Hitachi DV-RX5000U manual Instalación básica, Conexiones del televisor y de la antena, Preparación

Page 56

Instalación básica

Conexiones del televisor y de la antena

Televisor

 

A la antena

AUDIO

VIDEO

Cable de TV

 

 

 

IN

IN

VHF/UHF

 

R L

 

RF IN

 

 

 

Antena exterior

Antena interior

 

 

 

Rojo Blanco Amarillo

 

o

 

 

Cable de alimentación de CA (incluido) Conecte por último.

Conecte también los cables de alimentación de CA para el otro equipo.

Cable de audio/ vídeo (incluido)

A la toma de CA del hogar

(CA 120 V, 60 Hz)

Rojo Blanco Amarillo

Ventilador de refrigeración

75 cable coaxial

(incluido)

Cable de antena

(desconectado normalmente desde el televisor)

Este aparato

Español

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RF IN

R-AUDIO-L

VIDEO

S-VIDEO

(L1)

 

 

Y

PB

PR

 

IN 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPTICAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT

 

 

 

 

RF OUT

IN 3

 

 

 

 

COMPONENT

DIGITAL AUDIO OUT

VHF/UHF

R-AUDIO-L

VIDEO

S-VIDEO

(L3)

R-AUDIO-L

VIDEO S-VIDEO

VIDEO OUT

(480P/480I)

(PCM/BITSTREAM)

 

Para disfrutar del vídeo progresivo

Conecte a los terminales de entrada de vídeo componente (480P) en un televisor com- patible con el sistema de protección contra copia del aparato. (El vídeo no se visualizará correctamente si está conectado a un televisor incompatible).

Ajuste “TV Type” a “4:3 & 480P” o “16:9 & 480P”. (página 57, “Instalación para ajustar

su televisor”)

 

DVD POWER TV

DVD

TV

,DVD POWER

 

 

 

 

 

 

 

 

VCR Plus+ TV/VIDEO REC MODE REC

 

1

2

3

 

 

 

4

5

6

CH

 

 

 

 

7

8

9

VOLUME

 

 

 

 

CANCEL

 

 

 

CANCEL

 

0

100

 

 

 

SKIP

SLOW/SEARCH

 

OP

PAUSE

PL

AY

 

 

 

 

ST

 

 

 

 

DIRECT NAVIGATOR

 

PLAY LIST

 

TOP

 

 

 

MENU

3, 4, 2, 1

MENU

 

 

 

 

 

ENTER

 

 

ENTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RETURN

 

FUNCTIONS

 

 

RETURN

 

PROG/CHECK

ADD/DLT

CM SKIP

TIME SLIP

 

OPEN/CLOSE STATUS

FRAME

 

SETUP

SETUP

AUDIO

INPUT SELECT DISPLAY

 

 

 

 

DISPLAY

 

ERASE

F Rec

POSITION MEMORY MARKER

56

 

 

 

 

 

Preparación

Confirme que la antena esté conectada correctamente.

Encienda el televisor y seleccione en él la entrada de vídeo apropiada para ajustar las conexiones realizadas al aparato.

Plug-in para Sintonización automática

1 Pulse [Í, DVD POWER] para encender el aparato.

2 Pulse [3, 4] para seleccionar “Español” y pulse [ENTER].

3 Pulse [ENTER].

Se activa el plug-in para la Sintonización automática y el aparato transforma las emisoras que puede recibir en canales.

4 Cuando el visualizador muestre la hora correcta

Pulse [ENTER] para desactivar el

plug-in para Sintonización automática.

Image 56
Contents DVD Video Recorder ExampleBefore moving the unit, ensure the disc tray is empty FCC NoteGetting Features Getting startedTable of contents AccessoriesDo not connect the unit through a video cassette recorder Setting upAntenna and television connections Remote control BatteriesUse Do notIf Plug-in Auto Tuning fails Adding and deleting channelsCH Setting and press Enter Press 3, 4 to select VCR PlusrPress 3, 4 to Select Guide Channel you want to set and pressOther channel settings Press 3, 4 to select the caption and then pressPress 3, 4 to select the channel and then press Press 3, 4 to select the first char- acter and then pressSet up to match your television Television operationPress 3, 4 to select TV Screen and press Press 3, 4 to select TV Type and press EnterDisc information Remote control How to open the remote controlPower button Í, DVD Power Control reference guideMain unit Unit’s displayPress REC Mode to select the recording mode next Recording television programsPress ¥, REC to start recording RecordingInserting discs Recording modes and approximate recording times in hoursWatching the television while recording Recording from a video cassette recorderPlaying discs Press 1 PlayBack PlayingPosition Memory When a menu screen appears on the televisionUsing the Direct Navigator Other methods of play SkippingSlow-motion play Frame-by-frame viewingPlayback by skipping to a desired time Time Navi Selecting an amount of time to skip- Time SlipFast forward and rewind-SEARCH Using on-screen menus to mark positions Marking places to play again-MARKER1s10 1 Marking positions directlyUsing menus to play MP3 discs Using the tree screen to find a groupPress TOP Menu Press 3, 4, 2, 1 to select a group and press EnterPlaying while you are recording Simultaneous rec and playPress 3, 4 to select a program and press Enter Reviewing the recorded images while recording-Time SlipUsing the Functions window Changing audioPress Audio Press 3, 4, 2, 1 to select an itemTimer recording Using VCR Plusr codes to make timer recordingsSpecify a time to stop recording PressManually programming timer recordings Press Cancel or ADD/DLT to delete Check programsChange or delete the program Press 3, 4 to select the programEntering text Press 3, 4, 2, 1 to selectCharacter and press Enter EditingCreating play lists Press Enter at the start pointTo clear the play list screen To stop partway throughPlaying play lists Press 3, 4 to select the play list and press EnterPlaying play list scenes To erase a play list or a play list scene during playbackEditing play lists Erase MoveRe-edit Editing programs Protection and press Enter atPress Enter at Start pointDisc setting Erase all programsFormat PreparationPress 2 to set disc protection and press Enter Press 2 to Press 2 to selectSelect Yes Start and press To stop formattingUsing on-screen menus Common proceduresDisc menu Advanced operationPlay menu Audio menuOFF Video menuMPEG-DNR On-screen displays Changing the information displayedPress Status Display examplesEnjoying CATV/Satellite broadcasts Enjoying more powerful soundHome Theater Connecting a cable TV box/satellite receiver OperationAdvanced One cable TV box/satellite receiverConnecting an amplifier or system component Recording to digital recording equipment or cassette tapesDigital connection Analog connectionConnecting other video equipment Video cable§Other video equipment Connect to the video and audio output terminalsOther antenna connection from the unit to the television Other antenna connectionsOther antenna connection to the unit Changing the remote control code Press SetupRemote control code on the unit has been set Remote control code on the remote control has been setChanging the unit’s settings Summary of settingsDTS AudioScreen Set Up Disc Video Audio Display TV Screen See page 46 for menu and option detailsClock settings Press 3, 4 to select Auto Clock Setting and press EnterPress 3, 4 to select Manual Clock Setting and press Enter Auto Clock SettingReference \GlossaryDisc handling On the unit’s display Error messagesOn the television Troubleshooting guide Title or chapter doesn’t play Maintenance Product ServiceTo clean this unit, wipe with a soft, dry cloth Disc or use a new discSpecifications Instalación básica Conexiones del televisor y de la antenaPlug-in para Sintonización automática Para disfrutar del vídeo progresivoGuía VCR Plusi para ajuste de canales Instalación para ajustar su televisorGrabación de programas de televisión Visualización del televisor durante la grabación Introducción de discosReproducción durante la grabación Reproducción de discos Para detener la reproducciónPara hacer una pausa en la reproducción Bandeja del discoCuando aparece una pantalla de menús en el televisor Utilización del Navegador directoMemoria de posición Para borrar un programa que se está reproduciendoClock setting CM Skip Connection IndexErase Protection