Durabrand DCC0903D owner manual Caractéristiques, Mode DVD

Page 40
¡Fonction de coupure automatique Si pendant 15 minutes il n’y a ni signal l’antenne ni opération, la télé s’éteint automatiquement.
Récepteur synthétiseur à fréquence PLL avec
•
Mode Télé
provenant de d’elle-même
181 chaînes sélectionnables et rappel direct des stations
(Un convertisseur peut être nécessaire pour visualiser les chaînes câblées brouillées.)
• Télécommande à infrarouges
• Affichage à l’écran du menu en trois langues sélectionnables: anglais, espagnol ou français.
¡Minuterie de veille
La fonction minuterie de veille vous permet de couper automatiquement le courant, après un certain délai, sans appuyer sur la touche POWER.

CARACTÉRISTIQUES

Mode DVD

¡Dolby Digital

Ce lecteur supporte le Dolby Digital ayant 5.1 chaînes lorsqu’il est branché sur un décodeur Dolby Digital.

¡Lecture fixe/rapide/ralenti/pas à pas

Plusieurs modes de lecture sont disponibles y compris images fixes, avant/arrière rapide, ralenti et pas à pas.

¡Lecture aléatoire des cédés musicaux et MP3 Ce lecteur peut bouleverser l’ordre des pistes et les lire en ordre aléatoire

¡Lecture d’un programme de cédés musicaux et MP3

Vous pouvez programmer l’ordre des pistes pour les lire dans l’ordre voulu.

¡Menus des DVD dans la langue voulue

Vous pouvez afficher les menus des DVD dans la langue de votre choix, si cette option est disponible sur le DVD.

¡Fonctions économiseur d’écran/coupure automatique Le programme économiseur d’écran démarre si aucun signal ne parvient au lecteur pendant cinq minutes en mode stop. Lorsque le programme économiseur d’écran est activé depuis 15 minutes, le courant est coupé automatiquement.

¡Sous-titrage dans la langue voulue

Vous pouvez choisir la langue de votre choix pour afficher le sous-titrage, si cette langue est disponible sur ce disque.

¡Sélection d’un angle de la caméra

Vous pouvez choisir l’angle de caméra voulu si le disque contient des séquence tournées avec des angles différents.

¡Choix de la langue son et du mode son

Vous pouvez choisir la langue son et le mode son, si plusieurs langues et modes sont disponibles sur le disque.

¡Verrouillage parental

Vous pouvez configurer le niveau de contrôle pour interdire aux enfants la lecture des disques non indiqués.

¡Détection automatique des disques

Ce lecteur détecte automatiquement si le disque placé sur le plateau est un DVD, un cédé musical ou un MP3.

¡Affichage à l’écran

Vous pouvez afficher les informations sur le mode de fonctionnement en cours sur l’écran de télé afin de confirmer éventuellement les fonctions activées (comme la lecture programmée) sur l’écran à l’aide de la télécommande.

¡Recherche

Recherche par chapitre/titre/piste/horaire

¡Répéter

Le chapitre/ Le titre/ La piste / Le groupe/ Tout/ A-B

¡Zoom

Possibilité d’afficher l’écran agrandi.

¡Marqueur

Permet de rappeler la partie indiquée par l’utilisateur.

¡Reprendre la lecture

L’utilisateur peut reprendre la lecture à partir de l’endroit où elle avait été interrompue.

¡Quadriphonie virtuelle

¡Indication du débit binaire

¡DRC (commande de débit dynamique) Permet de contrôler l’intensité sonore.

– 7 –

FR

0C28

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents DCC0903D Important Safeguards 8 9 8 a Precautions Laser SafetyImportant Copyright Information RADIO-TV InterferenceSupplied Accessory Symbols Used in this ManualDescription refers to TV operation in the TV mode Description refers to playback of MP3 discs in the DVD modeTable of Contents Features Without pressing Power after a desired time periodConverter may be necessary to view scrambled Cable channelsOperating Controls and Functions Installing the Batteries ANTENNA/CABLE Connections Preparation for USEIndoor Antenna Connecting to External Input Jacks Mobile ConnectionConnecting to a Stereo System Connecting to AN Amplifier Equipped with DigitalConnecting to a Dolby Digital Decoder for DVD Channel SET UP for First Time SET UP for USEDeleting or Adding Channel Selecting the Language Channel SET UP AgainTuner stops on the lowest memorized channel TV Operation Watching a TV ProgramDegaussing Picture ControlTo cancel the sleep timer Sleep TimerUp to 120 minutes, 30 minutes each time Sleep is pressed About the Discs Playable DiscsDisc Types DVDGeneral Features Playing a DiscBasic Playback Disc MenuResume PauseSlow Forward Slow Reverse Step by Step PlaybackMarker Setup Screen Search FunctionTrack Search Title / Chapter SearchSpecial Playback Function RepeatRandom Playback ProgramPlaying a MP3 Disc MP3 PlaybackTrack Selection ProgramChanging the Settings ON-SCREEN Information ¡The elapsed and remaining Playing time of the currentChapter will be displayed ¡The name of the file currently in play will be dis- playedChanging the DVD Setup Items Language SettingDisplay Setting Audio SettingsWhen playing disc with copyright Protection ¡Press Arrow K/L for an item selection, then pressAll parental lock is cancelled Parental ControlPlayer, consulting the following checklist Troubleshooting GuideProblem Corrective Action Sign of a malfunction Audio or subtitle languageMaintenance Cabinet CleaningDisc Handling ServicingSpecifications General SpecificationsElectrical Specifications Other Specifications0EMN02180 TD006CGManuel DE ’UTILISATEUR Mesures DE Sécurité Importantes Page Précautions Informations Importantes SUR LE CopyrightInterférences TÉLÉ-RADIO Sécurité DU LaserEmplacement Accessoires FournisPour Éviter LES Risques AvertissementTable DES Matières Mise EN Place DES PilesExtérieurs Manipulation DES DisquesMode DVD CaractéristiquesPoste DE Commande ET Fonctions Appuyez dessus pour régler le volume du DVD et de la TéléArrête le disque Interrompt la marche du disque en coursMise EN Place DES Piles RemarquesConnexions ANTENNE/CÂBLE Préparation À L’USAGEAntenne Intérieure Connexion Mobile Connexion SUR DES Jacks D’ENTRÉE ExtérieursConnexion SUR UN Systéme Stéréo Connexion SUR UN Amplificateur Équipé DE Jacks D’ENTRÉEConnexion D’UN Décodeur Dolby Digital pour DVD Chaîne Configurée Pour LA Première Fois Configuration Pour L’USAGESuppression OU Ajout ’UNE Chaîne Reconfiguration DE Chaîne Sélection DE LA LangueOu L pour pointer sur Réglage Les chaînes actives de votre secteurFonctionnement DE LA Télé Pour Regarder UN Programme DE TéléDémagnétisation Reglagé DE L’IMAGEPower Pour effacer la minuterie de veillePropos DES Disques Disques Pouvant Être JouésTypes DE Disques ExempleLecture DE Base Lecture D’UN DisqueRappel D’UN Écran Menu Pendant LA Lecture Reprise Avance LENTE/ Recul LentLecture PAS-À-PAS Recherche Rapide AVANT/ARRIÈREEcran DE Configuration DU Marqueur Fontion RechercheRecherche DE Piste Recherche HoraireFonction DE Lecture Spéciale RépéterLecture Aléatoire ProgrammeLecture D’UN MP3 Lecture D’UN MP3Programme Sélection DE LA PisteModification DE LA Configuration ’affiche Informations À L’ÉCRAN¡Le nom du fichier en cours de lecture s’affiche Configuration DE LA Langue ¡Le mode Custom s’afficheRéglages SON Réglage DE L’AFFICHAGELecture d’un disque protégé par un copyright Contrôle Parental Tout le verrouillage parental est effacéGuide DE Recherche DES Pannes Problème Action correctriceEntretien Nettoyage DU BoîtierRéparations SI L’OBJECTIF Laser EST SaleManipulation DES Disques Caractéristiques GénéralesCaractéristiques Électriques Autres CaractéristiquesMois
Top Page Image Contents