Durabrand DCC0903D owner manual Manuel DE ’UTILISATEUR

Page 34

MANUEL DE

L’UTILISATEUR

APPAREIL DE TÉLÉ/DVD COULEUR DE 9 POUCES

DCC0903D

En tant que partenaire de ENERGY STAR ®, notre

société a conclu que ce produit répond aux normes d'économie énergétique de ENERGY STAR ®. ENERGY STAR® est une marque déposée aux Etats Unis.

Ce manuel de l’utilisateur est imprimé sur papier recyclé.

Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser cet appareil.

Image 34

Contents DCC0903D Important Safeguards 8 9 8 a Important Copyright Information PrecautionsLaser Safety RADIO-TV InterferenceDescription refers to TV operation in the TV mode Supplied AccessorySymbols Used in this Manual Description refers to playback of MP3 discs in the DVD modeTable of Contents Converter may be necessary to view scrambled FeaturesWithout pressing Power after a desired time period Cable channelsOperating Controls and Functions Installing the Batteries ANTENNA/CABLE Connections Preparation for USEIndoor Antenna Connecting to External Input Jacks Mobile ConnectionConnecting to a Stereo System Connecting to AN Amplifier Equipped with DigitalConnecting to a Dolby Digital Decoder for DVD Channel SET UP for First Time SET UP for USEDeleting or Adding Channel Selecting the Language Channel SET UP AgainTuner stops on the lowest memorized channel Degaussing TV OperationWatching a TV Program Picture ControlTo cancel the sleep timer Sleep TimerUp to 120 minutes, 30 minutes each time Sleep is pressed Disc Types About the DiscsPlayable Discs DVDBasic Playback General FeaturesPlaying a Disc Disc MenuSlow Forward Slow Reverse ResumePause Step by Step PlaybackTrack Search Marker Setup ScreenSearch Function Title / Chapter SearchRandom Playback Special Playback FunctionRepeat ProgramTrack Selection Playing a MP3 DiscMP3 Playback ProgramChanging the Settings Chapter will be displayed ON-SCREEN Information¡The elapsed and remaining Playing time of the current ¡The name of the file currently in play will be dis- playedChanging the DVD Setup Items Language SettingWhen playing disc with copyright Protection Display SettingAudio Settings ¡Press Arrow K/L for an item selection, then pressAll parental lock is cancelled Parental ControlPlayer, consulting the following checklist Troubleshooting GuideProblem Corrective Action Sign of a malfunction Audio or subtitle languageDisc Handling MaintenanceCabinet Cleaning ServicingElectrical Specifications SpecificationsGeneral Specifications Other Specifications0EMN02180 TD006CGManuel DE ’UTILISATEUR Mesures DE Sécurité Importantes Page Interférences TÉLÉ-RADIO PrécautionsInformations Importantes SUR LE Copyright Sécurité DU LaserPour Éviter LES Risques EmplacementAccessoires Fournis AvertissementExtérieurs Table DES MatièresMise EN Place DES Piles Manipulation DES DisquesMode DVD CaractéristiquesArrête le disque Poste DE Commande ET FonctionsAppuyez dessus pour régler le volume du DVD et de la Télé Interrompt la marche du disque en coursMise EN Place DES Piles RemarquesConnexions ANTENNE/CÂBLE Préparation À L’USAGEAntenne Intérieure Connexion Mobile Connexion SUR DES Jacks D’ENTRÉE ExtérieursConnexion SUR UN Systéme Stéréo Connexion SUR UN Amplificateur Équipé DE Jacks D’ENTRÉEConnexion D’UN Décodeur Dolby Digital pour DVD Chaîne Configurée Pour LA Première Fois Configuration Pour L’USAGESuppression OU Ajout ’UNE Chaîne Ou L pour pointer sur Réglage Reconfiguration DE ChaîneSélection DE LA Langue Les chaînes actives de votre secteurDémagnétisation Fonctionnement DE LA TéléPour Regarder UN Programme DE Télé Reglagé DE L’IMAGEPower Pour effacer la minuterie de veilleTypes DE Disques Propos DES DisquesDisques Pouvant Être Joués ExempleLecture DE Base Lecture D’UN DisqueRappel D’UN Écran Menu Pendant LA Lecture Lecture PAS-À-PAS RepriseAvance LENTE/ Recul Lent Recherche Rapide AVANT/ARRIÈRERecherche DE Piste Ecran DE Configuration DU MarqueurFontion Recherche Recherche HoraireLecture Aléatoire Fonction DE Lecture SpécialeRépéter ProgrammeProgramme Lecture D’UN MP3Lecture D’UN MP3 Sélection DE LA PisteModification DE LA Configuration ’affiche Informations À L’ÉCRAN¡Le nom du fichier en cours de lecture s’affiche Configuration DE LA Langue ¡Le mode Custom s’afficheRéglages SON Réglage DE L’AFFICHAGELecture d’un disque protégé par un copyright Contrôle Parental Tout le verrouillage parental est effacéGuide DE Recherche DES Pannes Problème Action correctriceRéparations EntretienNettoyage DU Boîtier SI L’OBJECTIF Laser EST SaleCaractéristiques Électriques Manipulation DES DisquesCaractéristiques Générales Autres CaractéristiquesMois