On the other hand, during a bilingual programme, MODE button allows you to hear the second language.
To return to initial state, press the MODE button once more.
For other adjustments (bass, treble, balance and sound effect) see SOUND menu on page 17.
DKBL Оò äðóãà ñòðàíà, ïî âðåìå íà äâóåçè÷íà ïðîãðàìà, êîï÷åòî MODE (РЕЖИМ) ïîçâîëяâà äà ÷óâàòå âòîðèя åçèê.
Зà äà ñå âúðíåòå êúì ïúðâîíà÷àëíîòî ïîëîæåíèå, íàòèñíåòå êîï÷åòî MODE (РЕЖИМ) îùå åäèí ïúò.
Зà äðóãè íàñòðîéêè (íèñêè ðåãèñòðè, âèñîêè ðåãèñòðè, áàëàíñ è çâóêîâè åôåêòè) âæ. ìåíþòî SOUND (ЗВУК) íà ñòð. 17.
Programme number /
Нîìåð íà ïðîãðàìàòà
Clock / Чàñîâíèê
Remaining time (minutes) before TV set turns off. Only when SLEEP function is acti- vated.
DKBL Оñòàâàùî âðåìå (ìèíóòè) äîêàòî òåëåâèçîðúò ñå èçêëþ÷è. Сàìî êîãàòî ôóíêöèяòà àâòîìàòè÷íî
SLEEP (ИЗКЛЮУВАНЕ) èçêëþ÷âàíå å àêòèâèðàíà.
01 BBC 1
NICAM STEREO
11:11
SLEEP 60
Channel name / Иìå íà êàíàëà
Sound transmission mode: displayed in red colour only if forced to MONO by MODE button.
DKBL Рåæèì çà ïðåäàâàíå íà çâóê: ïîêàçâà ñå â ÷åðâåíî ñàìî êîãàòî å ïîñòàâåí ïðèíóäèòåëíî â MONO (МОНО) ñ êîï÷åòî MODE (РЕЖИМ).
15