Durabrand DCC0903D owner manual Connexion Mobile, Connexion SUR DES Jacks D’ENTRÉE Extérieurs

Page 44

CONNEXION SUR DES JACKS D’ENTRÉE EXTÉRIEURS

Lorsque vour regardez un programme enregistré avec une autre source (magnétoscope ou caméra vidéo) utilisez les

[avant de l’appareil de TÉLÉ/DVD]

prises d’entrée vidéo/son du panneau de commande de l’appareil de TÉLÉ/DVD.

Branchez les prises de sortie son/vidéo

d’une autre source sur les jacks VIDÉOAUX et SON G/D de cet appareil de

TÉLÉ/DVD. Appuyez ensuite sur la touche SELECT jusqu’à ce que “AUX” s’affiche à l’écran.

REMARQUE:

Lorsque vous branchez un magnétoscope monaural

(autre source) sur cet appareil de TÉLÉ/DVD,

branchez le jack de sortie son du magnétoscope

[une autre source]

etc.

Sur les jacks de sortie son

Câbles

son/vidéo

VIDEO L

AUDIO R

 

 

(non fournis)

 

 

monaural (autre source) sur le jack SON G de cet

appareil de TÉLÉ/DVD. Le son sortira de façon

égale des deux canaux G et D.

Sur le jack de

 

sortie vidéo

[Fig. 6]

CONNEXION MOBILE

AVERTISSEMENT: Le chauffeur d’un véhicule à moteur ne doit jamais regarder l’appareil de TÉLÉ/DVD pendant la conduite.

PRUDENCE:

Lorsque vous utilisez l’appareil dans un véhicule en mouvement assurez-vous qu’il soit fixé solidement pour éviter tout risque de blessure. Adressez-vous à un installateur qualifié.

Si vous utilisez un appareil de TÉLÉ/DVD sur un véhicule dont le moteur est arrêté, rechargez la batterie du véhcule environ toutes les 4 heures pour éviter de la décharger complètement. Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil de TÉLÉ/DVD assurez-vous de débrancher le câble pour batterie de voiture de l’allume-cigares.

N’utilisez pas cet appareil de TÉLÉ/DVD pendant la conduite.

Ne laissez pas cet appareil de TÉLÉ/DVD dans une voiture.

Cet appareil de TÉLÉ/DVD n’est pas conçu pour être utilisé dans une voiture.

1) L’antenne intérieure fournie est conçue pour un

REMARQUES:

 

véhicule à l’arrêt. Pour que la réception soit

Vérifiez si votre véhicule dispose d’un système

 

meilleure sur route, utilisez une antenne de télé

électrique de mise à la terre négatif de 13,2 V (12 V).

 

mobile VHF/UHF.

Veillez à n’utiliser que le câble pour batterie de

 

2) Connectez le câble pour batterie sur le connecteur

voiture fourni. En utilisant un autre câble vous

 

C.C. de 13, 2 V (12 V) à l’arrière de l’appareil de

risquez d’endommager l’appareil de TÉLÉ/DVD.

TÉLÉ/DVD. Branchez ensuite l’autre extrémité

Vérifiez qu’il n’y ait ni cendre ni débris sur

 

sur l’allume–cigares de votre véhicule.

l’allume-cigares.

 

Sur l’allume-cigares du

Veillez à pousser à fond la fiche du câble pour

 

baterie de voiture dans l’allume-cigares.

 

véhicule.

Débranchez le câble pour batterie de voiture de

 

 

 

Antene mobile

l’allume-cigares avant de le débancher de l’appareil

VHF/UHF (non fournie)

de TÉLÉ/DVD.

 

 

Vous devez débrancher le câble pour batterie de

 

Câble pour

voiture de l’appareil de TÉLÉ/DVD avant de

 

pouvoir utiliser le courant alternatif.

 

batterie de

Veillez à ne remplacer le fusible que par un autre

voiture (fourni)

du même type, 6 A, 250 V.

 

 

 

ANT.

 

 

DC13.2V

 

 

– 11 –

FR

0C28

Image 44
Contents DCC0903D Important Safeguards 8 9 8 a Precautions Laser SafetyImportant Copyright Information RADIO-TV InterferenceSupplied Accessory Symbols Used in this ManualDescription refers to TV operation in the TV mode Description refers to playback of MP3 discs in the DVD modeTable of Contents Features Without pressing Power after a desired time periodConverter may be necessary to view scrambled Cable channelsOperating Controls and Functions Installing the Batteries Indoor Antenna Preparation for USEANTENNA/CABLE Connections Connecting to External Input Jacks Mobile ConnectionConnecting to a Stereo System Connecting to AN Amplifier Equipped with DigitalConnecting to a Dolby Digital Decoder for DVD Deleting or Adding Channel SET UP for USEChannel SET UP for First Time Tuner stops on the lowest memorized channel Channel SET UP AgainSelecting the Language TV Operation Watching a TV ProgramDegaussing Picture ControlUp to 120 minutes, 30 minutes each time Sleep is pressed Sleep TimerTo cancel the sleep timer About the Discs Playable DiscsDisc Types DVDGeneral Features Playing a DiscBasic Playback Disc MenuResume PauseSlow Forward Slow Reverse Step by Step PlaybackMarker Setup Screen Search FunctionTrack Search Title / Chapter SearchSpecial Playback Function RepeatRandom Playback ProgramPlaying a MP3 Disc MP3 PlaybackTrack Selection ProgramChanging the Settings ON-SCREEN Information ¡The elapsed and remaining Playing time of the currentChapter will be displayed ¡The name of the file currently in play will be dis- playedChanging the DVD Setup Items Language SettingDisplay Setting Audio SettingsWhen playing disc with copyright Protection ¡Press Arrow K/L for an item selection, then pressAll parental lock is cancelled Parental ControlProblem Corrective Action Troubleshooting GuidePlayer, consulting the following checklist Sign of a malfunction Audio or subtitle languageMaintenance Cabinet CleaningDisc Handling ServicingSpecifications General SpecificationsElectrical Specifications Other Specifications0EMN02180 TD006CGManuel DE ’UTILISATEUR Mesures DE Sécurité Importantes Page Précautions Informations Importantes SUR LE CopyrightInterférences TÉLÉ-RADIO Sécurité DU LaserEmplacement Accessoires FournisPour Éviter LES Risques AvertissementTable DES Matières Mise EN Place DES PilesExtérieurs Manipulation DES DisquesMode DVD CaractéristiquesPoste DE Commande ET Fonctions Appuyez dessus pour régler le volume du DVD et de la TéléArrête le disque Interrompt la marche du disque en coursMise EN Place DES Piles RemarquesAntenne Intérieure Préparation À L’USAGEConnexions ANTENNE/CÂBLE Connexion Mobile Connexion SUR DES Jacks D’ENTRÉE ExtérieursConnexion SUR UN Systéme Stéréo Connexion SUR UN Amplificateur Équipé DE Jacks D’ENTRÉEConnexion D’UN Décodeur Dolby Digital pour DVD Suppression OU Ajout ’UNE Chaîne Configuration Pour L’USAGEChaîne Configurée Pour LA Première Fois Reconfiguration DE Chaîne Sélection DE LA LangueOu L pour pointer sur Réglage Les chaînes actives de votre secteurFonctionnement DE LA Télé Pour Regarder UN Programme DE TéléDémagnétisation Reglagé DE L’IMAGEPower Pour effacer la minuterie de veillePropos DES Disques Disques Pouvant Être JouésTypes DE Disques ExempleRappel D’UN Écran Menu Pendant LA Lecture Lecture D’UN DisqueLecture DE Base Reprise Avance LENTE/ Recul LentLecture PAS-À-PAS Recherche Rapide AVANT/ARRIÈREEcran DE Configuration DU Marqueur Fontion RechercheRecherche DE Piste Recherche HoraireFonction DE Lecture Spéciale RépéterLecture Aléatoire ProgrammeLecture D’UN MP3 Lecture D’UN MP3Programme Sélection DE LA PisteModification DE LA Configuration ¡Le nom du fichier en cours de lecture s’affiche Informations À L’ÉCRAN’affiche Configuration DE LA Langue ¡Le mode Custom s’afficheLecture d’un disque protégé par un copyright Réglage DE L’AFFICHAGERéglages SON Contrôle Parental Tout le verrouillage parental est effacéGuide DE Recherche DES Pannes Problème Action correctriceEntretien Nettoyage DU BoîtierRéparations SI L’OBJECTIF Laser EST SaleManipulation DES Disques Caractéristiques GénéralesCaractéristiques Électriques Autres CaractéristiquesMois