Durabrand DCC0903D owner manual

Page 36

llustration A

Modèle de mise à la masse d'une antenne suivant les directives du Code National de l'Électricité

Collier de mise à la masse

Boîte d'entrée de service

CNE-Code National de l'Électricité. S2898A

Descente d'antenne

Limiteur de tension (CNE, section 810-20)

Conducteurs de terre (CNE, section 810-21)

Colliers de mise à la masse

Système d'électrodes de mise à la masse de l'entrée de service (CNE, art. 250, partie H)

12.Protection du câble d’alimentation- Gainez les câbles d’alimentation électrique afin d’éviter de les écraser ou de les pincer en plaçant des objets au-dessus, en faisant très attention, en particulier au niveau des prises, aux prolongateurs et à la sortie des câbles de l’appareil.

13.Mise à la terre de l’antenne extérieure- Si une antenne extérieure ou un réseau câblé est connecté sur l’appareil de TÉLÉ/DVD, vérifiez si l’antenne ou le réseau câblé est mis

àla terre afin de protéger les organes intérieurs des poussées momentanées de tension. L’article 810 du Code électrique national, ANSI/NFPA No. 70, donne les informations nécessaires sur la mise à la terre du mât et de la structure de support, sur la mise à la terre de l’entrée de courant sur l’unité de décharge de l’antenne, sur la dimension des conducteurs de mise à la terre, sur l’emplacement de l’unité de décharge de l’antenne, sur la connexion sur les électrodes de mise à la terre et sur les caractéristiques de l’électrode de mise à la terre. (Fig. A)

14.Foudre- Pour mieux protéger ce récepteur de TÉLÉ/DVD contre la foudre, ou si vous devez le laisser longtemps sans surveillance ou sans l’utiliser, débranchez la prise de courant et déconnectez l’antenne ou le réseau câblé. Vous éviterez ainsi que l’appareil de TÉLÉ/DVD ne soit endommagé par la foudre ou les poussées momentanées de tension.

15.Lignes électriques- L’antenne extérieure ne doit pas se trouver à proximité de lignes électriques aériennes, d’autres circuits d’éclairages ou électriques ou dans un endroit d’où elle pourrait tomber sur ces lignes et ou sur ces circuits. Lorsque vous installez une antenne extérieure faites très attention à ne pas toucher les lignes et les circuits électriques car vous pourriez être foudroyé.

16.Surcharge- Ne surchargez pas les prises et les rallonges pour éviter de provoquer un incendie ou une électrocution.

17.Pénétration de liquide ou d’objet- Ne faites jamais pénétrer d’objet, quel qu’il soit, dans l’appareil de TÉLÉ/DVD à travers les ouvertures car il pourraient toucher ses pièces sous tension ou causer des courts-circuits susceptibles de provoquer un incendie ou une électrocution. Ne versez jamais de liquide, quel qu’il soit, sur l’appareil de TÉLÉ/DVD.

18.Réparations- N’essayez pas de réparer vous-même cet appareil de TÉLÉ/DVD car en ouvrant ou en ôtant les capots vous vous exposeriez à une tension élevée ou à d’autres dangers. Faites effectuer les réparations par du personnel qualifié.

19.Dégâts nécessitant réparation- Débranchez cet appareil de TÉLÉ/DVD de la prise murale et faites-le réparer par du personnel qualifié dans les conditions suivantes :

a.Lorsque le câble d’alimentation est effiloché ou la prise abîmée.

b.En cas de versement de liquide ou de chute d’objet sur l’appareil de TÉLÉ/DVD.

c.Si l’appareil de TÉLÉ/DVD a été exposé à la pluie ou à l’eau.

d.Si l’appareil de TÉLÉ/DVD ne fonctionne pas normalement si vous suivez le mode d’emploi. Ne réglez que les commandes indiquées par le mode d’emploi ; le réglage erroné des autres commandes risque d’endommager l’appareil et de demander l’intervention coûteuse d’un technicien spécialisé pour rétablir le bon fonctionnement de l’appareil de TÉLÉ/DVD.

e.Si l’appareil de TÉLÉ/DVD est tombé ou qu’il est endommagé.

f.Lorsque l’appareil de TÉLÉ/DVD manifeste un changement de performance important, il a besoin d’être réparé.

20.Pièces de rechange- Si des pièces de rechange sont nécessaires vérifiez si le technicien a utilisé les pièces de rechange indiquées par le fabricant, ayant les mêmes caractéristiques que les pièces originales. Les remplacements non autorisés peuvent provoquer un incendie, une électrocution, des blessures ou d’autres accidents.

21.Contrôle de sécurité- Au terme de toutes les interventions (entretien ou réparation) effectuées sur cet appareil de TÉLÉ/DVD, demandez au technicien d’effectuer les contrôles de sécurité de routine pour vérifier si l’appareil de TÉLÉ/DVD fonctionne correctement.

22.Chaleur- Cet appareil de TÉLÉ/DVD doit être placé loin de toute source de chaleur, comme les radiateurs, les registres de chaleur, les poêles, ou de tout autre appareil produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs).

– 3 –

FR

0C28

Image 36
Contents DCC0903D Important Safeguards 8 9 8 a Precautions Laser SafetyImportant Copyright Information RADIO-TV InterferenceSupplied Accessory Symbols Used in this ManualDescription refers to TV operation in the TV mode Description refers to playback of MP3 discs in the DVD modeTable of Contents Features Without pressing Power after a desired time periodConverter may be necessary to view scrambled Cable channelsOperating Controls and Functions Installing the Batteries Preparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionsIndoor Antenna Connecting to External Input Jacks Mobile ConnectionConnecting to a Stereo System Connecting to AN Amplifier Equipped with DigitalConnecting to a Dolby Digital Decoder for DVD SET UP for USE Channel SET UP for First TimeDeleting or Adding Channel Channel SET UP Again Selecting the LanguageTuner stops on the lowest memorized channel TV Operation Watching a TV ProgramDegaussing Picture ControlSleep Timer To cancel the sleep timerUp to 120 minutes, 30 minutes each time Sleep is pressed About the Discs Playable DiscsDisc Types DVDGeneral Features Playing a DiscBasic Playback Disc MenuResume PauseSlow Forward Slow Reverse Step by Step PlaybackMarker Setup Screen Search FunctionTrack Search Title / Chapter SearchSpecial Playback Function RepeatRandom Playback ProgramPlaying a MP3 Disc MP3 PlaybackTrack Selection ProgramChanging the Settings ON-SCREEN Information ¡The elapsed and remaining Playing time of the currentChapter will be displayed ¡The name of the file currently in play will be dis- playedChanging the DVD Setup Items Language SettingDisplay Setting Audio SettingsWhen playing disc with copyright Protection ¡Press Arrow K/L for an item selection, then pressAll parental lock is cancelled Parental ControlTroubleshooting Guide Player, consulting the following checklistProblem Corrective Action Sign of a malfunction Audio or subtitle languageMaintenance Cabinet CleaningDisc Handling ServicingSpecifications General SpecificationsElectrical Specifications Other Specifications0EMN02180 TD006CGManuel DE ’UTILISATEUR Mesures DE Sécurité Importantes Page Précautions Informations Importantes SUR LE CopyrightInterférences TÉLÉ-RADIO Sécurité DU LaserEmplacement Accessoires FournisPour Éviter LES Risques AvertissementTable DES Matières Mise EN Place DES PilesExtérieurs Manipulation DES DisquesMode DVD CaractéristiquesPoste DE Commande ET Fonctions Appuyez dessus pour régler le volume du DVD et de la TéléArrête le disque Interrompt la marche du disque en coursMise EN Place DES Piles RemarquesPréparation À L’USAGE Connexions ANTENNE/CÂBLEAntenne Intérieure Connexion Mobile Connexion SUR DES Jacks D’ENTRÉE ExtérieursConnexion SUR UN Systéme Stéréo Connexion SUR UN Amplificateur Équipé DE Jacks D’ENTRÉEConnexion D’UN Décodeur Dolby Digital pour DVD Configuration Pour L’USAGE Chaîne Configurée Pour LA Première FoisSuppression OU Ajout ’UNE Chaîne Reconfiguration DE Chaîne Sélection DE LA LangueOu L pour pointer sur Réglage Les chaînes actives de votre secteurFonctionnement DE LA Télé Pour Regarder UN Programme DE TéléDémagnétisation Reglagé DE L’IMAGEPower Pour effacer la minuterie de veillePropos DES Disques Disques Pouvant Être JouésTypes DE Disques ExempleLecture D’UN Disque Lecture DE BaseRappel D’UN Écran Menu Pendant LA Lecture Reprise Avance LENTE/ Recul LentLecture PAS-À-PAS Recherche Rapide AVANT/ARRIÈREEcran DE Configuration DU Marqueur Fontion RechercheRecherche DE Piste Recherche HoraireFonction DE Lecture Spéciale RépéterLecture Aléatoire ProgrammeLecture D’UN MP3 Lecture D’UN MP3Programme Sélection DE LA PisteModification DE LA Configuration Informations À L’ÉCRAN ’affiche¡Le nom du fichier en cours de lecture s’affiche Configuration DE LA Langue ¡Le mode Custom s’afficheRéglage DE L’AFFICHAGE Réglages SONLecture d’un disque protégé par un copyright Contrôle Parental Tout le verrouillage parental est effacéGuide DE Recherche DES Pannes Problème Action correctriceEntretien Nettoyage DU BoîtierRéparations SI L’OBJECTIF Laser EST SaleManipulation DES Disques Caractéristiques GénéralesCaractéristiques Électriques Autres CaractéristiquesMois