Sylvania SRCD227 Boton Power, Botones Volume A/V, Botones Skip para DVD, Boton Play, Botch Stop

Page 58

TD530XA/601XB ES 02.8.26 11:46 AM Page 58

CONTROLES

DE

OPERACION

Y FUNCIONES

58

 

PANEL FRONTAL

DEL

tclevisor/DVD/VHS

58

 

MANDO

A DISTANCIA

.........................

 

58

 

VISTA POSTERIOR

............................

 

 

58

PREPARACION

PARA

LA

UTILIZACION

60

 

CONEXIONES

DE

ANTENA/TELEVISI(_N

 

 

POR CABLE

 

 

 

 

60

 

INSTALACION

DE LAS PILAS

60

 

CONEXI(_N A TOMAS DE ENTRADA EXTERNA .... 60

 

MODE DE ENTRADA

EXTERNA

.................

60

 

CONEXI(_N A UN SISTEMA ESTI_REO (Para DVD) .. 60

 

CONEXI(_N A UN AMPLIFICADOR EQUIPADO CON

 

 

TOMAS DE ENTRADA DIGITAL PARA, POR EJEMPLO,

 

PLATINA

MD

O PLATINA

DAT

(Para DVD)

60

 

CONEXI(_N A UN DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL,

 

DECODIFICADOR

DTS O DECODIFICADOR MPEG

 

 

(Para DVD)

 

 

 

 

61

TV SECTION

 

 

 

 

 

 

PREPARACION

PARA LA UTILIZACION

62

 

SELECCION

DE IDIOMA

 

62

 

PREAJUSTE

DE CANALES

......................

62

DVD SECTION

 

 

 

 

 

REPRODUCCION

DE

UN DISCO

63

 

REPRODUCCION DE UN DVD DE V(DEO O UN CD DE

 

AUDIO

......................................

 

 

 

 

63

CONTROLES DE OPERAC(ON Y FUNC(ONES

Consulte la figura 1 de la pfigina 9

Consulte la figura 2 de la pfigina 9

Consulte la figura 3 de la pfigina 10

1.Boton POWER

Pfilselo para conectar y desconectar la alimentaci6n.

2.Botones VOLUME A/V

Pdlselos para controlar el nivel del volumen para el DVD y el televisor.

3.Botones SKIP (para DVD)

Salta capftulos o pistas hasta un punto deseado.

4.Boton PLAY

Inicia la reproducci6n del contenido del disco o la cinta.

5.Botch STOP

Detiene la operaci6n del disco o la cinta.

6.Boton OPEN/CLOSE

Pfilselo para insertar discos en la bandeja o retirarlos de ella.

7.Bandeja de carga del disco

8.1ndicador de DVD

Parpadea durante el modo del DVD.

9.Botch SELECT

Pfilselo para cambiar a un modo de televisor, modo de entrada externa o modo de DVD.

10.Indicador del televisor/la videograbadora (TV/VCR)

Parpadea durante el modo del televisor/la videograbadora

11.Botones CHANNEL A/V

Pfilselo para seleccionm" el canal memorizado. Pfilselo para cambiar a un modo de televisor cuando modo de DVD.

12.Indicador de grabacion (RECORD)

Parpadea durante la grabaci6n.

Se enciende en el modo de espera de la grabaci6n con lemporizador.

Boton de grabacion de un toque (OTR)

Activa la grabaci6n tie un toque. ($61o en el televi- sor/DVD/VHS)

13.Botch de grabacion (REC)

Ptilselo para iniciar la grabaci6n manual.

14.Botch de rebobinado (REW) (para televisor/ videograbadora)

Ptilselo para rebobinar la cinta, o para vet la imagen en

retroceso rfipido duranle el modo de repmduccidn.

(Btlsqueda con rebobinado)

15.Botch de avance rapido (FWD) (para televisor/ videograbadora)

Ptilselo para avanzar rfipidamente la cinta, o para ver la imagen en avance rfipido duranle el modo de reproduc- ci6n. (Btlsqueda con avance rfipido)

16.Boton de parada (STOP)

Ptilselo para detener la cinta.

Boton de expulsion (EJECT)

Ptilselo en el modo tie parada para expulsar la cinta del lelevisor/videograbadora.

17.Ventanilla del sensor del mando a distancia

18.Toma HEADPHONE

Para conectar auriculares (no suministrados) y escuchar en privado.

19.Toma de entrada VIDEO

Conecte aquf la toma de salida de vfdeo de una videocfimara o de una videograbadora.

20.Tomas de entrada AUDIO L!R

Conecte aqui" las tomas de salida de audio de una videocfimara o de una videograbadora.

21.Compartimiento del videocasete

22.Boton PICTURE

Presione para entrar en el modo de ajuste de ima-

gen.

58

ES

 

IDI8

Image 58
Contents Accessories Pple a 7,S,S O/dE,SImportant Safeguards Insert Laser Safety 1c29 Tabi E of Contents TV/VCR Two different recording tape speeds SP/SLPSleep timer Screen saver/Auto power-off functionsChoices for audio language and sound mode Dolby Digital surround343 910 11121314 1516171819 ERA ING Controi S and FunctionsDVD3 Display button TV/VCR Mode DVD Mode26. C.RESET button ITV/VCRR281 Press to reset counter to Setup button TV/VCRR15UHF Antenna Preparatin for USEVHF Antenna Not supplied LS RA,f LfN YZFront of the TV/DVD/VHS Output jack To Record a SCRAMBLED/UNSCRAM Bled ChannelDIJ? L Conna ?7N VD SUN OA,LY $EIJ ?TNG a NA LO and Djgfya L AUDlO $OUND?7A CKSIC29 Press SET UP for USEAdded channel Light blue Deleted channel Light red Selec I!.ANGL Agii Begii, ato ResetExiitth÷ ayl ,tSsv,9 Y,÷ mode Select English or Espanol orTV/DVD/VHS power is turned on Mnua L LO7 Sk777N Make sureSeiting Clock Stations in your area. See item@@iinAUTO OII.OCK CH SII!!AIICH CONTRAST, COLOR, Tint and Sharpness TV/DVD/VHS power must be turned onTV Operation ArrowERO SeHee CAIIST!ONIExiitthe eapf on setieg ,ede TrY H1P ,SET UPSelection Rating Category Explanations £AMML%r RatingMono Display onRegular None Monaural audio Stereo BroadcastSelect Ihifi Hll@DE To ,tL7 £T ,UHALO ,fA MonoTape Speed Video CassetteINSEX77N a ½SSETg77 TimeIhrse,la p,erecorded ape Users Cancl the Aenta L zODE@H÷otUSEIIS 9£7 ÷llectALl? or 1131!,ANKTo ½NC£iL ?HE H,WE $EAR H ¢t /i R4 3 2 1 1 2 3 Index Mark SelJecI!NDEX SEAIFtCH Special FeaturesBeginning of tape IEnter your desi,ed nu,rfllorSeHect the cha÷Hto Ibe ,ecorded You can only watch the same TV program th is being recordedStop reco,d TV/DVD/VHS VCR using the fnllowing diagramConnect your TViDVDiVHS A Source Playing DisplaySeec +IIIUH!!IB PlROGRAIIMHNG Example 7/06 for July 6th. Then, press the Arrow I buttonSellee oree, every day or WeekHy ,÷eo,d ir While recording is in progress lPress Power button After setting a program lPress the Power button70 CO?RE F a H,O fAM 70 .HL £ 7 H be L%7£ND 77,WE 70 .½ NC£L 7HE a /70 £ETURNWh. th, Ch*,vcJd C?gpdo rood iv OII OFF modeCable Channel Desgnatons Whm Ih¢..?o,ved ?gpghm retch i onDVD-RAM Never play back, otherwise malfunction may result AUT the DIS ,SDVD with region codes other than 1 or ALL Never play back, otherwise malfunction may resultDVD menu will appem When you playback the DVD which a title menu isPessle ngO Ieiuu utot ÷lecl/,e desired ti/ePress IPres5 Pes5 RliseIPAUSlI!!Ibuttotd ,ilr@p sybackIPress ffe Play buton o reurn o irormsl Iiaylbaek st#÷ed Tricks with the Skip Buttons Press h÷ 911!!AIICH MOtIE Ibsto,s weeSingle title or chapter is played back repeatedly IPess RIiIRII!!IPe X buttorFor DVDs Ii rsteA, IB Ii1!!!PleAT bt ttoMdutigp abaekPile the Shaiich HcgOIlIIEbutton liree Rires be Play buttonWhen Tracks are selectedl + appears at the beginning of the album nameButot Playback will StartStop Pay Pms the Disiplay buttor duri abackIPres eIP Ibuto,s Random setting menu screen will appearLi tess the#?OI!Ebutto twHees STOPmode Random play startsRudbe s shovr orthe scee PuesslieANG Ttolrd Rn61ayHacSubtitle Pes th Splay buttor dudg # syback IP÷ss the Splay b,Hoag raAtdHe,sUzess the Enter buttotL Voice is played back in selected languagePuess the SETUJIPbutton ra SSOIPmode LmGUAeCOmOLSBackground Color Default Black Select blue orblack Angle Icon Default onIPr÷ss the S1£IJP Ibutorir Stop f ode IPileslhe A/ b.iitl¢n, to eeet Aitdo a,d When playing a disc with copyright protectionEss lieSETSJPbuto SlOP od÷ Oo,oONT/OL LEVIL5 If OU OAE7 ? H/ PAS, WOA,DLatin No.LanguageCountry code Problem Corrective Action Rv/vcRlClosed Caption Problem Possible Remedy TV/DVD/VHS ProblemCorrective Action DTS Symptom Cause RemedyTV/DVD Digital?O Head CLEAN1N It ?HE Laser OP?TCA L PI KUP Unit is DirtGeneaal ,qPE 7FI 7HONS Oiaii Botones Skip para DVD Boton PowerBotones Volume A/V Boton PlayVisualiza mends de DVD Para volver a la operaci6n anteriorPfilselo para establecer un ajuste Amplia parte de una imagen de DVD reproducidaONkR?H,, ORIkO, H ZA or Preparacion Para LATELEVLSfON POf Cabll ,fIN AJA E CA.IA DE SiNotas Reseleccion Pulse el bot6n Power para encender el televisor/DVD/VHSRepeticion DE LA Preparacion DE Canales Eig E33i3 IPls@ e bo6r OPIEI/CLOSHCanada MY-HOMETD530XA/TD601XB