Sylvania LC115SL8P owner manual Información

Page 59

INFORMACIÓN

5Glosario

ATSC

Acrónimo de “Advanced Television Systems Committee” (Comité de sistemas avanzados de televisión) y el nombre de unas normas de emisión digital.

Contraseña

Un número almacenado de 4 dígitos que permite el acceso a las funciones de control parental.

Dolby Digital

El sistema desarrollado por Dolby Laboratories para comprimir el sonido digital. Ofrece un sonido estéreo (2 canales) o audio multicanal.

HDTV (televisión de alta definición)

Reciente formato digital que produce una alta resolución y una elevada calidad de imagen.

NTSC

Acrónimo de “National Television Systems Committee” (Comité de sistemas nacionales de televisión) y el nombre de unas normas de emisión analógica.

Relación de Aspecto

La anchura de una pantalla de televisión con respecto a su altura. Los televisores convencionales son de 4:3 (en otras palabras, la pantalla del televisor es casi cuadrada); los modelos de pantalla ancha son de 16:9 (la pantalla del televisor es casi dos veces más ancha que alta).

SAP

(programa de audio secundario)

Segundo canal de audio transmitido por separado del canal de audio principal. Este canal de audio se utiliza como alternativo en la emisión bilingüe.

SDTV

(televisión de definición estándar)

Formato digital estándar similar a la calidad de imagen de NTSC.

S-video

Ofrece imágenes de mayor calidad al transmitir cada señal, color (c) y luminancia

(y)de manera independiente entre sí a través de cables separados.

Vídeo en Componentes

Se trata de un formato de señal de vídeo que transmite cada uno de los 3 colores principales de luz (rojo, azul y verde) a través de diferentes líneas de señal. Esto permite a los espectadores experimentar colores de imagen muy similares a los originales. Existen diversos formatos de señal, incluidos el denominado Y/Pb/Pr y el denominado Y/Cb/Cr.

INTRODUCCIÓNCONEXIÓNAJUSTE INICIAL PARA

5Denominaciones de Canales de Cable

Si se suscribe a la televisión por cable, los canales se muestran como 1-135. Las empresas de cable a menudo denominan los canales con letras o combinaciones de letra-número. Compruebe este detalle con su empresa local de cable. La tabla siguiente incluye las denominaciones de canal de cable habituales.

Canal CATV

5A

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

A

B

C

D

E

F

G

H

Pantalla de TV

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Canal CATV

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

W+1

W+2

W+3

W+4

W+5

W+6

Pantalla de TV

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Canal CATV

W+7

W+8

W+9

W+10

W+11

W+12

W+13

W+14

W+15

W+16

W+17

W+18

W+19

W+20

W+21

W+22

W+23

W+24

W+25

W+26

W+27

Pantalla de TV

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

Canal CATV

W+28

W+29

W+30

W+31

W+32

W+33

W+34

W+35

W+36

W+37

W+38

W+39

W+40

W+41

W+42

W+43

W+44

W+45

W+46

W+47

W+48

Pantalla de TV

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

Canal CATV

W+49

W+50

W+51

W+52

W+53

W+54

W+55

W+56

W+57

W+58

A-5

A-4

A-3

A-2

A-1

W+59

W+60

W+61

W+62

W+63

W+64

Pantalla de TV

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

Canal CATV

W+65

W+66

W+67

W+68

W+69

W+70

W+71

W+72

W+73

W+74

W+75

W+76

W+77

W+78

W+79

W+80

W+81

W+82

W+83

W+84

W+85

Pantalla de TV

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

Canal CATV

W+86

W+87

W+88

W+89

W+90

W+91

W+92

W+93

W+94

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pantalla de TV

127

128

129

130

131

132

133

134

135

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN

5Especificaciones Generales

Formato de TV: ATSC / NTSC-M TV estándar

Subtítulos cerrados (CC) sistema:

 

§15.122/FCC (Subtítulos cerrados digitales)

 

§15.119/FCC (Subtítulos cerrados analógicos)

Cobertura de canales (ATSC/NTSC):

Terrestre

VHF: 2~13 UHF: 14~69

CATV

2~13, A~W, W+1~W+94 (analógico W+1~W+84),

 

A-5~A-1, 5A

Sistema de sintonización: Sistema de sintonización sintetizada de frecuencia de canales

Acceso a los canales: Teclado de acceso directo, exploración programable y arriba/abajo

5Especificación Eléctrica

Salida de sonido: 1W, 8Ω x 2

5Otras Especificaciones

Terminales:

 

Entrada de antena:VHF/UHF/CATV

75Ω desequilibrados (tipo F)

Entrada de S-video: Minitoma DIN de 4 patillas x 1

Y: 1Vp-p (75Ω)

 

C: 286mVp-p (75Ω)

Entrada de vídeo:Toma RCA x 1

1Vp-p (75Ω)

Entrada de audio: Toma RCA x 4

2V rms

Entrada de vídeo en componentes:

Toma RCA x 3

Y: 1Vp-p (75Ω)

 

Pb: 700mVp-p (75Ω)

 

Pr: 700mVp-p (75Ω)

Salida de audio digital coaxial:

Toma RCA x 1

500mVp-p (75Ω)

Auricular: 1/8 pulg.

(3,5mm)

Mando a distancia: Sistema de luz infrarroja codifi cada digitalmente Temperatura de funcionamiento:

41°F (5°C) a 104°F (40°C)

Potencia: 120V AC +/- 10%, 60Hz +/- 0.5%

DE PROBLEMAS INFORMACIÓN

Los diseños y las especifi caciones pueden ser objeto de modifi caciones sin previo aviso y sin obligaciones legales por nuestra parte.

Si se produce una discrepancia entre idiomas, el idioma predeterminado será el Inglés.

Consumo de potencia (máximo):

 

 

 

35W

 

 

 

LCD:

Panel XGA de 15 pulg.

 

 

Dimensions:

[soporte fotográfico abierto] [soporte fotográfico cerrado]

Anchura:

18,6 pulg.

(470mm)

18,6 pulg.

(470mm)

Altura:

12,4 pulg.

(313mm)

13,1 pulg.

(331mm)

Profundidad:

7,8 pulg.

(197mm)

4,2 pulg.

(106mm)

Peso:

[con soporte fotográfi co]

[sin soporte fotográfi co]

 

8,4 lbs.

(3,8kg)

8,0 lbs.

(3,6kg)

 

 

 

 

29

ES

Image 59
Contents LC155SL8P Important note is located on the rear of the cabinet IntroductionRADIO-TV Interference PrecautionsLocation 5Supplied Accessories5Symbols Used in this Manual 5Photo StandContents Features5Installing the Batteries 5Remote Control Function5Rear Panel 5Control Panel# Caution 5Attaching a Wall Mount Bracket sold separatelyConnection to Cable Box or Satellite Box Connection5Basic Connection Antenna Cable ConnectionVideo Cable Connection 5External Device ConnectionComponent Video Cable Connection Digital Audio Output Connection Video ConnectionScanning and memorizing the channels automatically start Initial Setting5Initial Setup Make sure if the unit is connected to antenna or cable5Auto Channel Scan 5Main MenuEnglish Español Français Press Setup to exit5Language Selection To Use the Number buttons What is the minor channel?Watching TV 5Channel SelectionSAP 5Switching Each Mode5Switching Audio Mode MainPress Display 5Screen InformationLetterbox 5TV Screen Display Mode5Sleep Timer To Cancel the Sleep Timer5Channel Add/Delete Optional Setting5Closed Caption 5Picture AdjustmentUse Cursor To select DTVCC, then pressEnter 5DTVCC Style You can adjust color temperature of the TV screen 5Back Light Setting5Color Temperature You can set the desired brightness modeChip Change PasswordBelow Set the sub ratings to block specific elementsNC-17 Enter password again in Confirm Password spaceRating PG-135Troubleshooting Guide TroubleshootingPoint a digital camera towards MaintenanceInfrared signal Information Limited Warranty Manual del Usuario Introducción Importante para su SeguridadInterferencia DE RADIO-TELEVISIÓN Precauciones5Soporte fotográfico 5Accesorios Suministrados5Símbolos Utilizados en este Manual Contenido CaracterísticasDTV 5Función de Mando a Distancia5Instalación de las Pilas 5Panel Trasero # Cuidado Conexión a Caja de Cable o Caja de Satélite Conexión5Conexión Básica Conexión de Cable de AntenaConexión de Cable de S-video 5Conexión de Dispositivo ExternoConexión de Cable de Vídeo en Componentes Conexión de Salida de Audio Digital Conexión de VídeoAjuste Inicial 5Configuración Inicial5Menú Principal Español Français English Presione Setup para salir5Selección de Idioma ¿Qué es el canal menor? 5Selección de CanalPara utilizar los botones Numéricos Emite el audio principal Para VER LA Televisión5Para Cambiar entre Cada Modo 5Para Cambiar el Modo de AudioGuía de Programas 5Información de PantallaProgramas Información de EmisiónAncho Buzón 5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor5Temporizador de Apagado Presione Sleep para ajustar el temporizador de apagado5Agregar/Borrar Canales Ajuste OpcionalModo de Subtítulos SUBTIT1 y TEXTO1 5Ajuste de Imagen5Subtítulos Cerrados Utilice Cursor s / B para ajustar la calidadServicio TITULO, y luego presione Enter Para seleccionar DTVCC, y luegoPresione Enter 5Estilo Dtvcc Cambiar el ajuste 5Ajuste de Luz de FondoPuede ajustar el modo de brillo deseado Para seleccionar TENPE. DEClase de Mpaa Cuando no haya configurado su contraseña, introduzcaClase de TV Ej. TV-PG Para Ajustar las SubcategoríasPG-13 No apto para niños menores de 13 años Vuelva a introducir la contraseña en el espacioSe sugiere orientación de los padres 5Guía de Solución de Problemas Solución DE ProblemasDigital MantenimientoApunte con la cámara digital Información Garantía Limitada