Metz MF 72TL68, MF 82TL95 Help function Information are then, Displayed in the selected language

Page 38

Call the menu

20. Setting the language and country

☞In a menu with two asterisks (**), the set-

MENU	tings for the menu items "Language" and
	"Country" cannot be changed.

Setting the language for the TV menu

	You can select one of the available languages for
	the display of the TV menu. All texts in the menu
	and in the help function (Information) are then
OK	displayed in the selected language.
OK

Setting the country

TV-Menü

Picture-Volume

	AV devices		Nederlands
	AV devices	Operation	Français
		Operation	Français
	Station table	EURO sockets*	Español
	Timer	Station search	Italiano
	Timer	Country*	English
	Configuration	Country*	English
	Configuration	Language*	Deutsch
	: select
	menu item	Selected language English

After installing the TV set, you must select the country where it is installed (such as Great Britain). This information is used by the TV set to make certain basic set- tings (such as the channel spacing, the sorting sequence for the stations, etc.).

Setting the language and country:

•Press the "MENU" key to open the TV menu.

•Press the red key to open the menu "Configuration".

•Use the cursor control key to select the desired language and your country.

TV-Menü

			Italy
			Great Britain
	Picture-Volume		France
	AV devices		Finland
	AV devices	Operation	Germany
		Operation	Germany
	Station table	EURO sockets*	Denmark
	Timer	Station search	Belgium
	Timer	Country*	Baltic states
	Configuration	Country*	Baltic states
	Configuration	Language*	Australia
	: select
	menu item	Selected country Australia

•Use the cursor control key to select the desired language and your country.

•Press the "OK" key to save the settings.

•Press the "TV" key to close the menu.

*The number of subjects and sections displayed here depends on the opera- ting scope setting in the menu.

38

Image 38

Contents Operating instructions ForewordContents Installation Safety notes Safety notes Remote control unit Most important keys in normal useOverview of key functions Daily operation Setting the operating modeYou can adjust the volume with the + key Will select this programme positionSelecting stations Call the menu Station selection and programme posi- tion managementCall the info 7. Help function Information Using the menus Call the menu See the lower picture Are displayed see the picture onLeft. Otherwise, page 100 appears Case of „TOP stations, youTeletext Teletext subtitles Press the red key To open the menu „Configuration AV playbackPicture quality when playing back from tape machines Copying between AV devices 3rd line in the setting window Individual picture settings+ key to change the setting Save the new setting as the standardPress the TV key to close the TV menu Picture settings, generalUse the cursor control key to select Picture settings for a specific Programme position Timer ConfigurationSelection and then, in the setting win Sound settings, generalSetting you want to change Press the „OK key and then selectSound settings for a specific programme position Colour standard Call the menu PAL, SECAM, NTSC, NTSC44, PAL60, PAL MCall the menu Automatic zoom Childlock Call the menu Call the menu15. Childlock Reminder Call the menu Press the „TV key to close the menuTimer control Picture-Volume AV devicesTimer control Call the menu Reminder Current date ChildlockSpecial functions Picture format Calling the picture format3 functionSpecial functions Zoom Special functions Picture positionEPG NexTView Not possible with an external satellite receiverActivating the EPG NexTView Call the menu II keyCollection operation is interrupted or cancelled if Collecting NexTView dataUsing NexTView Call the menu Call the menu Using NexTView Using NexTView Call the menu Recording a programme Selection Interest Users RecordHelp function Information are then Displayed in the selected languageProgramming stations Call the menu Programming stations Press the „MENU key Executing fine tuningSelect the desired programme position Work correctly, or if you want a different station Each station which transmits VPS signals alsoCall the menu 22. Station logo Logo, you can overwrite the logo manuallySorting stations Call the menu Copying, shifting and deleting stationsMenü AV devices Call the menu Call the menu AV devices Position in this TV set. This is intended primarily to Initial programme position Call the menuYou can define a so-called initial programme OptionSetting the operating scope Programming the operating scope Or + key to adjust the volume Contrast Operation without the remote control unitChanging programme positions Press the -/+ keys Volume Or + key to adjust the contrast8 W Technical data12 W Options Connecting headphones Cleaning the TV setGlossary CTIStandard settings VCRSuch as camcorders and video recorders Forced mono Switch it on again Few seconds and thenLogic video recorder as Such as a DVD play Glossary AV playback, devices with switching voltageIndex Programme guide see NexTView Errors excepted. Subject to changes Page Metz allways first class