Durabrand DCC0903D Précautions, Informations Importantes SUR LE Copyright, Sécurité DU Laser

Page 37

PRÉCAUTIONS

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE COPYRIGHT

Il est strictement de copier, diffuser, publier ou louer les disques sans autorisation.

AVERTISSEMENT du FCC- Cet appareil peut créer ou utiliser des fréquences radio. Toute modification apportée à cet appareil est susceptible de causer des interférences dangereuses à moins d’être expressément autorisée par le mode d’emploi. L’utilisateur risque de perdre le droit d’utiliser cet appareil s’il effectue une modification non autorisée.

INTERFÉRENCES TÉLÉ-RADIO

Cet apapreil a été essayé et déclaré conforme aux prescriptions sur les dispositifs numériques de Classe B, conformément à la Partie 15 du règlement du FCC. Ces prescriptions ont pour but de protéger correctement les installations domestiques contre les interférences dangereuses. Cet appareil crée, utilise et peut émettre un rayonnement causé par la fréquence radioélectrique et, à moins d’être installé et utilisé conformément aux instructions, il peut en outre causer des interférences en mesure de gêner les communications radio.

Cependant, il est impossible de garantir que des interférences ne se produisent sur certaines installations. Si cet appareil cause des interférences qui gênent la réception télé ou radio, vérifiables en allumant et en éteignant le récepteur, l’utilisateur peut résoudre le problème en appliquant l’une des mesures suivantes :

1)Réorienter ou replacer l’antenne de réception.

2)Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.

3)Brancher l’appareil sur une prise d’un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

4)S’adresser au revendeur ou à un technicien radio/télé qualifié.

SÉCURITÉ DU LASER

Cet appareil utilise un laser. Seul un technicien qualifié est autorisé à enlever le capot pour réparer ce dispositif, car il risque de blesser les yeux.

PRUDENCE: EN EFFECTUANT DES CONTRÔLES OU DES RÉGLAGES OU EN UTILISANT DES PROCÉDURES AUTRES QUE CEUX/CELLES INDIQUÉS/EÉS ICI VOUS RISQUEZ DE VOUS EXPOSER À UN RAYONNEMENT DANGEREUX..

PRUDENCE: RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE ET D’ENLÈVEMENT DU VERROUILLAGE. NE STATIONNEZ PAS DANS LE FAISCEAU LASER.

EMPLACEMENT: À L’INTÉRIEUR, PRÈS DU MÉCANISME DU PLATEAU.

Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOC

ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.

REMARQUE SUR LE RECYCLAGE

Cet article est emballé dans du matériel recyclable qui peut être réutilisé. Veuillez vous débarrassez de l’emballage conformément au règlement local sur le recyclage.

Ne jetez pas les piles et ne les brûlez pas ;

débarrassez-vous des piles conformément au règlement local sur les déchets chimiques.

Le numéro de série de cet article se trouve au dos de l’appareil. Aucun autre appareil de TÉLÉ/DVD n’a le même numéro de série que le vôtre. Rappelez-vous ce numéro ainsi que les autres informations vitales et conservez ce manuel comme preuve d’achat ; vous faciliterez ainsi l’identification de votre appareil en cas de vol. Les numéros de série ne sont pas archivés.

Date de l’achat

Revendeur

Adresse du revendeur

N° de téléphone du revendeur

N° de modèle

N° de série

– 4 –

FR

0C28

Image 37
Contents DCC0903D Important Safeguards 8 9 8 a Laser Safety PrecautionsImportant Copyright Information RADIO-TV InterferenceSymbols Used in this Manual Supplied AccessoryDescription refers to TV operation in the TV mode Description refers to playback of MP3 discs in the DVD modeTable of Contents Without pressing Power after a desired time period FeaturesConverter may be necessary to view scrambled Cable channelsOperating Controls and Functions Installing the Batteries ANTENNA/CABLE Connections Preparation for USEIndoor Antenna Mobile Connection Connecting to External Input JacksConnecting to AN Amplifier Equipped with Digital Connecting to a Stereo SystemConnecting to a Dolby Digital Decoder for DVD Channel SET UP for First Time SET UP for USEDeleting or Adding Channel Selecting the Language Channel SET UP AgainTuner stops on the lowest memorized channel Watching a TV Program TV OperationDegaussing Picture ControlTo cancel the sleep timer Sleep TimerUp to 120 minutes, 30 minutes each time Sleep is pressed Playable Discs About the DiscsDisc Types DVDPlaying a Disc General FeaturesBasic Playback Disc MenuPause ResumeSlow Forward Slow Reverse Step by Step PlaybackSearch Function Marker Setup ScreenTrack Search Title / Chapter SearchRepeat Special Playback FunctionRandom Playback ProgramMP3 Playback Playing a MP3 DiscTrack Selection ProgramChanging the Settings ¡The elapsed and remaining Playing time of the current ON-SCREEN InformationChapter will be displayed ¡The name of the file currently in play will be dis- playedLanguage Setting Changing the DVD Setup ItemsAudio Settings Display SettingWhen playing disc with copyright Protection ¡Press Arrow K/L for an item selection, then pressParental Control All parental lock is cancelledPlayer, consulting the following checklist Troubleshooting GuideProblem Corrective Action Audio or subtitle language Sign of a malfunctionCabinet Cleaning MaintenanceDisc Handling ServicingGeneral Specifications SpecificationsElectrical Specifications Other SpecificationsTD006CG 0EMN02180Manuel DE ’UTILISATEUR Mesures DE Sécurité Importantes Page Informations Importantes SUR LE Copyright PrécautionsInterférences TÉLÉ-RADIO Sécurité DU LaserAccessoires Fournis EmplacementPour Éviter LES Risques AvertissementMise EN Place DES Piles Table DES MatièresExtérieurs Manipulation DES DisquesCaractéristiques Mode DVDAppuyez dessus pour régler le volume du DVD et de la Télé Poste DE Commande ET FonctionsArrête le disque Interrompt la marche du disque en coursRemarques Mise EN Place DES PilesConnexions ANTENNE/CÂBLE Préparation À L’USAGEAntenne Intérieure Connexion SUR DES Jacks D’ENTRÉE Extérieurs Connexion MobileConnexion SUR UN Amplificateur Équipé DE Jacks D’ENTRÉE Connexion SUR UN Systéme StéréoConnexion D’UN Décodeur Dolby Digital pour DVD Chaîne Configurée Pour LA Première Fois Configuration Pour L’USAGESuppression OU Ajout ’UNE Chaîne Sélection DE LA Langue Reconfiguration DE ChaîneOu L pour pointer sur Réglage Les chaînes actives de votre secteurPour Regarder UN Programme DE Télé Fonctionnement DE LA TéléDémagnétisation Reglagé DE L’IMAGEPour effacer la minuterie de veille PowerDisques Pouvant Être Joués Propos DES DisquesTypes DE Disques ExempleLecture DE Base Lecture D’UN DisqueRappel D’UN Écran Menu Pendant LA Lecture Avance LENTE/ Recul Lent RepriseLecture PAS-À-PAS Recherche Rapide AVANT/ARRIÈREFontion Recherche Ecran DE Configuration DU MarqueurRecherche DE Piste Recherche HoraireRépéter Fonction DE Lecture SpécialeLecture Aléatoire ProgrammeLecture D’UN MP3 Lecture D’UN MP3Programme Sélection DE LA PisteModification DE LA Configuration ’affiche Informations À L’ÉCRAN¡Le nom du fichier en cours de lecture s’affiche ¡Le mode Custom s’affiche Configuration DE LA LangueRéglages SON Réglage DE L’AFFICHAGELecture d’un disque protégé par un copyright Tout le verrouillage parental est effacé Contrôle ParentalProblème Action correctrice Guide DE Recherche DES PannesNettoyage DU Boîtier EntretienRéparations SI L’OBJECTIF Laser EST SaleCaractéristiques Générales Manipulation DES DisquesCaractéristiques Électriques Autres CaractéristiquesMois