Andere Geräte anschließen

Unterseite aufrufen

Unterseiten sind Abschnitte von längeren Teletextseiten, die nur abschnittsweise am Bildschirm angezeigt werden kön- nen.

•Rufen Sie die gewünschte Teletextseite auf.

•Drücken Sie die Taste “”.

•Geben Sie mit den Zifferntasten vier Ziffern ein (z.B. 0001), um die gewünschte Unterseite aufzurufen.

•Wenn die ausgewählte Unterseite nicht nach kurzer Zeit an-

gezeigt wird, drücken Sie die Taste “”. Das TV-Programm erscheint am Bildschirm.

•Wenn die gewählte Teletextseite aufgefunden ist, wird die Seitennummer rechts oben am Bildschirm angezeigt.

•Um die gewählte Teletextseite anzuzeigen, drücken Sie die Taste “”.

Teletext beenden

•Drücken Sie die Taste “”. Der Bildschirm schaltet in den TV-Modus.

Fastext und Toptext

Der Teletext-Modus wird anhand des Übertragungssignals au- tomatisch eingestellt.

Ihr Gerät unterstützt das Teletextsystem mit 8 gespeicherten Seiten. Wenn Sie eine Seite aufrufen, die sich im Speicher befindet, wird diese Seite ohne Suche sofort angezeigt.

•Durch Betätigen der Taste “” blättern Sie den Teletext jeweils eine Seite weiter.

•Durch Betätigen der Taste “” blättern Sie den Teletext jeweils eine Seite zurück.

Für Fastext und Toptext

Die Themenüberschrift für die Informationen ist möglicherwei- se farbig dargestellt oder befindet sich in einem farbigen Feld.

•Betätigen Sie die entsprechende rote, grüne, gelbe oder blaue Farbtaste, um die relevante Seite schnell aufzurufen.

Für Toptext

Bei vorhandener Toptext-Übertragung erscheinen farbige Schaltflä- chen in der Statuszeile.

Wenn keine Toptext-Übertragung stattfindet, ist die Statuszei- le ausgeblendet.

Im Top-Modus werden die Seiten mit der Taste “” oder “” vor- bzw. zurückgeblättert. Wenn keine Toptext-Über- tragung bei der Anwendung dieser Befehle verfügbar ist, wird der normale Suchlauf wirksam. Beispielsweise erscheint Sei- te 100 um eins größer als Seite 199.Connect the External Equipments.

Scart-Anschluss

Ihr Fernsehgerät ist mit zwei Scart-Anschlüssen ausgestat- tet. Wenn Sie externe Geräte anschließen möchten (z.B. Video, Decoder usw.), die über Scart-Anschlüsse verfügen, verwenden Sie die Anschlüsse EXT 1 oder EXT 2.

EXT 2 S-Modus

Wenn das an Ihrem Fernseher angeschlossene Gerät S-Vi- deo (Y/C)-Signale über einen Scart-Anschluss aussendet, er- halten Sie bessere Bildqualität, wenn Sie den EXT 2 S -Mo- dus einstellen und das entsprechende Gerät an den EXT 2 - Anschluss des Fernsehgeräts anschließen. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach, ob das Gerät über die entsprech- ende Funktion verfügt.

RCA-Anschlüsse

Wenn das Gerät (z.B. ein Camcorder) über RCA-Ausgänge verfügt, schließen Sie es über Video- und Audiokabel an den F AV (AV GERÄTE)-Anschluss des Fernsehgeräts an.

•Wenn das Gerät eine Mono-Audiobuchse besitzt, schließen Sie es an die Audio-L-Buchse an.

Antennenbuchse (ANT)

Wenn das anzuschließende Gerät weder Scart- noch RCA- Anschlüsse besitzt, schließen Sie es mit einem Antennenka- bel an die Antennenbuchse des Fernsehgeräts an. Näheres dazu erfahren Sie in den Bedienungsanleitungen der jeweili- gen Geräte.

•Zum Speichern des Geräte-Testsignals lesen Sie den Ab- schnitt Das Menü “Abstimm.” auf Seite 34, und speichern Sie das Signal unter der Programmnummer 0 oder zwi- schen 55 und 99. Sie können dann die Bilder aus diesem Gerät ansehen, wenn Sie die Programmnummer aufrufen, unter der das Testsignal gespeichert ist.

TV und Videorecorder (VCR)

•Schließen Sie den Videorecorder mit einem Antennenkabel an die Antennenbuchse (ANT) des Fernsehgeräts an.

•Schließen Sie den Videorecorder mit einem Scart-Kabel an den EXT 1 -oder EXT 2 -Anschluss an, oder schließen Sie ihn mit den Audio- und Videokabeln an den F AV - Anschluss an.

NTSC-Wiedergabe

Schließen Sie den NTSC-Videorecorder an den Scart- / RCA- Anschluss auf der Vorderseite des Fernsehgeräts an.

Drücken Sie anschließend die Taste AV, um den richtigen Modus (EXT 1, EXT 2, EXT 2 S oder F AV) einzustellen.

NTSC 3.58/4.43-Systeme werden im AV-Modus automatisch erkannt.

Kopiereinrichtung

Die Video- und Audio-Signale aus dem Fernsehgerät oder von den Eingängen EXT 1 oder F AV (AV GERÄTE) lassen sich auf einen Videorecorder überspielen, der am EXT 2 -An- schluss angeschlossen ist.

•Zum Einstellen der Ausgabequelle lesen Sie bitte den Ab- schnitt “Externe Ausgabequelle einstellen” auf Seite 36.

Kopfhörer anschließen

Zum Anschließen des Kopfhörers verwenden Sie den Stereo- Kopfhöreranschluss an Ihrem Fernsehgerät.

DEUTSCH - 38 -