Symphonic WF803 owner manual Visión Trasera

Page 37

50.Botón VCR

Presione antes de utilizar el control remoto para funciones de VCR.

Usted puede cambiar el modo OUTPUT presionando OUTPUT en el panel delantero o presionando DVD o VCR en el control remoto. Sin embargo, si usted presiona primero OUTPUT en el panel delantero, necesitará volver a seleccionar el modo correspondiente presionando DVD o VCR en el control remoto.

51.Botón PAUSE Modo DVD

Presione para pausar la reproducción de Disco. Presione repetidamente para avanzar la imagen DVD paso a paso (o un fotograma cada vez).

Modo VCR

Mientras graba, presione para detener provisionalmente la grabación (pausa). Presione por segunda vez para reanudar la grabación normal. Usted no puede pausar Grabación de Un-Toque. O, presione durante la reproducción de cinta para congelar la imagen.

52.Botón SLOW

Durante la reproducción de cinta, presione mirar la cinta de videó a movimiento lento. Presione de nuevo para reanudar la reproducción normal. Este Botón no afecta la reproducción DVD.

53.Botón VCR/TV

Utilice para seleccionar la posición VCR o TV.

Posición VCR

Para ver la reproducción, monitorear las grabaciones de vídeo o ver un programa de TV utilizando el sintonizador de la VCR.

Posición TV

Para ver un programa de TV o para ver un programa mientras se graba otro.

54.Botones SKIP/CH Modo DVD

Presione para saltar Capítulos o Pistas.

Modo VCR

Presione para cambiar canales de TV en la DVD/VCR.

55.Botón AUDIO

Presione para seleccionar un idioma de audio deseado o modo de sonido.

Notas

¡Si desea utilizar el mando a distancia para operar con la Unidad Combo DVD/VCR, presione DVD en el mando a distancia antes de ejecutar otras órdenes de DVD. Verifique que la luz de salida DVD está activada.

¡Para utilizar el mando a distancia para usar otras carac- terísticas del VCR, presione VCR en el mando a distancia antes de comenzar el uso de otros órdenes con los botones VCR. Verifique que la luz verde de salida VCR está acti- vada.

VISIÓN TRASERA

56

57

58

59

60

DVD/VCR

VCR

AUDIO OUT

 

ANT-IN

 

L

 

R

AUDIO IN

ANT-OUT VIDEO OUT

 

 

VIDEO IN

66 65 64

DVD

 

S-VIDEO COMPONENT

AUDIO

DIGITAL

OUT VIDEO OUT

OUT

AUDIO OUT

Y

 

 

Cb

L

 

 

 

COAXIAL

Cr

R

 

63

62

61

56.Toma ANTI-IN (Entrada de Antena)

Conecte su antena, caja de cable o caja de descodificador de satélite.

57.Tomas DVD/VCR AUDIO OUT

Conecte aquí los cables de audio provistos y a las tomas de entrada de audio de un televisor u otro equipo de audio.

58.Toma AUDIO IN

Conecte aquí los cable de audio procedentes de las toma de salida de audio de un camcorder, otra VCR o una fuente de audio.

59.Cordón de Alimentación AC

Conecte a una toma de corriente AC estándar para suministrar corriente al DVD/VCR.

Sólo DVD

60.Tomas COMPONENT VIDEO OUT

Conecte aquí los cables de videó componente opcionales y a las tomas de entrada de Videó componente de un televisor.

61.Toma COAXIAL

Conecte aquí un cable de audio digital coaxial opcional y a la toma de entrada de audio digital coaxial de un descodificador o receptor de audio.

62.Tomas DVD ANALOG AUDIO OUT

Conecte aquí los cables de audio provistos y a las tomas de entrada de audio de un televisor u otro equipo de audio (sólo DVD).

63.Toma S-VIDEO OUT

Conecte aquí un cable de S-Videó opcional y a la toma de entrada de S-Videó de un televisor. (sólo DVD)

64.Toma VIDEO IN

Conecte un cable procedente de la toma de salida de videó de un camcorder, otra VCR o una fuente de audio-visual (reproductor de disco láser, reproductor de disco de videó, etc.) aquí.

65.Toma DVD/VCR VIDEO OUT

Conecte aquí el cable de videó amarillo (provisto) y a la toma de entrada de Videó de TV.

66.Toma ANT-OUT (Salida de Antena)

Utilice el cable coaxial RF provisto para conectar esta toma a la Toma ANTENNA IN en su TV.

Caja de cable o Sistema de Radiodifusión Directa.

CUIDADO: No toque las clavijas de de conexiones de la parte posterior del aparato. Descargas elec- troestáticas pueden averiar al aparato de forma per- manente.

– 37 –

SP

1L25

Image 37
Contents WF803 Laser Safety Important Safeguards Symbols Used in this Manual Supplied AccessoriesAbout Copyright Indice Table of ContentsPrecautions FeaturesPlayable Discs About the DiscsFollowing discs can be played back on this Operating Controls and Functions Press to select DVD mode for the remote control Light appears when a disc is in the DVD PlayerPress to access the VCR menu Press to enter DVD player setup modeConnect to a standard AC outlet to supply power to Press to select VCR mode for the remote controlUse to select VCR or TV position To watch TV or to view one program while recording anotherDVD Analog Audio OUT Jacks Loading the BatteriesDVD Mode VCR/DVD SwitchingConnecting to a TV with A/V Terminals Connecting to a TV Without A/V TerminalsHookups For TVs with S-VIDEO Input Jack Connecting to AN Analog Audio System Connecting to a Receiver with Dolby Digital DecoderAutomatic Channel SET UP SetupTo Preset the Channels Again To Select a Desired ChannelTo Change the ON-SCREEN Language Clock SET UPTo ADD/DELETE Channels Normal Playback Playback FunctionSearch Functions Auto Repeat PlaybackRecording Function Timer RecordingNormal Recording To Stop AN Automatic Timer PRO- Gram Already Started Hints for TimerTo CHECK, CORRECT, or Cancel AN Automatic Timer Program Copying a Video Tape Special FeaturesTo Monitor the Recording Playing a Disc General FeaturesAuto Rewind Basic PlaybackTitle Menu Disc MenuStep by Step Playback Fast FORWARD/REVERSE SearchTrack ZoomTitle / Chapter Search Time SearchProgram RepeatRepeat Title / Chapter Repeat TrackMP3 Playback Random PlaybackON-SCREEN Information Track SelectionSubtitle Language Stereo Sound ModeAudio Language Camera AngleParental Control Changing the ON-SCREEN DisplayParental Level ¡The elapsed and remaining Playing time of the currentMarker Setup Screen DVD SetupAudio Setting Display Setting Black Level Setting¡Be sure to press SETUP, or the setting will not work Virtual SurroundLanguage Setting Problem Corrective Action Troubleshooting GuideServicing MaintenanceSpecifications Panel Delantero Controles DEL Funcionamiento Y SUS FuncionesBotón Stop DVD Visión Trasera Modo VCR Cambio DE VCR/DVDPreparación ConexionesPreparación DE Reloj Reproducción DE UN DiscoReproduciendo UN DVD Video O UN CD Audio Pasos InicialesMemo Memo Memo H9402UD Customer Service North Street Teterboro, NJ