11.DO not allow anything tO rest on the power cord. Do
not locate the appliance where the cord will be abused by persons waiting on it
12.Do not olver~~~~ lw~!~ ~Qt!ets W.d ex.trw<inn” ,..., CQ@ ZS this can resulf in fire or electric shock.
13.Unplug the appliance from the wall outlet and refer
servicing t’o qualified service personnel under the following conditions:
A. If the power cord or plug is damaged or frayed
6.If liquid has been spilled into the appliance, C. If the appliance has been exposed to rain or water,
D. If the appliance has been dropped or the cabinet has been damaged.
E. If the appliance exhibits a distinct change in performance.
PRECAUTION
F. If the appliance does not operate normally by fol- lowing the operating instructions, adjust only those controls that are covered in the operating instru- ctions Improper adjustment of other controls may result in damage arm wiii often require extensive work by a qualifitd techmciim to restore the appliance to normal operation.
f 4. Upon completion of any service or repair, request the
service technician’s assurance that only Factory Authorized Replacement Parts that have the same characteristics as the original parts were used, and that routloe safety checks have been performed to determine that the appliance is in safe operating conctnion. unauinorized Suosiiiuilut”[s may rmtik in fire, electticai shock, or other hazards.
ESTE SIMBOLO INDICA OUEVOLTAJES PELIGROSOS
QUE CONSTITUYEN UN RIESGO DE TOQUE ELEC A
TRICO ESTAN PRESENTES DENTRO DE ESTA UNIDAD
PRECAuclON: | pARAREDUCIR | EL RIEsGODETOQUE | ELEcTRtCO, N0 | ESTE SIMBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCC10NE5 | Al | ||
QUITE LA CUBIERTA (O | LA | TAPA TRASERA). | NO HAY PARTES fMPORTANTES OEOPERACION yMANTEN,MIENTOEN | ||||
ADENTRO QUE LAS PUEDA REPARAR EL USUARIO. REFIERASE A | LA LITERATURE OUE SE ANEXA A ESTA UNIDAD | ||||||
D.cI.nkl A, r.., | ,.,P.,,,,,O,. | DA m.m. mfimc, AmAn&T” | |||||
| |||||||
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FLIEGO O TOQUE ELEC-
TRICO, NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUWA O
IMPORTANTESMEDIDASDESEGURIDAD
PRECAUTION: POR FAVOR SIGA TOOAS LAS ADVERTENCIAS EN EL PRODUCTO Y EN LAS INSTRUCCIONES DE OPERA- CION, ANTES DE OPERAR EL PRODUCTO, POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIDN Y SEGURIOAD. GUAROE ESTA LITERATURE PARA SU REFERENCIA.
La energia electtica puede Hevar a cabo muchas funciones utiles. Esta unidad a sido diseilada y manufacturada para asegurar su seguridad personal. Sin embargo, uso impropio puede resrdtar un toque electrlco o riesgos de fuego. Para no deshabilitar Ias medidas de seguridad incorporadas en esta unidad, observe Ias siguientes reglas basicas para Su insta- lacion, uso y servlcio, Su aparato esta totalmente transistorizado y no contiene ninguna parte al que el usuano Ie pueda dar serviclo.
Remover la cubierta del gabinete puede exponerlo a voltajes peligrosos. Refiera todo setvicio a personal de
servicio calificado.
1.Este aparato debera de ser operado solamente por el tipo de fuente de poder indicado en la Iinea o como es indicado en el manual del propietarlo. Si usted no esta seguro del tipo de fuente de porler en su casa, consulte a su vendedor o a la Comision Federal de Electricldad. Para aparatos que operen de potencla de bateria, refierase a Ias instrucciones de operacibn
2El diserio de muchos aparatos electrlcos no requiere un
conector de Iinea A.C. polarlzado (una ho}a mas grande que la otra).Sln embargo, si su aparato esta equipado
con un conector de Iinea A.C. polarizado, esta es una
medida de seguridad que previene que el conector sea
insertado | incorrectamente. | Si | usted tiene dificulfades | al | |||||||
insertar | el | conector | de A. C., | trate | de mvertlrlo. | S[ | el | ||||
conector todavia no se puede msertar en el |
|
|
| ||||||||
receptaculo | de | A. C., pongase | en contacto |
| R |
| |||||
con | un | tecrvco | electricista | para | que | fir~~: | ~~ !~ | ||||
reemplaze | 5U | receptaculo | obsoleto. | No | &/Y | ||||||
trate de elimlnarel proposito de seguridad de | ,/ | \J | |||||||||
este | conector | polatizado. |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| ||||||
3No deje caer o empuje obietos dentro de Ias ranuras y aperturas del gabinete. Algunas pactes interiors Ilevan voltajes pehg rosos Y contacio con ellas puede resultar en peligro de toque electtico. Nunca vierta cualquier clase de Iiquido en el aparato.
PROTECTION EN CONTRA DE RAYOS ELECTRICOS PARA SU ANTENA Y APARATO DE ACUERDD A LAS INSTRUCCIONES OEL CODIGO KtACIONAL ELECTRICO (EUA).
4.Si una antena exterior es conectada al receptor, asegtirese que el sisterna de antena este aterrizado para proveer alguna protecclon en contra de impulses de
voltaje y la acumulacih de cargas estiticas. El art!culo 810 del codigo national electrico de Ios Estados Unidos de Ametica (National Electrical Code, ANWNFPA 70),
provee mformacion con respecto al aterrizamlento correcto del mastll y la estructura de soporte, el aterrizamiento del alambre a la antena en una umdad de
descarga, el tamafio de Ios conductors de aterriza- miento, la Iocalizaclon de la unidad de descarga,
conexion a Ios electrodes de aterrizamiento, y requerlmlentos para Ios electrodes de aterrizamiento,
EJEMPLO OE ATERRIZAMIENTO DE ANTENA DE ACUUERDO AL
CODIGO NACiONAL ELECTRICO (Natjonal Ele.tr,cal Code,
ANS1/NFPA70]
—