Pressing the SUBPAGE button, “– – –
DKBL Аêî íàòèñíåòå êîï÷åòî SUB PAGE
РЕЖИМ ТЕЛЕТЕКСТ
To do this, press the CANCEL button. Then, TV programme appears on screen and the teletext symbol ap- pears at the top of the screen. When teletext programme will be updated, concerned page number appears on screen. Note that TV programme cannot be changed with the CANCEL button activated.
Pressing the CANCEL button again, the teletext page appears with the updated information.
DKBL Зà äà íàïðàâèòå òîâà, íàòèñíåòå êîï÷åòî CANCEL (АНУЛИРАНЕ) ( ). Сëåä òîâà, òåëåâèçèîííàòà ïðîãðàìà ñå ïîяâяâà íà åêðàíà è ñèìâîëúò çà òåëåòåêñò ñå яâяâà â ãîðíàòà ÷àñò íà åêðàíà. Кîãàòî ïðîãðàìàòà òåëåòåêñò å àêòóàëèçèðàíà, ñúîòâåòíèяò íîìåð ñòðàíèöà ñå ïîяâяâà íà åêðàíà.
Оòáåëåæåòå, ÷å òåëåâèçèîííàòà ïðîãðàìà íå ìîæå äà ñå ñìåíè êîãàòî êîï÷åòî CANCEL (АНУЛИРАНЕ) å àêòèâèðàíî.
Кàòî íàòèñíåòå êîï÷åòî CANCEL (АНУЛИРАНЕ) îòíîâî, ñòðàíèöàòà òåëåòåêñò ùå ñå ïîяâè ñ àêòóàëèçèðàíà èíôîðìàöèя.
8-REVEAL ANSWER / ПОКАЗВАНЕ НА ОТГОВОРА
This function can be used on certain pages to reveal the solution of riddles. Press the REVEAL button to reveal a hidden answer and press again to hide it.
DKBL Тàçè ôóíêöèя ìîæå äà ñå èçïîëçâà â íяêîè ñòðàíèöè çà ïîêàçâàíå îòãîâîðà íà çàãàäêè. Нàòèñíåòå
êîï÷åòî REVEAL (ПОКАЗВАНЕ НА ОТГОВОРА) ( | ? | ) çà äà ïîêàæåòå ñêðèòèя îòãîâîð; êàòî íàòèñíåòå |
òîâà êîï÷å îòíîâî, îòãîâîðúò ùå ñå ñêðèå. |
|
|
9-DOUBLING CHARACTER SIZE / УДВОЯВАНЕ РАЗМЕРА НА БУКВИТЕ
Repeatedly pressing the SIZE button doubles the character size in the following order: Upper half of the page Lower half of the page Return to normal size.
DKBL Нåêîëêîêðàòíîòî íàòèñêàíå íà êîï÷åòî SIZE (РАЗМЕР) ( ) óäâîяâà ðàçìåðà íà áóêâèòå íà åêðàíà â ñëåäíèя ðåä äîëíà ïîëîâèíà íà åêðàíà ãîðíà ïîëîâèíà íà åêðàíà âðúùàíå êúì íîðìàëåí ðàçìåð.
РЕГУЛИРАНЕ СИЛАТА НА ЗВУКА И ЯРКОСТТА В РЕЖИМ ТЕЛЕТЕКСТ
Pressing the MENU button in teletext mode, the volume and brightness control menu will be displayed at the bottom of the screen.
You can adjust volume and brightness using the corresponding colour button on the remote control unit.
DKBL Кàòî íàòèñíåòå êîï÷åòî MENU â ðåæèì òåëåòåêñò ìåíþòî çà êîíòðîëèðàíå íà ñèëàòà íà çâóêà è яðêîñòòà ñå яâяâà â äîëíàòà ïîëîâèíà íà åêðàíà.
Мîæåòå äà íàñòðîèòå ñèëàòà íà çâóêà è яðêîñòòà êàòî èçïîëçâàòå ñúîòâåòíîòî öâåòíî êîï÷å íà óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå.
23