JVC AV29BF10EPS manual Medidas DE Seguridad

Page 56

INDICE

 

MEDIDAS DE SEGURIDAD

55

BOTONES DEL MANDO A DISTANCIA

56

BOTONES DEL PANEL DE CONTROL

57

CONEXIONES DE ANTENA

57

PREPARACION

58

Características

58

ANTES DE ENCENDER SU TV

58

Conexión a la Red

58

Conexiones a la antena

58

Cómo conectar aparatos externos

58

Colocación de las pilas en el mando a distancia

58

ENCENDIDO Y APAGADO DE LA TV

58

Para encender la TV

58

Para apagar la TV

58

CONFIGURACION INICIAL

58

Manejo con los botones de la TV

59

Manejo mediante el Mando a Distancia

59

SISTEMA DE MENUS

59

Menú de Sonido

59

Menú de Imagen

60

Menú de características

61

Menú de Instalación

61

OTRAS CARACTERISTICAS

63

Sonido Mudo

63

Estéreo/Dual

63

Información en la Pantalla

63

Botones de control del Video / DVD e Interruptor de

 

Video / / DVD

63

TELETEXTO

63

Para operar el Teletexto

63

Para seleccionar una página de Teletexto

64

Para seleccionar la página Índice

64

Búsqueda de una página mientras se ve la TV

64

Para seleccionar Texto de Doble Altura

64

Para Revelar Información "oculta"

64

Para Parar el Cambio automático de Página

64

Para seleccionar una Página de Subcódigo

64

Para Salir del Teletexto

64

Fastext y Toptext

64

CONEXIÓN DE APARATOS EXTERNOS

65

A través del Euroconector

66

Modo EXT 2 S

66

A través de las salidas RCA

66

A través de la entrada de antena

66

TV y Reproductor de Video

66

Reproductor NTSC

66

Equipo de Copia

66

Conexión de Auriculares

66

CONSEJOS

66

ESPECIFICACIONES

67

MEDIDAS DE SEGURIDAD

1. Fuente de Alimentación

El aparato debe ser operado sólo con una salida 220-240V AC, 50 Hz. Asegúrese de que selecciona el voltaje adecuado.

2. Cable.

El cable debe colocarse de modo que no sea fácil que se pise o se pellizque por objetos colocados sobre él o contra él. Preste especial atención al cable donde llega al enchufe, a la salida, y el punto donde sale del receptor.

3. Humedad y Agua.

No use este aparato en un lugar húmedo o mojado (evite el baño, el fregadero de la cocina, y cerca de la lavadora). No exponga este equipo a agua o lluvia, puesto que puede ser peligroso, y no coloque objetos con líquido sobre él.

4. Limpieza.

Antes de limpiarlo, desenchufe el aparato de la corriente. No use limpiadores líquidos ni de aerosol. Use un trapo seco y suave.

5. Ventilación.

Las rejillas y aperturas del aparato están diseñadas para la ventilación y un funcionamiento adecuado. Para evitar el so- brecalentamiento, estas aperturas no deben estar bloquea- das ni cubiertas de ningún modo.

6. Rayos.

En caso de una tormenta eléctrica o cuando se vaya de va- caciones, desconecte el cable de la corriente.

7. Partes de repuesto.

Cuando se requieran partes de repuesto, asegúrese de que el técnico ha usado partes especificadas por el fabricante o con las mismas especificaciones. Substituciones no autorizadas pueden resultar en fuego, shock eléctrico, u otros peligros.

8. Servicio Técnico.

Por favor, acuda siempre a personal cualificado. No retire la cubierta pues puede recibir shock eléctrico.

9. Fuentes de Llama.

No coloque fuentes de llama al aire sobre el aparato.

10. Standby.

No deje su TV en modo standby o encendida si abandona la casa.

Precaución!

Cualquier acción contraria a las especificaciones, en particu- lar cualquier modificación del alto voltaje o el reemplazamien- to del tubo de imagen puede conllevar una concentración grande de rayos X. Cualquier TV modificada de este modo no cumplirá los términos de licencia y no debe ser utilizada.

Instrucciones para el tratamiento de residuos:

Los materiales de embalado son reciclables y deben ser re- ciclados. Los materiales de embalaje, como la bolsa de pa- pel de aluminio, deben ser puestos fuera del alcance de los niños.

CASTELLANO - 55 -

Image 56
Contents Page English Remote Control Buttons Risk of Electric ShockControl Panel Buttons Antenna Connections Before Switching on your TV Switching the TV ON/OFFInitial Settings PreparationOperating with Remote Control Menu SystemOperating with the onset buttons Sound MenuFeature Menu Picture MenuInstallation Menu Sleep TimerTuning Menu Child LockSound Mute Other FeaturesTV Config. Configration Menu VCR / DVD Control Buttons and VCR / / DVD Switch TeletextStereo / Bilingual Information on ScreenTo select a page of Teletext To Select IndexSearching for a Channel while watching TV To Select Double Height TextFront AV Before connecting anythingConnect the External Equipments Tips Specifications Sommaire Consignes de sécuritéFonctions de la télécommande Risque DE Choc ÉlectriqueFonctions du panneau de commande Branchement de lantenne Préparation Avant dallumer le téléviseurMise en marche ou arrêt du téléviseur Paramètres initiauxUtilisation des touches situées sur le panneau de commande Utilisation de la télécommandeSystème de menu Menu SONMenu Image Menu Installation Menu SPECIF. FonctionsInsertion dune chaîne dans un numéro de station Menu PROGRAM. ProgrammationSuppression dune chaîne dun numéro de station Menu CONFIG. TV Configuration Autres fonctionsCoupure temporaire du son Stéréo / Langue doubleTélétexte Sélection du texte en double hauteur Affichage dinformations masquéesArrêt de la modification automatique dune Sélection dune sous-pageSélection dun mode AV Branchement des périphériques externesAvant de procéder à tout branchement AV Avant FrançaisConseils Caractéristiques techniques VHF Bande I/IIIUHF Bande U Hyper BandeInhalt SicherheitshinweiseGefahr Elektrischer Schläge FernbedienungstastenVorsicht Bedienfeldtasten am Gerät Antennenanschlüsse Vorbereitungen Vor dem EinschaltenEin- und Ausschalten GrundeinstellungenMenüsystem Bedienung mit den Tasten am GerätBedienung mit den Tasten der Fernbedienung Das Menü TonDas Menü Bild Das Menü Install Das Menü FunktionBild Modus einstellen KindersicherungAutospeichern Das Menü Programm. ProgrammierenSo löschen Sie einen Sender von einem Programmplatz Weitere Funktionen Teletext Andere Geräte anschließen Bevor Sie andere Geräte anschließen AV GeräteTipps Technische Daten AUDIO-AUSGANGSLEISTUNGIndice Precauzioni DI SicurezzaRischio DI Scossa Elettrica Tasti DEL TelecomandoAttenzione Tasti DEL Pannello DI Controllo Della TV Connessioni Antenna Regolazioni Iniziali PreparazionePrima DI Accendere LA Vostra TV Menu System Operare con i tasti dellapparecchioOperare con il telecomando Menu suonoMenu immagine Menu installazione Menu caratteristicheSpegnimento a tempo Chiave bambinoMenu configurazione TV Menu programmazioneAltre Funzioni TelevideoPer selezionare una pagina del televideo Per selezionare la pagina IndiceRicerca di una pagina guardando la TV Per selezionare un testo in doppia altezzaAV Frontale Italiano Collegare GLI Apparecchi EsterniPrima del collegamento di qualsiasi apparecchio Consigli AV29BF10EPS Caratteristiche TecnichePotenzauscitaaudio Medidas DE Seguridad Botones DEL Mando a Distancia PrecaucionBotones DEL Panel DE Control Conexiones DE Antena Configuracion Inicial PreparacionAntes DE Encender SU TV Encendido Y Apagado DE LA TVSistema DE Menus Manejo con los botones de la TVManejo mediante el Mando a Distancia Menú de SonidoMenú de Imagen Menú de características Menú de InstalaciónMenú de Configuración de la TV Menú ProgramaOtras Caracteristicas TeletextoPara seleccionar una página de Teletexto Para seleccionar la página ÍndiceBúsqueda de una página mientras se ve la TV Para seleccionar Texto de Doble AlturaConexión DE Aparatos Externos Antes de conectar nadaPara seleccionar modo AV AV Frontal CastellanoConsejos Especificaciones Inhoud VeiligheidsmaatregelenMogelijke Elektrische Schokken AfstandsbedieningstoetsenLET OP Bedieningstoetsen op de TV Antenne-aansluitingen Voorbereidingen Voordat u de TV aanzetTV aan- en uitzetten BasisinstellingenMenusysteem Bediening via de toetsen op het TV-toestelBediening via de afstandsbediening Menu GeluidMenu Beeld Menu Mogelijkheden Menu InstellenKanaal in een programmanummer invoegen Menu ProgrammaKanaal uit een programmanummer verwijderen Overige functies Geluid uitStereo / Tweetalig Informatie op het schermTeletekst Bedieningstoetsen VCR / DVD en schakelaar VCR / / DVDMet Teletext werken Teletekst-pagina selecterenIndexpagina selecteren Teletekst-pagina opzoeken vanuit de TV-standHoogte van de Teletekst-weergave verdubbelen Verborgen tekst laten weergevenExterne apparatuur aansluiten Voordat u begint met aansluitenVia de Euro-aansluiting EXT 2 S-standVia de RCA-aansluitingen Via de ANT-aansluitbus antenne-aansluitingSpecificaties AUDIO-UITGANGSVERMOGEN