Sylvania SRCD227 Preparacion Para LA, TELEVLSfON POf Cabll ,fIN AJA E, ONkR?H,, ORIkO, H ZA or

Page 60

TD530XA/601XB ES 02.8.26 11:46 AM Page 60

PREPARACION PARA LA

Consulte la figura 4 de la p_igina 11

AN'M_NA,%" ,_<k'PAkD_DAS _E VMF/UHF

En algunas fireas serfi necesario utilizar una antena exterion

Cnnsulte la figura 4 de la p_igina 11

TELEVLSfON POf{' CABLL' ,fIN ( AJA _ E

<, ON>kR?H,>, ) ORI>_):k<O, _ ) H Z(A' ) OR>

Utilice esta conexi6n si su sistema de televisi6n per

cable se conecta directamente a su

televisor/DVD/VHS sin necesidad de caja de conver- tide1:

Consulte la figura 4 de la p_igina 11

?7:LE V£57{)N PO_{ ('ABLE CON (27/1JA

DF CONVER2SDOR!DECODHTCADOA'

0 CA.IA DE Si 77_7_77_

Si su proveedor de servicios de televisi6n per cable le

suministra una eaja de convertidor o si usted utiliza un sistema de sat61ite, podrfi utilizar la eonexi6n bfisi- ca mostrada aqui.

Cnnsulte la figura 4 de la p_igina 11

1)Abra la tapa del compartimiento de las pilas del

mando a distancia presionfindola en el sentido de la flecha.

2)Inserte 2 pilas tamario "AA" en su compartimiento

colocando las polaridades (+/-) en sus posiciones correspondientes.

3)Vuelva a poner la tapa.

Cuando vea un programa grabado en otra fuente

(videograbadora o videocfimara), utilice las tomas de

entrada de audio/video de la parte delantera del tele- visor/DVD/VHS.

Conecte las tomas de salida de audio/video de otra

fuente alas tomas AUDIO L/P, y VIDEO de este tele-

visor/DVD/VHS. Y luego pulse el botdn SELECT hasta que "VIDEO" aparezca en la pantalla.

NOTA:

• Cuando conecte una videograbadora monoaural

(otra fuente) a este televisor/DVD/VHS, conecte la toma de salida de audio de la videograbadora monoaural (otra fuente) a la toma AUDIO L de este

televisor/DVD/VHS. E1 audio saldri igualmente en los canales L y R.

Consulte la figura 5 de la p_igina 12

Conexiones de antena/televisidn per cable Continfia en la pfigina siguiente.

Cuando utilice una serial de entrada externa (otra

videograbadora o una videocfimara), conecte los

cables de salida de audio/video del equipo de repro- ducci6n alas tomas AUDIO IN/VIDEO IN de su

televisor/videograbadora. Y luego pulse el bot6n CHANNEL • o • hasta que "AUX" aparezca en la pantalla.

Usted puede programar el temporizador para que explore redes los canales que puedan recibirse en su zona.

Consulte la figura 6 de la p_igina 13

NOTAS:

Asegrirese de desconectar la alimentaci6n a todos los componentes del sistema antes de hacer la conexi6n a otto comlxmente.

Consulte el manual del propietario de su sistema

estdreo y de cualquier otro componente que vaya a conectar al televisor/DVD/VHS.

Las tomas de entrada de audio (roha y blanca) en el lade trasero sirven para producir no el son televisor ni el son de entrada externa, sine el son DVD.

Utilice un cable digital coaxial (de venta en el comer-

cio) para las conexiones de audio.

Consulte la figura 7 de la p_igina 13

60

ES

 

IDI8

Image 60
Contents Accessories Pple a 7,S,S O/dE,SImportant Safeguards Insert Laser Safety 1c29 Tabi E of Contents TV/VCR Two different recording tape speeds SP/SLPScreen saver/Auto power-off functions Choices for audio language and sound modeSleep timer Dolby Digital surroundERA ING Controi S and Functions 343 910 11121314 1516171819DVD3 DVD Mode 26. C.RESET button ITV/VCRR281 Press to reset counter toDisplay button TV/VCR Mode Setup button TV/VCRR15Preparatin for USE VHF Antenna Not suppliedUHF Antenna LS RA,f LfN YZFront of the TV/DVD/VHS Output jack To Record a SCRAMBLED/UNSCRAM Bled ChannelDIJ? L Conna ?7N VD SUN OA,LY $EIJ ?TNG a NA LO and Djgfya L AUDlO $OUND?7A CKSIC29 SET UP for USE PressAdded channel Light blue Deleted channel Light red Begii, ato Reset Exiitth÷ ayl ,tSsv,9 Y,÷ modeSelec I!.ANGL Agii Select English or Espanol orTV/DVD/VHS power is turned on Mnua L LO7 Sk777N Make sureStations in your area. See item Seiting Clock@@iinAUTO OII.OCK CH SII!!AIICH TV/DVD/VHS power must be turned on TV OperationCONTRAST, COLOR, Tint and Sharpness ArrowSeHee CAIIST!ON EROIExiitthe eapf on setieg ,ede H1P ,SET UP TrYSelection Rating Category Explanations £AMML%r RatingDisplay on Regular NoneMono Monaural audio Stereo BroadcastHll @DESelect Ihifi To ,tL7 £T ,UHALO ,fA MonoVideo Cassette INSEX77N a ½SSETg77Tape Speed TimeIhrse,la p,erecorded ape Cancl the Aenta L zODE @H÷otUSEIIS 9£7Users ÷llectALl? or 1131!,ANKTo ½NC£iL ?HE H,WE $EAR H ¢t /i Special Features Beginning of tapeR4 3 2 1 1 2 3 Index Mark SelJecI!NDEX SEAIFtCH IEnter your desi,ed nu,rfllorYou can only watch the same TV program th is being recorded SeHect the cha÷Hto Ibe ,ecordedStop reco,d VCR using the fnllowing diagram Connect your TViDVDiVHS A Source PlayingTV/DVD/VHS DisplayExample 7/06 for July 6th. Then, press the Arrow I button Seec +IIIUH!!IB PlROGRAIIMHNGSellee oree, every day or WeekHy ,÷eo,d ir After setting a program lPress the Power button While recording is in progress lPress Power button70 CO?RE F a H,O fAM 70 .HL £ 7 H be L%7£ND 77,WE 70 .½ NC£L 7HE a /70 £ETURNOFF mode Cable Channel DesgnatonsWh. th, Ch*,vcJd C?gpdo rood iv OII Whm Ih¢..?o,ved ?gpghm retch i onAUT the DIS ,S DVD with region codes other than 1 or ALLDVD-RAM Never play back, otherwise malfunction may result Never play back, otherwise malfunction may resultWhen you playback the DVD which a title menu is Pessle ngO Ieiuu utotDVD menu will appem ÷lecl/,e desired ti/ePes5 RliseIPAUSlI!!Ibuttotd ,ilr@p syback Press IPres5IPress ffe Play buton o reurn o irormsl Iiaylbaek st#÷ed Tricks with the Skip Buttons Press h÷ 911!!AIICH MOtIE Ibsto,s weeIPess RIiIRII!!IPe X buttor For DVDsSingle title or chapter is played back repeatedly Ii rsteA, IB Ii1!!!PleAT bt ttoMdutigp abaekPile the Shaiich HcgOIlIIEbutton liree Rires be Play buttonWhen Tracks are selectedl + appears at the beginning of the album namePlayback will Start Stop PayButot Pms the Disiplay buttor duri abackRandom setting menu screen will appear Li tess the#?OI!Ebutto twHees STOPmodeIPres eIP Ibuto,s Random play startsPuesslieANG Ttolrd Rn61ayHac Rudbe s shovr orthe sceeSubtitle Pes th Splay buttor dudg # syback IP÷ss the Splay b,Hoag raVoice is played back in selected language Puess the SETUJIPbutton ra SSOIPmodeAtdHe,sUzess the Enter buttotL LmGUAeCOmOLSAngle Icon Default on Background Color Default Black Select blue orblackIPr÷ss the S1£IJP Ibutorir Stop f ode When playing a disc with copyright protection Ess lieSETSJPbuto SlOP od÷IPileslhe A/ b.iitl¢n, to eeet Aitdo a,d Oo,oONT/OL LEVIL5 If OU OAE7 ? H/ PAS, WOA,DNo.Language LatinCountry code Problem Corrective Action Rv/vcRlProblem Closed Caption Problem Possible Remedy TV/DVD/VHSCorrective Action Symptom Cause Remedy TV/DVDDTS Digital?O Head CLEAN1N It ?HE Laser OP?TCA L PI KUP Unit is DirtGeneaal ,qPE 7FI 7HONS Oiaii Boton Power Botones Volume A/VBotones Skip para DVD Boton PlayPara volver a la operaci6n anterior Pfilselo para establecer un ajusteVisualiza mends de DVD Amplia parte de una imagen de DVD reproducidaPreparacion Para LA TELEVLSfON POf Cabll ,fIN AJA EONkR?H,, ORIkO, H ZA or CA.IA DE SiNotas Pulse el bot6n Power para encender el televisor/DVD/VHS ReseleccionRepeticion DE LA Preparacion DE Canales Eig E33i3 IPls@ e bo6r OPIEI/CLOSHMY-HOME CanadaTD530XA/TD601XB