Sansui SLEDVD198 owner manual Raccordement à un autre appareil Suite, Pour rétablir le mode normal

Page 72

Raccordement à un autre appareil

(suite)

Utilisation d’un amplificateur AV à son ambiophonique numérique intégré

Si vous utilisez un amplificateur à son ambiophonique numérique intégré, vous pouvez profiter de divers formats audio, notamment le Dolby numérique ambiophonique (Dolby Digital Surround), qui vous donne exactement le même son qu’au cinéma.

Raccordez un amplificateur AV intégrant un décodeur Dolby numérique (Dolby Digital), etc., comme dans l’illustration ci-dessous.

Gauche de l’appareil

Sortie audio numérique coaxiale Câble coaxial numérique

(non compris)

HP avant

(G)

Extrêmes

HP avant

(D)

graves

 

TV

Vers l’entrée numérique coaxiale

Amplificateur AV à décodeur ambiophonique numérique intégré (voir ci-dessus)

 

Enceinte centrale

HP ambiopho-

HP ambio-

nique (G)

phonique

 

(D)

REMARQUE:

• Lors du visionnement d’émissions numériques, il n’y aura pas de fonctionnement en conjugaison avec le son DTS ou MPEG. Aucun son n’est émis si un amplificateur AV avec décodeur DTS ou MPEG intégré est connecté.

Raccordement du téléviseur à un PC (ordinateur personnel)

Avant de connecter le présent téléviseur à votre PC, ajustez la résolution et le taux de rafraîchissement de votre PC (60 Hz).

Raccordez un bout de câble VGA (mâle-mâle) à la carte vidéo de l’ordinateur et l’autre bout au connecteur VGA PC MONITOR situé à l’endos du côté arrière de téléviseur. Fixez solidement les connecteurs avec les vis de la fiche. Si vous possédez un ordinateur multimédia, branchez le câble audio à la sortie audio de votre ordinateur multimédia et au connecteur AUDIO des prise PC/DVI AUDIO IN sur le téléviseur. Vous pouvez aussi raccorder le PC avec un câble HDMI. Si vous utilisez un câble HDMI, vous n’avez pas à raccorder le câble audio. Si vous utilisez un câble DVI-DVI, veuillez brancher le câble audio de la même façon que le câble VGA.

Appuyez sur INPUT SELECT sur la télécommande pour sélectionner le mode PC.

Allumez l’ordinateur. Le téléviseur peut être employé comme moniteur d’ordinateur.

Arrière de l’appareil

Modes d’affichage du moniteur

Vers

 

MODE

Résolution

Taux de rafraî-

l’entrée

 

VGA

640x480

chissement

PC/DVI

 

60/72/75Hz

AUDIO

 

VGA

720x400

70 Hz

 

 

SVGA

800x600

56/60/72/75Hz

Vers

Vers l’entrée HDMI

XGA

1024x768

60/70/75Hz

l’entrée PC

Câble HDMI

WXGA

1280x768

60 Hz

MONITOR

WXGA

1280x720

60 Hz

(non compris)

 

WXGA

1360x768

60 Hz

Câble VGA (non compris)

Pour rétablir le mode normal

Câble Audio (non compris)

Appuyez de nouveau sur INPUT

REMARQUE:

 

SELECT.

 

 

• L’affichage apparaît différemment en mode PC qu’en mode TV.

 

 

 

• S’il n’y a pas de signal vidéo en provenance du PC lorsque l’appareil est en mode PC, « No signal » s’affiche

à l’écran du téléviseur.

 

 

 

 

34

Image 72
Contents Customer Service SERVICE/SERVICE Clientèle Orion Website Site WEB OrionEnglish English Information with respect to proper groundingHOW to Handle the LCD Panel Child SafetyIssue Tune Into SafetySafety Precautions How to attach the stand How to remove the standFeatures Digital Audio Jack CoaxialContents Disc Disc Parts and functions Left side FrontRear Remote control Remote control Power sourceTo USE AC Power Inserting BatteriesAntenna connections Cable TV connectionsTV operation To select the video input sourceQuick guide for menu operation Icon Selected Items Setup hint Convenience functionsMemorizing channels Air/Cable selectionAutomatic Search Adding ChannelCh Label Setting the V-Chip To register a passwordTo change the password To set the V-ChipTo clear the all V-Chip settings Closed CaptionCC advanced Or EnterSetting the picture size Playback procedure PreparationStatus display of disc PreparationSpecial playback ZoomingLocating desired scene Marking desired scenes Changing anglesChanging soundtrack language Using Home Menu Play modePlaying a disc Playing a fileAudio Settings menu Locating desired sceneVideo Adjust menu Quick guide for DVD menu operationFunction Setup Digital Audio Out SettingsVideo Output settings Display settingsSet Password Parental ControlLanguage Code List Country/Area Code ListLanguage Language code letter, Language code Country/Area, Country/Area code, Country/Area code letterConnections to other equipment To connect the LED TV to a VCRTo connect to a DVD player with Component Video Input To connect the TV to a camcorder, or a TV GameUsing an AV Amplifier with built-in digital surround Connections to other equipmentTo connect the TV to a PC Personal Computer To connect a Hdmi or a DVI device to the unit To Hdmi outReception disturbances IgnitionProblems and troubleshooting Symptoms Power Possible SolutionsTV Broadcast Reception Poor sound or no soundProblems and troubleshooting Symptoms Possible Solutions DVDScreen Specifications GeneralOrion SALES, INC 3471 N. Union DRFrançais Conducteurs de mise à la terre, l’emplacement de Transmission par câble est relié à l’appareil, vousLes surtensions et les charges d’électricité statique La du code national de l’électricitéConsignes DE Sécurité Importantes suite Manipulation DE L’ÉCRAN ACLPrécautions DE Sécurité Comment fixer le socle Comment enlever le socleRemarque Caractéristiques Prise audio numérique coaxialeTable des matières Disque Disque Remarques du droit d’auteurEmplacement des commandes Coté gaucheAvant Coté droitTélécommande Télécommande Suite Source d’alimentationInsertion des piles FonctionnementRaccordement à l’antenne Raccordement au réseau de câblodistributionDe 75 ohms Câble dePour Sélectionner DES Canaux Analogiques Pour Sélectionner DES Canaux NumériquesCanaux VHF/UHF/CÂBLODISTRIBUÉS Classification Puce Type de signal RésolutionDonnées sonores Résolution Nom de stationFonctions personnelles Icon Rubriques sélectionnées Conseil de réglageAjout d’un canal Ajout/effacement de canauxVérification de la force du signal numérique Attribution d’un nom aux différents canauxÉtiquetage des entrées vidéo Utilisation de la Puce Pour enregistrer un mot de passePour régler la Puce Pour changer le mot de passePassword », puis sur ou Enter Lécran Change Password apparaîtSous-titrage « V-Chip Set » à létapeSous-titrage avancé Réglage du format d’imageSélection du format image Native pour mode PC seulement Cinema Wide2 pour émissions de format boîte aux lettresFull pour émissions de format Full affiche l’image à sa taille maximalePréparation Affichage d’état du disqueLecture PréparationCancel ZoomLecture répétée A-B Marquage des scènes désirées Changement de langue de la bande sonSous-titres Marquage des scènes désiréesMode de lecture Menu Audio Settings Menu Video Adjust SetupGuide rapide pour les opérations menu DVD Procédure de réglageRéglage Option Sortie audio num Settings Réglage des fonctions Verrou Parents Tableau des langues Liste des codes de pays/régionsLangue lettres du code de la langue, code de langue Raccordement à un autre appareil Raccordement du téléviseur LED à un magnétoscopeRaccordement du téléviseur à un caméscope ou à un jeu vidéo JEU VidéoPour rétablir le mode normal Raccordement à un autre appareil SuiteRaccordement du téléviseur à un PC ordinateur personnel Arrière de l’appareil Modes d’affichage du moniteurRaccordement à un autre appareil Raccordement d’un dispositif Hdmi ou DVI à l’appareilArrière de l’appareil Vers l’entrée Vers l’entrée HdmiProblèmes de réception AllumageProblèmes Solutions Possibles Alimentation Guide de dépannageGuide de dépannage DVDFiche technique Données GénéralesMemo Memo J55D0121A SH 10/07 K