Magnavox CMWD2205 Accessoires fournis, Table des matières, Lire avant l’utilisation de l’appareil

Page 29

GUIDE D’UTILISATION

À lire avant l’utilisation de l’appareil.

Lecteur DVD/CD avec magnétoscope

CMWD2205

Accessoires fournis

• Télécommande

• Câble RF

(NB183UD)

(WPZ0901TM002)

avec deux piles AA

 

Précautions

Si après la lecture du guide d’utilisation, vous avez besoin d’assistance supplémentaire, ou des pièces détachées, veuillez communiquer

SANS FRAIS avec le : 1-800-605-8610

ou consultez notre SITE INTERNET

http://www.funai-corp.com.

Table des matières

Précautions

Sécurité concernant le laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ Mesures de sécurité importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Emplacement d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Éviter les risques d’électrocution et d’incendie . . . . . . . . . . . . . . 4 Attention à la condensation d’humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 À propos du copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Symboles utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

■ À propos des disques et des cassettes vidéo. . . . . . . . . . . . . 5 Cassettes vidéo lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disques lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disques ne pouvant pas être lus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Configuration

■ Raccordements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Chaîne de sortie RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conseil pour la connexion avec boîte de raccordement

câble ou satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Raccordement à un système audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Raccordement à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bornes avant et arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ■ Préparation pour utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Première mise sous tension de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pour ajouter/supprimer des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ■ Aperçu Fonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Indicateurs sur le panneau frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Commutation Magnétoscope/lecteur DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mise en place des piles de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . 10

Fonctions de magnétoscope

■ Lecture normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ■ Autres opérations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Recherche par index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Recherche horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• Câbles audiovisuels

• Guide d’utilisation

(WPZ0102TM015 ou

(1VMN22015)

WPZ0102LTE01)

Owner's Manual

 

Répétition automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ■ Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Enregistrement et OTR (enregistrement instantané) . . . . . . . . . 12 Enregistrement avec minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Conseils pour OTR et l’enregistrement avec minuterie . . . . . . . 13 Copie d’une vidéocassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fonctions de DVD

■ Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ■ Informations affichées à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ■ Fonction de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Recherche par piste / Recherche par titre/chapitre /

Recherche par durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ■ Configuration des marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ■ Lecture à Répétition / Aléatoire / Programmée . . . . . . . . . . . 18

Lecture à répétition / Répétitions A-B /

Lecture aléatoire / Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

■ Réglages spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Langue des sous-titres / Langue de la piste audio /

Angle de la caméra / Réglage du niveau des noirs /

Mode de son stéréo / Mode de son ambiophonique virtuel . . . . 19 ■ Configuration DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Réglage de la LANGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Réglage de l’AFFICHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Réglage SON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Réglage PARENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Réglage AUTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mise en réglage par défaut (excepté réglage PARENT). . . . . . . 23

Informations

■ Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ■ Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ■ Liste des langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ■ Garantie limitée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Guide d’utilisation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Informations Fonctions de DVD Fonctions de Configuration magnétoscope

Raccordement de base à un téléviseur

Signal de Antenne

 

TV câble

(Arrière du

ou

téléviseur)

1

Déconnecter

Signal de TV câble

Antenne (Arrière du DVD/

 

Magnétoscope)

 

ou

 

 

 

2

ANT-IN

 

3

Connecter

ANT-OUT

 

 

 

Connecter

 

Câble RF (fourni)

(Arrière du

téléviseur) Prises

CA

4

Brancher

Du DVD/

Magnétoscope

Du téléviseur

5 Veuillez vous reporter au chapitre "Raccordements" à la page 6 pour plus d’informations.

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Table of Contents Supplied AccessoryPlease read before using this unit Basic TV ConnectionPrecautions PrecautionsLaser Safety Make your contribution to the environmentImportant Safeguards Hint Playable Video Cassettes About the Video Cassettes and DiscsPlayable Discs Unplayable DiscsRF Output Channel Setup ConnectionsHint for Cable Box or Satellite Box Connection to an Audio SystemAfter you have completed connections Connection to a TVFront & Rear Terminals MethodPreparation for Use Clock SetupTurn On the Unit for the First Time To Add/Delete ChannelsVCR/DVD Switching Front Panel IndicatorLights up when the disc is inserted Function OverviewInstalling the Batteries for the Remote Control Remote ControlKeep in mind the following when using the remote control Either side of centerOther Operations VCR Functions PlaybackHints for Index Search & Time Search Index SearchRecording Timer RecordingAuto Repeat Recording & OTR One Touch RecordingTo Check, Correct or Cancel a Timer Program Hints for OTR and Timer RecordingPress SUBTITLE/T-SET then, VCR on the remote control Select the desired start time HourSupplied Copying a Video TapeNot supplied DVD Functions Playback On-Screen Display Search Function Marker SetupRepeat Playback Repeat / Random / Programmed PlaybackRepeat A-B Playback Programmed PlaybackSpecial Settings Quick Setup Menu DVD SetupLanguage Setting Custom MenuAudio Setting Display SettingDisplay menu Audio menuParental Setting To Change the Password for Parental ControlsOthers Setting Parental LevelsSelect Initialize Information Troubleshooting GuideReset to the Default Setting Except for Parental Setting Language List SpecificationsLimited Warranty Memo For the Remote Control Installing the BatteriesQuick Use Guide ConnectionsAble are set to the correct channel VCR Playback DVD/CD PlaybackTo stop To eject Playback To stopTable des matières Accessoires fournisLire avant l’utilisation de l’appareil Câbles audiovisuelsProtection de l’environnement PrécautionsSécurité concernant le laser Recommandés par le fabricant de l’appareil. L’utilisation Accessoires N’utiliser que les accessoires’autres accessoires risque d’être dangereuse Conserver CE Guide D’UTILISATION LesConseil Emplacement d’installationÉviter les risques d’électrocution et d’incendie Propos du copyrightCassettes vidéo lisibles Propos des disques et des cassettes vidéoDisques lisibles Disques ne pouvant pas être lusRaccordement à un système audio Configuration RaccordementsChaîne de sortie RF Une fois les connexions terminées Raccordement à un téléviseurBornes avant et arrière MéthodePréparation pour utilisation ConfigurationPremière mise sous tension de l’appareil Pour ajouter/supprimer des chaînesCommutation Magnétoscope/lecteur DVD Aperçu FonctionnelIndicateurs sur le panneau frontal Configuration Mise en place des piles De la télécommande TélécommandeGarder à l’esprit ce qui suit à l’emploi de la télécommande En ligne droite env mConseils à propos de la recherche index et par horaire Fonctions de magnétoscope Lecture normaleAutres opérations Enregistrement Pour arrêter temporairement l’enregistrement Mode de pauseRépétition automatique Enregistrement et OTR enregistrement instantanéSélectionner les minutes Conseils pour OTR et l’enregistrement avec minuterieSélectionner l’heure du démarrage De l’enregistrement heureArrière du téléviseur Copie d’une vidéocassetteMagnétoscope Fonctions de Fonctions de DVD Fonctions de DVD LectureInformations affichées à l’écran Fonction de recherche Configuration des marqueursLecture à répétition Lecture à Répétition / Aléatoire / ProgramméeRépétition A-B Lecture programméeRéglages spéciaux Menu CONF. RAP Configuration DVDMenu Personnal Réglage de la LangueRéglage de l’AFFICHAGE ConseilsRéglage SON Menu AffichageChangement du mot de passe du blocage parental Contrôle parentalRéglage Parent Réglage AutresMise en réglage par défaut excepté réglage Parent Informations Guide de dépannageSélectionner l’option Sélectionner OUIListe des langues Caractéristiques techniquesGarantie Limitée Mémo Connexions Guide d’utilisation rapideAllumez l’appareil pour la première fois Canal de sortie RFLecture DVD/CD Lecture magnétoscope
Top Page Image Contents