Aiwa TV-S2700 manual Installation Raccordeiwients DE Base

Page 30

INSTALLATION

RACCORDEIWIENTS DE BASE

j$i$i<.Antenne exterieure

Cable

Antenne

~“ %“

par:abolique

=:.-,

C~bloconvertisseur

REMARQUE: Le t~ldcou Ieur se met automatiquement hors circuil au bout de 15 minutes si aucun signal n’est re~u. En mode vid60, cckte caract&istique ne se produit pas. (Voyez page 36pourlcs raccorde- ments A/ V.)

Image 30

Contents OWNER’S Record + Table ContentsTroubleshooting 14-15 @ EspanolImportant Safety Tips Expose this Appliance to Rain or MoisturePrecaution ImportantesmedidasdeseguridadIviesures DE Securite Safety Precautions Wide Slot, Iully InsertFeatures Guide to Using this ManualSpecifications ScreenBasic Setup Front Control Panel Universal Remote ControlInstalling Batteries Rear Panel@Video Mode Key @ Caption Key See@ Display Key VCR Code ~1 Cable Box l--L Replacing Batteries+ keys Adjusting the Picture/SoundBasic Operation AV keysAdding Or Deleting Channels Resetting the Antenna/Cable Mock and Channel SearchSelect channelUsingAW,O-9keys Keys + keysUsing AUDIO/VIDEO in Jacks Remote ControlAudio R/L Jacks Video Out Jack Automatically. Follow steps 6 and ~ Setting the Sleep TimerCLOSED-CAPTIONING SleepTroubleshooting Before Requesting Service Check the Following ChartProblem Check these Conditions Try these Solutions Care and CleaningProblem Unplug the power cord before cleaning the televisionGuia Para EL USO DE Este Manual LAS Palabras EN Mayusculas OLAS Palabras EN MAY@X’ULAS o Sistema DE Sintonizacion DE Canales EspecificackinesCaracteristicas SINTONIZAC!ON AutomaticaArreglos Basicos Conexion Basica Control Remoto Universal Panel DE Control FrontalPanel Posterior Instalaci6n de Pilas 2 AATeclas del Control Remoto @ @Tec~a deRECALLProgramndo d control mnoto ~ecod~ficador de cable Pm operar su VCR. yCambio de J3aterias SAP LAS Caracteristicas DEL Menu EN PantallaAjustando la Imagen/Sonido VHF/UHFAgregando/ Bowando Canales Siga 10s paws nwmxwlos y h imtruc- ciones en pantallaUsando LAS Entradas DE AUDIO/VIDEO Parte de estereoDorm Ajustando EL Cronometro DE Tiempo Para Dormir‘d, ~ 130Solljcion DE Problemas Antes DE Recnjerir Servicio Verifiqlje LA Siguiente TablaModo Video Cuidados Y Limpieza CableDES Materes DES Majuscules OU Symboles ENGuide D’UTILISATION DE CE Manuel Encastiepanne 38-39Puissance Fiche TechniqueARACT~RISTIQUES Syntonisateur a Synthetiseur DE Frequencies Captant JUSQU’AInstallation Raccordeiwients DE Base Panneau Arriere Telecommande UniversellePanneau Avant Insertion des piles 2 AATouches de la t616commande Replacement ctes piles Votre rnagn&oscopeMagnetoscope Code Magnetoscope Cooe Affichage DES Fonctions a L’ECRAN Fonctionnement de baseR6glage de l’image/son Effacement/ajout de canaux Suivez les @tapes num&ot6es et Ies Instructions b l’6cranConseils de fonctionnement Utilisation DES Prises D’ENTREE Audio ET Video A/V Captionl SOUS-TITRAGE CCTextel SommProbleme Verifiez Essayez Video ModeEN CAS DE Panne Entretien ET Nettoyage Marque voyezFor iissista~c~ and information United States and Puerto RicoJBA-901 980305ATN-YX