Sansui SLEDVD198 Marquage des scènes désirées, Changement de langue de la bande son, Sous-titres

Page 64
Pour revenir aux scènes
1 Appuyez sur MARKER pendant la lecture ou le mode d’arrêt.
2 Appuyez sur ▲/▼/◀/▶ pour sélectionner le Index 1 à 12.
3 Appuyez sur ENTER.
La lecture commence à partir de la scène marquée.
Pour annuler le repère
Suive les opérations 1 et 2, puis appuyez sur
CANCEL.
REMARQUE:
• Il se peut que certains disques ne soient pas compatibles avec l’opération de marquage.
• La fait d’ouvrir le lecteur de disque ou de mettre le TV/DVD hors tension annule le marquage.
• Il se peut que certains sous-titres enregistrés autour du repère n’apparaissent pas.
Changement des angles
Quand vous passez un disque enregistré avec une fonction multi-angles, vous pouvez changer l’angle de vue.
1 Appuyez sur ANGLE pendant la lecture. L’angle actuel s’affiche.
Current/Total Angle 1/2
2 Appuyez sur ANGLE à plusieurs reprises jusqu’à ce que l’angle voulu soit sélectionné.
REMARQUE:
• En lecture JPEG, l’image JPEG subit une rotation de 90° vers la droite.
• Selon le DVD, il peut s’avérer impossible de modifier les angles même si des angles multiples sont enregistrés sur le DVD.

Marquage des scènes désirées

Cet appareil peut mémoriser jusqu’à 12 repères que vous souhaitez regarder de manière répétée.

Vous pouvez reprendre la lecture à partir de ces scènes.

Marquage des scènes désirées

1 Appuyez sur MARKER pendant la lecture.

2 Sélectionnez le repère au moyen de ▲/▼/◀/▶. Puis appuyez sur ENTER à la scène désirée.

• Il est possible de sélectionner jusqu’à 12 scènes.

• Reprenez cette procédure pour définir les 11 autres scènes.

3 Appuyez sur MARKER pour supprimer cet affichage.

Changement de langue de la bande son

Vous pouvez sélectionner la langue quand vous passez un disque multilingue.

1 Appuyez sur AUDIO pendant la lecture.

La langue actuelle de la bande son s’affiche.

Current/Total

Audio

1/2

English

Dolby Digital 2/0CH

2 Appuyez sur AUDIO à plusieurs reprises jusqu’à ce que la langue voulue soit sélectionnée. L’affichage à l’écran disparaît après quelques secondes.

Current/Total

Audio

2/2

French

Dolby Digital 2/0CH

REMARQUE:

• Si vous n’entendez pas la langue désirée après avoir appuyé sur AUDIO plusieurs fois, la langue de votre choix n’est pas enregistrée sur le disque.

• La modification de la langue de la bande son est annulée après sélectionné “Resume off”.

• Vous entendrez la langue initiale par défaut ou la langue disponible si vous repassez le disque.

Sous-titres

Modification de la langue de sous-titrage Vous pouvez sélectionner la langue quand vous repassez un disque enregistré avec des sous-titres multilingues.

1 Appuyez sur SUBTITLE à plusieurs reprises pendant la lecture jusqu’à l’affichage de la langue voulue.

L’affichage à l’écran disparaît après quelques secondes.

Current/Total

Subtitle 1/2 English

Désactiver les sous-titres

Appuyez sur SUBTITLE pendant la lecture jusqu’à l’affichage de “Off”.

REMARQUE:

• La modification de la langue de soustitrage est annulée après sélectionné “Resume off”.

• Certaines fonctions peuvent ne pas marcher sur certains DVD. Il se peut que vous ne puissiez pas activer ou désactiver ou changer les sous-titres. Pendant la lecture du DVD, le sous-titre peut changer quand :

- vous ouvrez ou fermez le compartiment à disque. - vous changez le titre.

• Dans certains cas, la langue de soustitrage ne passe pas immédiatement à la langue sélectionnée.

26

Page 63 Page 65
Image 64
Page 63 Page 65
Contents Customer Service SERVICE/SERVICE Clientèle Orion Website Site WEB OrionEnglish English Information with respect to proper groundingHOW to Handle the LCD Panel Child SafetyIssue Tune Into SafetySafety Precautions How to attach the stand How to remove the standFeatures Digital Audio Jack CoaxialContents Disc Disc Left side Front Parts and functionsRear Remote control Remote control Power sourceTo USE AC Power Inserting BatteriesAntenna connections Cable TV connectionsTV operation To select the video input sourceQuick guide for menu operation Icon Selected Items Setup hint Convenience functionsMemorizing channels Air/Cable selectionAutomatic Search Adding ChannelCh Label Setting the V-Chip To register a passwordTo change the password To set the V-ChipTo clear the all V-Chip settings Closed CaptionCC advanced Or EnterSetting the picture size Playback procedure PreparationStatus display of disc PreparationZooming Special playbackLocating desired scene Changing angles Marking desired scenesChanging soundtrack language Using Home Menu Play modePlaying a disc Playing a fileAudio Settings menu Locating desired sceneVideo Adjust menu Quick guide for DVD menu operationFunction Setup Digital Audio Out SettingsVideo Output settings Display settingsSet Password Parental ControlLanguage Code List Country/Area Code ListLanguage Language code letter, Language code Country/Area, Country/Area code, Country/Area code letterConnections to other equipment To connect the LED TV to a VCRTo connect to a DVD player with Component Video Input To connect the TV to a camcorder, or a TV GameConnections to other equipment Using an AV Amplifier with built-in digital surroundTo connect the TV to a PC Personal Computer To connect a Hdmi or a DVI device to the unit To Hdmi outReception disturbances IgnitionProblems and troubleshooting Symptoms Power Possible SolutionsTV Broadcast Reception Poor sound or no soundSymptoms Possible Solutions DVD Problems and troubleshootingScreen Specifications GeneralOrion SALES, INC 3471 N. Union DRFrançais Conducteurs de mise à la terre, l’emplacement de Transmission par câble est relié à l’appareil, vousLes surtensions et les charges d’électricité statique La du code national de l’électricitéConsignes DE Sécurité Importantes suite Manipulation DE L’ÉCRAN ACLPrécautions DE Sécurité Comment enlever le socle Comment fixer le socleRemarque Caractéristiques Prise audio numérique coaxialeTable des matières Disque Disque Remarques du droit d’auteurEmplacement des commandes Coté gaucheAvant Coté droitTélécommande Télécommande Suite Source d’alimentationInsertion des piles FonctionnementRaccordement à l’antenne Raccordement au réseau de câblodistributionDe 75 ohms Câble dePour Sélectionner DES Canaux Numériques Pour Sélectionner DES Canaux AnalogiquesCanaux VHF/UHF/CÂBLODISTRIBUÉS Classification Puce Type de signal RésolutionDonnées sonores Résolution Nom de stationFonctions personnelles Icon Rubriques sélectionnées Conseil de réglageAjout d’un canal Ajout/effacement de canauxAttribution d’un nom aux différents canaux Vérification de la force du signal numériqueÉtiquetage des entrées vidéo Utilisation de la Puce Pour enregistrer un mot de passePour régler la Puce Pour changer le mot de passePassword », puis sur ou Enter Lécran Change Password apparaîtSous-titrage « V-Chip Set » à létapeRéglage du format d’image Sous-titrage avancéSélection du format image Native pour mode PC seulement Cinema Wide2 pour émissions de format boîte aux lettresFull pour émissions de format Full affiche l’image à sa taille maximalePréparation Affichage d’état du disqueLecture PréparationZoom CancelLecture répétée A-B Marquage des scènes désirées Changement de langue de la bande sonSous-titres Marquage des scènes désiréesMode de lecture Menu Audio Settings Menu Video Adjust SetupGuide rapide pour les opérations menu DVD Procédure de réglageRéglage Option Sortie audio num Settings Réglage des fonctionsVerrou Parents Liste des codes de pays/régions Tableau des languesLangue lettres du code de la langue, code de langue Raccordement à un autre appareil Raccordement du téléviseur LED à un magnétoscopeRaccordement du téléviseur à un caméscope ou à un jeu vidéo JEU VidéoPour rétablir le mode normal Raccordement à un autre appareil SuiteRaccordement du téléviseur à un PC ordinateur personnel Arrière de l’appareil Modes d’affichage du moniteurRaccordement à un autre appareil Raccordement d’un dispositif Hdmi ou DVI à l’appareilArrière de l’appareil Vers l’entrée Vers l’entrée HdmiProblèmes de réception AllumageProblèmes Solutions Possibles Alimentation Guide de dépannageGuide de dépannage DVDFiche technique Données GénéralesMemo Memo J55D0121A SH 10/07 K

SLEDVD198 specifications

The Sansui SLEDVD198 is a versatile and compact television that combines modern design with functionality, making it an ideal choice for those looking to enhance their home entertainment experience without breaking the bank. This model, featuring a sleek 19-inch display, is designed with a focus on delivering high-quality visuals and user-friendly features, ensuring that viewers can enjoy their favorite shows, movies, and games with ease.

One of the standout characteristics of the SLEDVD198 is its LED backlighting technology, which provides brighter images, improved energy efficiency, and a thinner profile compared to traditional LCD screens. This technology enhances color accuracy and contrast, ensuring that users experience vibrant colors and sharper details, whether they are watching a blockbuster film or playing the latest video games. The 720p resolution is sufficient for a display of this size, making it perfect for smaller rooms or spaces.

The Sansui SLEDVD198 also integrates a built-in DVD player, which eliminates the need for additional devices and clutter. This feature allows users to easily enjoy their DVD collections without the hassle of connecting external players. The player is compatible with a variety of DVD formats, adding to its versatility in playback options.

In terms of connectivity, the SLEDVD198 is equipped with multiple HDMI inputs, allowing users to connect various high-definition devices, such as gaming consoles, streaming devices, and sound systems. Additionally, it features a USB port, enabling straightforward access to multimedia files from flash drives and external storage devices. This makes it easy for users to watch videos or view photos directly on the television screen.

Sound quality is another area where the SLEDVD198 does not compromise. It comes with integrated speakers that deliver clear audio, enhancing the viewing experience. Moreover, this model supports various audio formats, ensuring compatibility with a wide range of media.

For user convenience, the Sansui SLEDVD198 includes an easy-to-use remote control, enabling seamless navigation through channels and features. The on-screen menu is intuitive, making settings adjustment straightforward.

In summary, the Sansui SLEDVD198 is an excellent choice for anyone seeking a compact television solution with a built-in DVD player, impressive display quality, and convenient connectivity options. Its combination of technology, design, and affordability makes it a solid addition to any home entertainment setup.
Top Page Image Contents