Sylvania SRCD223, SRCD227 PuesslieANG Ttolrd Rn61ayHac, Rudbe s shovr orthe scee, Subtitle

Page 45

TD530XA/601XB 36-55 02.8.26 11:48 AM Page 45

The DVD player has a function which allows you to

select the desired language for subtitles.

It may take time to display the subtitles in the selected language.

The screen display will disappear after about 5 seconds.

When "SUBTITLE NOT AVAILABLE" appears onscreen, it means no subtitle is recorded on the

scene.

IP,es _'i_JSUBTT a_'Hd_'llelr_ pliers S÷HeC_ t_÷ desi,ed

bu_ _,_r_durihr_g p _@'£_¢k, _'1,@SL_BTtTIi.E IIs.attO,S _O subt t ÷ Ha,'_guage.

The

subtitle language can be changed if the subtitles

 

 

 

 

 

 

 

 

are

recorded

in

multiple

languages

on

the DVD

The DVD player has a function which allows you to

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

being

played.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

select tile desired camera angle.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The

subtitle

language

cannot

be

changed

if

the

 

 

 

 

 

 

 

 

subtitles

are

recorded

in a

single

language

on

the

 

Puess_li"eANG

I!!!b

ttolr_d

rn61[_ayHac .

 

DVD

being

played.

 

 

 

 

 

 

 

• If the disc contains sequences recorded fi'om differ-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ent

camera

angles,

the angle icon

( _ ) will

appear

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

at the top-right of tile screen. You can change the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

camera angle when the icon appears on the screen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• The camera angle cannot be changed if tile disc does

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

not

contain

sequences

recorded

fi'om different

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

camera angles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rud_be s shov_r_ or'the sc_ee'.

 

Pressing

the

SUBTITLE

button

cycles

the

subtitle

 

 

 

 

 

Angle 1

 

language

from

SUBTITLE

1, SUBTITLE

 

2 and

all

 

 

 

V

 

 

 

 

the languages

recorded.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cm'rent

subtitle

mode

will

be

displayed

when

you

 

 

 

 

 

Angle

2

 

press the SUBTITLE button at first.

 

 

 

 

 

 

 

v

 

 

 

• Press tile SUBTITLE button, and then press the cur-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sor (_l/l_)

 

button

to set it

to on or

off.

 

 

 

 

 

 

v

 

 

 

[¢¢

 

 

 

 

....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Angle

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Note

Notes

Some discs allow subtitle language setting on the disc menu. (Operation varies between discs, so ret)r

to the manual accompanying the disc.)

If the desired language is not shown after pressing

the SUBTITLE button several times, the disc does not have subtitles in that language.

The subtitle language resets to the one which has been selected in the setup mode, every time the power is turned on or discs are replaced. If that

language is not available on a disc, a language defined by the disc is selected.

• The screen display will disappear after about 5 seconds.

Current camera angle will be displayed when you press the ANGLE button at first.

45

EN

 

01All

Image 45
Contents Pple a 7,S,S O/dE,S AccessoriesImportant Safeguards Insert Laser Safety 1c29 Tabi E of Contents Two different recording tape speeds SP/SLP TV/VCRChoices for audio language and sound mode Screen saver/Auto power-off functionsSleep timer Dolby Digital surroundERA ING Controi S and Functions 343 910 11121314 1516171819DVD3 26. C.RESET button ITV/VCRR281 Press to reset counter to DVD ModeDisplay button TV/VCR Mode Setup button TV/VCRR15VHF Antenna Not supplied Preparatin for USEUHF Antenna LS RA,f LfN YZTo Record a SCRAMBLED/UNSCRAM Bled Channel Front of the TV/DVD/VHS Output jack$EIJ ?TNG a NA LO and Djgfya L AUDlO $OUND?7A CKS DIJ? L Conna ?7N VD SUN OA,LYIC29 SET UP for USE PressAdded channel Light blue Deleted channel Light red Exiitth÷ ayl ,tSsv,9 Y,÷ mode Begii, ato ResetSelec I!.ANGL Agii Select English or Espanol orMnua L LO7 Sk777N Make sure TV/DVD/VHS power is turned onStations in your area. See item Seiting Clock@@iinAUTO OII.OCK CH SII!!AIICH TV Operation TV/DVD/VHS power must be turned onCONTRAST, COLOR, Tint and Sharpness ArrowSeHee CAIIST!ON EROIExiitthe eapf on setieg ,ede H1P ,SET UP TrYSelection Rating Category Explanations Rating £AMML%rRegular None Display onMono Monaural audio Stereo Broadcast@DE HllSelect Ihifi To ,tL7 £T ,UHALO ,fA MonoINSEX77N a ½SSETg77 Video CassetteTape Speed TimeIhrse,la p,erecorded ape @H÷otUSEIIS 9£7 Cancl the Aenta L zODEUsers ÷llectALl? or 1131!,ANKTo ½NC£iL ?HE H,WE $EAR H ¢t /i Beginning of tape Special FeaturesR4 3 2 1 1 2 3 Index Mark SelJecI!NDEX SEAIFtCH IEnter your desi,ed nu,rfllorYou can only watch the same TV program th is being recorded SeHect the cha÷Hto Ibe ,ecordedStop reco,d Connect your TViDVDiVHS A Source Playing VCR using the fnllowing diagramTV/DVD/VHS DisplayExample 7/06 for July 6th. Then, press the Arrow I button Seec +IIIUH!!IB PlROGRAIIMHNGSellee oree, every day or WeekHy ,÷eo,d ir After setting a program lPress the Power button While recording is in progress lPress Power button70 CO?RE F a H,O fAM 70 .½ NC£L 7HE a /70 £ETURN 70 .HL £ 7 H be L%7£ND 77,WECable Channel Desgnatons OFF modeWh. th, Ch*,vcJd C?gpdo rood iv OII Whm Ih¢..?o,ved ?gpghm retch i onDVD with region codes other than 1 or ALL AUT the DIS ,SDVD-RAM Never play back, otherwise malfunction may result Never play back, otherwise malfunction may resultPessle ngO Ieiuu utot When you playback the DVD which a title menu isDVD menu will appem ÷lecl/,e desired ti/ePes5 RliseIPAUSlI!!Ibuttotd ,ilr@p syback Press IPres5IPress ffe Play buton o reurn o irormsl Iiaylbaek st#÷ed Press h÷ 911!!AIICH MOtIE Ibsto,s wee Tricks with the Skip ButtonsFor DVDs IPess RIiIRII!!IPe X buttorSingle title or chapter is played back repeatedly Ii rsteA, IB Ii1!!!PleAT bt ttoMdutigp abaekRires be Play button Pile the Shaiich HcgOIlIIEbutton liree + appears at the beginning of the album name When Tracks are selectedlStop Pay Playback will StartButot Pms the Disiplay buttor duri abackLi tess the#?OI!Ebutto twHees STOPmode Random setting menu screen will appearIPres eIP Ibuto,s Random play startsPuesslieANG Ttolrd Rn61ayHac Rudbe s shovr orthe sceeSubtitle IP÷ss the Splay b,Hoag ra Pes th Splay buttor dudg # sybackPuess the SETUJIPbutton ra SSOIPmode Voice is played back in selected languageAtdHe,sUzess the Enter buttotL LmGUAeCOmOLSAngle Icon Default on Background Color Default Black Select blue orblackIPr÷ss the S1£IJP Ibutorir Stop f ode Ess lieSETSJPbuto SlOP od÷ When playing a disc with copyright protectionIPileslhe A/ b.iitl¢n, to eeet Aitdo a,d Oo,oIf OU OAE7 ? H/ PAS, WOA,D ONT/OL LEVIL5No.Language LatinCountry code Rv/vcRl Problem Corrective ActionProblem Closed Caption Problem Possible Remedy TV/DVD/VHSCorrective Action TV/DVD Symptom Cause RemedyDTS DigitalIt ?HE Laser OP?TCA L PI KUP Unit is Dirt ?O Head CLEAN1NGeneaal ,qPE 7FI 7HONS Oiaii Botones Volume A/V Boton PowerBotones Skip para DVD Boton PlayPfilselo para establecer un ajuste Para volver a la operaci6n anteriorVisualiza mends de DVD Amplia parte de una imagen de DVD reproducidaTELEVLSfON POf Cabll ,fIN AJA E Preparacion Para LAONkR?H,, ORIkO, H ZA or CA.IA DE SiNotas Pulse el bot6n Power para encender el televisor/DVD/VHS ReseleccionRepeticion DE LA Preparacion DE Canales IPls@ e bo6r OPIEI/CLOSH Eig E33i3MY-HOME CanadaTD530XA/TD601XB