MONO FORCING, BILINGUAL LANGUAGE РИНУДИТЕЛНО МОНО, ДВУЕЗИЧНИ ПРЕДАВАНИЯ |
П |
DAILY USE / ЕЖЕДНЕВНА УПОТРЕБА
If you are unable to get a good sound on a channel due to a poor stereo broadcasting signal, you can change from stereo to mono transmission pressing the MODE button. Then the programme status concerning this programme indicates “MONO” (in red colour).
DKBL Аêî íå ïðèåìàòå äîáúð çâóê íà äàäåí êàíàë ïîðàäè ëîø ñòåðåî ñèãíàë íà ïðåäàâàíåòî, ìîæåòå äà ñìåíèòå îò ñòåðåî íà ìîíî êàòî íàòèñíåòå êîï÷åòî MODE (РЕЖИМ). Тîãàâà ïîëîæåíèåòî çà äàäåíàòà ïðîãðàìà ùå ñî÷è “MONO” (МОНО) (â ÷åðâåíî).
P.MODE/OK
VCR/DVD CONTROL BUTTONS | КОПЧЕТАТА VCR/DVD (ВИДЕО/DVD) НА | УСТРОЙСТВОТО ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ |
1
You can control your JVC brand VCR or DVD player with the TV remote control.
Set the VCR/ 
/DVD switch to the VCR or DVD position.
DKBL Вèäåî è DVD àïàðàòè ìàðêà JVC ìîãàò äà ñå óïðàâëяâàò îò óñòðîéñòâî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå íà òåëåâèçîðà. Пîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëя VCR/ 
/DVD (Вèäåî/ 
/DVD) íà ïîçèöèя VCR (Вèäåî) èëè DVD (DVD).
VCR |
| DVD | VCR |
| DVD |
|
|
2
Press the VCR/DVD Control button to control your VCR or DVD player.
DKBL Нàòèñíåòå êîï÷åòî VCR/DVD (âèäåî/DVD) íà óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå çà äà óïðàâëяâàòå âèäåî èëè DVD àïàðàòà.
Note / Зàáåëåæêà
Some of the buttons may not work depending on the device.
DKBL Няêîè îò êîï÷åòàòà ìîæå äà íå ðàáîòяò â çàâèñèìîñò îò óðåäà.
RECALL | (ПРИПОМНЯНЕ) |
| RECALL |
The RECALL button is used to display the current status. This display appears for 4 sec- onds unless any button is pressed.
DKBL Кîï÷åòî RECALL (ПРИПОМНЯН) ñå èçïîëçâà çà ïîêàçâàíå íà òåêóùîòî ïîëîæåíèå. Тîçè äèñïëåé îñòàâà íà åêðàíà â ïðîäúëæåíèå íà 4 ñåêóíäè îñâåí àêî íяêîå äðóãî êîï÷å áúäå íàòèñíàòî.
14