Sylvania SRCD223, SRCD227 owner manual Notas

Page 61

TD530XA/601XB ES 02.8.26 11:46 AM Page 61

NOTAS:

La fuente de audio de un disco del formato de sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales no puede ser grabada como sonido digital por una platina MD o DAT.

Asegfirese de desconectar la alimentaci6n de todos

los componentes del sistema antes de hacer la conexidn a otto componente.

Consulte los manuales del propietario de los com- ponentes que vaya a conectar al televisor/DVD/VHS.

Ponga DOLBY DIGITAL y DTS en OFF para la

salida de aadio en el modo de preparaci6n. La

reproducci6n en el televisor/DVD/VHS utilizando los ajustes incorrectos puede generar distorsi6n de ruido, y tambi6n puede estropear los altavoces.

E1 audio se silenciarfi cuando DOLBY DIGITAL se ponga en OFF y VIRTUAL 3D se ponga en ON

para la salida de audio en el modo de preparaci6n y usted seleccione la fuente de audio del formato de

sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales.

Si se utiliza este televisor/DVD/VHS para reproducir fuentes del formato de sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales o de sonido ambiental DTS, el

televisor/DVD/VHS darfi salida a un flujo de darns Dolby Digital o DTS desde su toma de salida de

audio digital COAXIAL. Conectando el reproductor a

un decodificador Dolby Digital o DTS, usted podrfi

disfrutar de un ambiente mils convincente y real con un sonido ambiental potente y de alta calidad de tipo

profesional tal como el que se oye en salas de cine. Utilice cables digitales coaxiales (de venta en el com-

ercio) para las conexiones de audio.

Consulte Is tights 8 de Is pSgins 14

NOTAS:

Asegfirese de desconectar la alimentaci6n de todos

los componentes del sistema antes de hacer la conexidn a otro componente.

Consulte los manuales del propietario de los com- ponentes que vaya a conectar al televisor/DVD/VHS.

Si conecta un decodificador Dolby Digital, ponga DOLBY DIGITAL en ON para la salida de audio en el modo de preparaci6n.

Si conecta un decodificador DTS, ponga DTS en ON para la salida de audio en el rondo de preparaci6n.

A menos que se haga la conexi6n a un decodifi- cador Dolby Digital o DTS, ponga DOLBY DIGI- TAL y DTS en OFF para la salida de audio en el

modo de preparaci6n. La reproducci6n en el televi-

sor/DVD/VHS utilizando los ajustes incorrectos puede generar distorsi6n de ruido, y tambi6n puede estropear los altavoces.

E1 audio se silenciarfi cuando DOLBY DIGITAL se ponga en OFF y VIRTUAL 3D se ponga en ON

para la salida de audio en el rondo de preparaci6n y usted seleccione la fuente de audio del formato de

sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales.

Fabricad0

bajo iicencia de Dolby

I

Laboratories.

'!Dolby'!y el simbolo de

la D

dob!e son

marcas de f_brica de Dolby

I

Laboratories,

Trabajos confidencia!es

sin

pub car.

 

 

 

!'DTS"y !!DTS Digital Out" son marc,as de fabrica de Digital Theater Systems, Inc.

61

ES

 

IDI8

Image 61
Contents Pple a 7,S,S O/dE,S AccessoriesImportant Safeguards Insert Laser Safety 1c29 Tabi E of Contents Two different recording tape speeds SP/SLP TV/VCRChoices for audio language and sound mode Screen saver/Auto power-off functionsSleep timer Dolby Digital surround343 910 11121314 1516171819 ERA ING Controi S and FunctionsDVD3 26. C.RESET button ITV/VCRR281 Press to reset counter to DVD ModeDisplay button TV/VCR Mode Setup button TV/VCRR15VHF Antenna Not supplied Preparatin for USEUHF Antenna LS RA,f LfN YZTo Record a SCRAMBLED/UNSCRAM Bled Channel Front of the TV/DVD/VHS Output jack$EIJ ?TNG a NA LO and Djgfya L AUDlO $OUND?7A CKS DIJ? L Conna ?7N VD SUN OA,LYIC29 Press SET UP for USEAdded channel Light blue Deleted channel Light red Exiitth÷ ayl ,tSsv,9 Y,÷ mode Begii, ato ResetSelec I!.ANGL Agii Select English or Espanol orMnua L LO7 Sk777N Make sure TV/DVD/VHS power is turned onSeiting Clock Stations in your area. See item@@iinAUTO OII.OCK CH SII!!AIICH TV Operation TV/DVD/VHS power must be turned onCONTRAST, COLOR, Tint and Sharpness ArrowERO SeHee CAIIST!ONIExiitthe eapf on setieg ,ede TrY H1P ,SET UPSelection Rating Category Explanations Rating £AMML%rRegular None Display onMono Monaural audio Stereo Broadcast@DE HllSelect Ihifi To ,tL7 £T ,UHALO ,fA MonoINSEX77N a ½SSETg77 Video CassetteTape Speed TimeIhrse,la p,erecorded ape @H÷otUSEIIS 9£7 Cancl the Aenta L zODEUsers ÷llectALl? or 1131!,ANKTo ½NC£iL ?HE H,WE $EAR H ¢t /i Beginning of tape Special FeaturesR4 3 2 1 1 2 3 Index Mark SelJecI!NDEX SEAIFtCH IEnter your desi,ed nu,rfllorSeHect the cha÷Hto Ibe ,ecorded You can only watch the same TV program th is being recordedStop reco,d Connect your TViDVDiVHS A Source Playing VCR using the fnllowing diagramTV/DVD/VHS DisplaySeec +IIIUH!!IB PlROGRAIIMHNG Example 7/06 for July 6th. Then, press the Arrow I buttonSellee oree, every day or WeekHy ,÷eo,d ir While recording is in progress lPress Power button After setting a program lPress the Power button70 CO?RE F a H,O fAM 70 .½ NC£L 7HE a /70 £ETURN 70 .HL £ 7 H be L%7£ND 77,WECable Channel Desgnatons OFF modeWh. th, Ch*,vcJd C?gpdo rood iv OII Whm Ih¢..?o,ved ?gpghm retch i onDVD with region codes other than 1 or ALL AUT the DIS ,SDVD-RAM Never play back, otherwise malfunction may result Never play back, otherwise malfunction may resultPessle ngO Ieiuu utot When you playback the DVD which a title menu isDVD menu will appem ÷lecl/,e desired ti/ePress IPres5 Pes5 RliseIPAUSlI!!Ibuttotd ,ilr@p sybackIPress ffe Play buton o reurn o irormsl Iiaylbaek st#÷ed Press h÷ 911!!AIICH MOtIE Ibsto,s wee Tricks with the Skip ButtonsFor DVDs IPess RIiIRII!!IPe X buttorSingle title or chapter is played back repeatedly Ii rsteA, IB Ii1!!!PleAT bt ttoMdutigp abaekRires be Play button Pile the Shaiich HcgOIlIIEbutton liree+ appears at the beginning of the album name When Tracks are selectedlStop Pay Playback will StartButot Pms the Disiplay buttor duri abackLi tess the#?OI!Ebutto twHees STOPmode Random setting menu screen will appearIPres eIP Ibuto,s Random play startsRudbe s shovr orthe scee PuesslieANG Ttolrd Rn61ayHacSubtitle IP÷ss the Splay b,Hoag ra Pes th Splay buttor dudg # sybackPuess the SETUJIPbutton ra SSOIPmode Voice is played back in selected languageAtdHe,sUzess the Enter buttotL LmGUAeCOmOLSBackground Color Default Black Select blue orblack Angle Icon Default onIPr÷ss the S1£IJP Ibutorir Stop f ode Ess lieSETSJPbuto SlOP od÷ When playing a disc with copyright protectionIPileslhe A/ b.iitl¢n, to eeet Aitdo a,d Oo,oIf OU OAE7 ? H/ PAS, WOA,D ONT/OL LEVIL5Latin No.LanguageCountry code Rv/vcRl Problem Corrective ActionClosed Caption Problem Possible Remedy TV/DVD/VHS ProblemCorrective Action TV/DVD Symptom Cause RemedyDTS DigitalIt ?HE Laser OP?TCA L PI KUP Unit is Dirt ?O Head CLEAN1NGeneaal ,qPE 7FI 7HONS Oiaii Botones Volume A/V Boton PowerBotones Skip para DVD Boton PlayPfilselo para establecer un ajuste Para volver a la operaci6n anteriorVisualiza mends de DVD Amplia parte de una imagen de DVD reproducidaTELEVLSfON POf Cabll ,fIN AJA E Preparacion Para LAONkR?H,, ORIkO, H ZA or CA.IA DE SiNotas Reseleccion Pulse el bot6n Power para encender el televisor/DVD/VHSRepeticion DE LA Preparacion DE Canales IPls@ e bo6r OPIEI/CLOSH Eig E33i3Canada MY-HOMETD530XA/TD601XB