Magnavox CMWD2205 owner manual Informations affichées à l’écran

Page 44

Informations affichées à l’écran

Il est possible d’obtenir des informations à propos du disque en cours de lecture en appuyant sur [DISPLAY] de la télécommande.

DVD

DVD-V

L’icône d’angle ne s’affiche que quand

DISPLAY	il existe dans le DVD

1		Indique l’état de lecture actuel
1	11/16	0:00:00 - 0:03:30
		Durée du chapitre en cours de lecture

DVD

CD

DISPLAY

Indique l’état de lecture actuel

1

4/12 0:03:21 - 0:02:15

T

Durée restante de la piste en cours de lecture

Durée écoulée de la piste en cours de lecture

TR(Piste)

DISPLAY

Numéro de piste actuel / Toutes les pistes

DISPLAY

2 1/3 0:00:00 - 1:23:45

DISPLAY

Durée écoulée du chapitre en cours de lecture

CH (Chapitre):

Numéro du chapitre en cours de lecture / Tous les chapitres

Durée restante du titre en cours de lecture

Durée écoulée du titre en cours de lecture

TT (titre):

Numéro du titre en cours de lecture / Tous les titres

ALL:

Numéro de piste actuel / Toutes les pistes

2

4/12

0:13:45 - 0:45:40

T

État de la répétition, ne s’affiche

que si cette fonction a été activée

T: Répétition de piste

A: Répétition de toutes les pistes

A B: Répétition A-B

Durée restante du disque entier

Durée écoulée du disque entier

DISPLAY

3

Fonctions de DVD

3

T L1

DISPLAY

4

Numéro de couche, s’affiche uniquement pour les disques à plusieurs couches

L0 : La couche 0 est en cours de lecture

L1 : La couche 1 est en cours de lecture

État de la répétition, ne s’affiche que si cette fonction a été activée

C: Répétition de chapitre / T: Répétition de titre / AB: Répétition A-B

DÉBIT BINAIRE: Quantité de données audio et vidéo actuellement en cours de lecture

Conseil

•À la lecture d’un disque en mode PROGRAMME ou ALÉATOIRE,

PROGRAMME (ou ALÉATOIRE) sera affiché à la place de 2 .

– 16 –

FR

Image 44

Contents Supplied Accessory Table of ContentsPlease read before using this unit Basic TV ConnectionPrecautions PrecautionsLaser Safety Make your contribution to the environmentImportant Safeguards Hint About the Video Cassettes and Discs Playable Video CassettesPlayable Discs Unplayable DiscsSetup Connections RF Output ChannelHint for Cable Box or Satellite Box Connection to an Audio SystemConnection to a TV After you have completed connectionsFront & Rear Terminals MethodClock Setup Preparation for UseTurn On the Unit for the First Time To Add/Delete ChannelsFront Panel Indicator VCR/DVD SwitchingLights up when the disc is inserted Function OverviewRemote Control Installing the Batteries for the Remote ControlKeep in mind the following when using the remote control Either side of centerVCR Functions Playback Other OperationsHints for Index Search & Time Search Index SearchTimer Recording RecordingAuto Repeat Recording & OTR One Touch RecordingHints for OTR and Timer Recording To Check, Correct or Cancel a Timer ProgramPress SUBTITLE/T-SET then, VCR on the remote control Select the desired start time HourSupplied Copying a Video TapeNot supplied DVD Functions Playback On-Screen Display Marker Setup Search FunctionRepeat / Random / Programmed Playback Repeat PlaybackRepeat A-B Playback Programmed PlaybackSpecial Settings DVD Setup Quick Setup MenuLanguage Setting Custom MenuDisplay Setting Audio SettingDisplay menu Audio menuTo Change the Password for Parental Controls Parental SettingOthers Setting Parental LevelsSelect Initialize Information Troubleshooting GuideReset to the Default Setting Except for Parental Setting Specifications Language ListLimited Warranty Memo Installing the Batteries For the Remote ControlQuick Use Guide ConnectionsVCR Playback DVD/CD Playback Able are set to the correct channelTo stop To eject Playback To stopAccessoires fournis Table des matièresLire avant l’utilisation de l’appareil Câbles audiovisuelsProtection de l’environnement PrécautionsSécurité concernant le laser Accessoires N’utiliser que les accessoires Recommandés par le fabricant de l’appareil. L’utilisation’autres accessoires risque d’être dangereuse Conserver CE Guide D’UTILISATION LesEmplacement d’installation ConseilÉviter les risques d’électrocution et d’incendie Propos du copyrightPropos des disques et des cassettes vidéo Cassettes vidéo lisiblesDisques lisibles Disques ne pouvant pas être lusRaccordement à un système audio Configuration RaccordementsChaîne de sortie RF Raccordement à un téléviseur Une fois les connexions terminéesBornes avant et arrière MéthodeConfiguration Préparation pour utilisationPremière mise sous tension de l’appareil Pour ajouter/supprimer des chaînesCommutation Magnétoscope/lecteur DVD Aperçu FonctionnelIndicateurs sur le panneau frontal Télécommande Configuration Mise en place des piles De la télécommandeGarder à l’esprit ce qui suit à l’emploi de la télécommande En ligne droite env mConseils à propos de la recherche index et par horaire Fonctions de magnétoscope Lecture normaleAutres opérations Pour arrêter temporairement l’enregistrement Mode de pause EnregistrementRépétition automatique Enregistrement et OTR enregistrement instantanéConseils pour OTR et l’enregistrement avec minuterie Sélectionner les minutesSélectionner l’heure du démarrage De l’enregistrement heureArrière du téléviseur Copie d’une vidéocassetteMagnétoscope Fonctions de Fonctions de DVD Lecture Fonctions de DVDInformations affichées à l’écran Configuration des marqueurs Fonction de rechercheLecture à Répétition / Aléatoire / Programmée Lecture à répétitionRépétition A-B Lecture programméeRéglages spéciaux Configuration DVD Menu CONF. RAPMenu Personnal Réglage de la LangueConseils Réglage de l’AFFICHAGERéglage SON Menu AffichageContrôle parental Changement du mot de passe du blocage parentalRéglage Parent Réglage AutresInformations Guide de dépannage Mise en réglage par défaut excepté réglage ParentSélectionner l’option Sélectionner OUICaractéristiques techniques Liste des languesGarantie Limitée Mémo Guide d’utilisation rapide ConnexionsAllumez l’appareil pour la première fois Canal de sortie RFLecture magnétoscope Lecture DVD/CD