Durabrand DCC0903D Propos DES Disques, Disques Pouvant Être Joués, Types DE Disques, Exemple

Page 51

SECTION DVD

ÀPROPOS DES DISQUES

DISQUES POUVANT ÊTRE JOUÉS

TYPES DE DISQUES

Cet appareil de TÉLÉ/DVD permet de lire les disques suivants.

¡DVD video

¡DVD-R/RW*

¡DVD+R/RW*

¡Cédés musicaux

¡CD-R/RW*¡MP3*

*Certains disques ne peuvent pas être lus à cause du type et de la méthode de gravure utilisés.

•Il arrive que certains disques DVD-R/RW, DVD+R/RW, ou CD-R/RW réalisés sur PC ou sur des enregistreurs de DVD soient mal reproduits parce qu’ils sont rayés, sales ou en raison de leurs propriétés particulières.

•Il arrive que les disques réalisés sur PC soient mal reproduits en raison des différences de réglages de l’environnement de votre application. Nous vous recommandons de toujours utiliser des disques normalisés et correctement formatés. (Veuillez vous adresser à votre revendeur pour de plus amples détails).

Ce lecteur est compatible avec le système couleur NTSC. Vous ne pouvez pas lire les disque enregistrés avec d’autres systèmes de couleur comme PAL ou SECAM.

¡Certains disques contiennent les codes régionaux ci-dessous.

¡Le nombre dans le symbole est celui de la région du globe et les disques codés pour une région précise ne peuvent être lus qu’avec un lecteur de DVD ayant le même code régional.

Cet appareil de TÉLÉ/DVD ne peut pas lire les disques suivants.

¡DVD avec codes régionaux autres que 1 et ALL. ¡DVD-ROM

¡DVD-RAM (Interdiction de les lire, peuvent provoquer des dysfonctionnements).

¡CD-ROM ¡VSD

¡CDV (Ne reproduisez que la partie son). ¡CD-G (Ne reproduisez que le son).

¡CD-I (Interdiction de les reproduire, peuvent

provoquer des dysfonctionnements).

¡SACD

¡CD Photo (Interdiction de les reproduire, peuvent provoquer des dysfonctionnements).

•CD vidéo (Interdiction de les reproduire, peuvent provoquer des dysfonctionnements).

Tous les autres disques sans indication de compatibilité.

[DVD]

Les données d’un DVD sont divisées en deux parties appelées “titres”, divisées à leur tour en “chapitres”, qui ont tous un titre ou un numéro de chapitre. Les conditions de reproduction de certains DVD sont prédéfinies et elles ont donc la priorité sur toutes les autres opérations de ce lecteur. Si la fonction que vous avez sélectionnée ne marche par correctement, consultez le manuel du disque.

Exemple

Titre 1

Titre 2

Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 1 Chapitre 2

[CÉDÉ MUSICAL]

Les données sur les cédés musicaux ou sur les cédés vidéo sont divisées en parties appelées “pistes”, chacune d’elles ayant un numéro.

Exemple

Piste 1

Piste 2

Piste 3

Piste 4

Piste 5

Piste 6

[MP3]

Les données d’un MP3 sont divisées en deux parties appelées “groupes”, divisées à leur tour en “pistes”, qui ont tous un numéro de groupe ou de piste.

Exemple

Groupe 1

 

Groupe 2

Piste 1 Piste 2

Piste 3

Piste 4

Piste 1 Piste 2

– 18 –

FR

0C28

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents DCC0903D Important Safeguards 8 9 8 a RADIO-TV Interference PrecautionsLaser Safety Important Copyright InformationDescription refers to playback of MP3 discs in the DVD mode Supplied AccessorySymbols Used in this Manual Description refers to TV operation in the TV modeTable of Contents Cable channels FeaturesWithout pressing Power after a desired time period Converter may be necessary to view scrambledOperating Controls and Functions Installing the Batteries Preparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionsIndoor Antenna Mobile Connection Connecting to External Input JacksConnecting to AN Amplifier Equipped with Digital Connecting to a Stereo SystemConnecting to a Dolby Digital Decoder for DVD SET UP for USE Channel SET UP for First TimeDeleting or Adding Channel Channel SET UP Again Selecting the LanguageTuner stops on the lowest memorized channel Picture Control TV OperationWatching a TV Program DegaussingSleep Timer To cancel the sleep timerUp to 120 minutes, 30 minutes each time Sleep is pressed DVD About the DiscsPlayable Discs Disc TypesDisc Menu General FeaturesPlaying a Disc Basic PlaybackStep by Step Playback ResumePause Slow Forward Slow ReverseTitle / Chapter Search Marker Setup ScreenSearch Function Track SearchProgram Special Playback FunctionRepeat Random PlaybackProgram Playing a MP3 DiscMP3 Playback Track SelectionChanging the Settings ¡The name of the file currently in play will be dis- played ON-SCREEN Information¡The elapsed and remaining Playing time of the current Chapter will be displayedLanguage Setting Changing the DVD Setup Items¡Press Arrow K/L for an item selection, then press Display SettingAudio Settings When playing disc with copyright ProtectionParental Control All parental lock is cancelledTroubleshooting Guide Player, consulting the following checklistProblem Corrective Action Audio or subtitle language Sign of a malfunctionServicing MaintenanceCabinet Cleaning Disc HandlingOther Specifications SpecificationsGeneral Specifications Electrical SpecificationsTD006CG 0EMN02180Manuel DE ’UTILISATEUR Mesures DE Sécurité Importantes Page Sécurité DU Laser PrécautionsInformations Importantes SUR LE Copyright Interférences TÉLÉ-RADIOAvertissement EmplacementAccessoires Fournis Pour Éviter LES RisquesManipulation DES Disques Table DES MatièresMise EN Place DES Piles ExtérieursCaractéristiques Mode DVDInterrompt la marche du disque en cours Poste DE Commande ET FonctionsAppuyez dessus pour régler le volume du DVD et de la Télé Arrête le disqueRemarques Mise EN Place DES PilesPréparation À L’USAGE Connexions ANTENNE/CÂBLEAntenne Intérieure Connexion SUR DES Jacks D’ENTRÉE Extérieurs Connexion MobileConnexion SUR UN Amplificateur Équipé DE Jacks D’ENTRÉE Connexion SUR UN Systéme StéréoConnexion D’UN Décodeur Dolby Digital pour DVD Configuration Pour L’USAGE Chaîne Configurée Pour LA Première FoisSuppression OU Ajout ’UNE Chaîne Les chaînes actives de votre secteur Reconfiguration DE ChaîneSélection DE LA Langue Ou L pour pointer sur RéglageReglagé DE L’IMAGE Fonctionnement DE LA TéléPour Regarder UN Programme DE Télé DémagnétisationPour effacer la minuterie de veille PowerExemple Propos DES DisquesDisques Pouvant Être Joués Types DE DisquesLecture D’UN Disque Lecture DE BaseRappel D’UN Écran Menu Pendant LA Lecture Recherche Rapide AVANT/ARRIÈRE RepriseAvance LENTE/ Recul Lent Lecture PAS-À-PASRecherche Horaire Ecran DE Configuration DU MarqueurFontion Recherche Recherche DE PisteProgramme Fonction DE Lecture SpécialeRépéter Lecture AléatoireSélection DE LA Piste Lecture D’UN MP3Lecture D’UN MP3 ProgrammeModification DE LA Configuration Informations À L’ÉCRAN ’affiche¡Le nom du fichier en cours de lecture s’affiche ¡Le mode Custom s’affiche Configuration DE LA LangueRéglage DE L’AFFICHAGE Réglages SONLecture d’un disque protégé par un copyright Tout le verrouillage parental est effacé Contrôle ParentalProblème Action correctrice Guide DE Recherche DES PannesSI L’OBJECTIF Laser EST Sale EntretienNettoyage DU Boîtier RéparationsAutres Caractéristiques Manipulation DES DisquesCaractéristiques Générales Caractéristiques ÉlectriquesMois
Top Page Image Contents