSeleccione Auto Seleccione el modo de exploración págVisualización de subtítulos Para restablecer la configuraciónSubtítulos Visualice el menú Seleccione CCVisualice el menú y seleccione Ajuste Seleccione Dispositi. externosSeleccione Títulos de entradas ó Salida a monitor Establezca el temporizador Utilización del temporizadorVisualice el menú Seleccione Cronómetro Seleccione el temporizador que va a establecerNtsc compuesto para salir por los terminales Prog OUT Conexiones AV recomendadasConecte con AmplificadorLos cables Hdmi y/u ópticos no son suministrados Configuración de esta unidad después de la conexiónViera LinkTM Conexiones Amplificador AVC8+ PG-13NC-17 TV-14Información técnica Subtítulos CCRelación de aspecto Format Mensajes de advertencia de GalleryPlayer Formato de datos para examinar tarjetasCuidados al manejar la tarjeta SD Mensajes de advertencia de tarjeta SD Significado/AcciónSeñal de entrada que puede visualizarse Información técnica ContinuaciónViera Link Hdavi ControlTM Conexión HdmiCuidados y limpieza Sonido intermitente Preguntas frecuentesHay partes del televisor No se produce imagen ni sonidoAparece un cuadro negro No se produce sonido El sonido es extrañoEspecificaciones Nota North America Customer’s RecordAnotación del cliente Division of Panasonic Corporation