Magnavox CMWD2205 Informations Guide de dépannage, Sélectionner l’option, Sélectionner OUI

Page 51

Mise en réglage par défaut (excepté réglage PARENT)

1

SETUP

2

 

STOP

 

 

 

ou

 

 

Sélectionner l’option

<MENU DE CONFIGURATION>

“INITIALISER”.

 

RÉGLAGE

RÉGLAGE

 

RAPIDE

RAPIDE

 

PERSONNAL.

PERSONNAL.

 

INITIALISER

INITIALISER

3

 

 

ou

ENTER

 

Sélectionner “OUI”.

RÉGLAGE

INITIALIZER

Initialiser ?

 

NON

 

OUI

 

4Pour quitter ce menu

 

SETUP

ENTER

 

 

Hint

Appayer

• Pour annuler le

démarrage à l’étape

deux fois.

3), sélectionner

 

 

“NON”.

Informations

Guide de dépannage

Si cet appareil ne fonctionne pas correctement quand il est opéré comme indiqué dans ce Manuel d’utilisation, vérifier le lecteur en consultant la liste de contrôler ci-dessous.

 

D

 

PROBLÈME

 

MESURE CORRECTIVE

 

 

Pas d’alimentation.

• Vérifier que la fiche d’alimentation est bien branchée sur la prise murale.

 

V

 

 

• Vérifier que l’appareil est mis sous tension.

 

D

 

Le lecteur ne répond pas à la

• Vérifier que la fiche d’alimentation est bien branchée sur la prise murale.

 

 

télécommande.

• Vérifier les piles dans la télécommande.

 

 

 

V

 

 

• Diriger la télécommande directement vers le capteur de télécommande. Si nécessaire, éliminer

 

 

 

tous les obstacles entre le capteur et la télécommande.

 

C

 

 

• La télécommande doit être utilisée à moins de 7 m du lecteur.

 

R

 

 

• Vérifier si le mode correct est sélectionné. Sinon, changer de mode en appuyant sur [DVD] ou

 

 

 

[VCR], celle requise, sur la télécommande.

 

 

 

 

• Vérifier qu’il y a une cassette dans le magnétoscope.

 

 

 

 

• Syntoniser un poste de radio sur une station en AM vide, afin de pouvoir entendre beaucoup de

 

 

 

 

bruit. Augmenter alors le volume, et si des faibles signaux se font entendre à chaque pression sur

 

 

 

 

une touche, ceci signifie que la radio fonctionne.

 

 

 

Mauvaise image ou bruit

• Un signal d’interférence peut être reçu. Changer la position et l’orientation de l’appareil.

 

 

 

L’enregistrement avec

• Vérifier que l’enregistrement avec minuterie a été réglé correctement.

 

V

 

 

 

minuterie est impossible.

• Vérifier que le témoin TIMER s’affiche sur l'appareil. Dans le cas contraire, appuyer sur [SUBTITLE/T-SET].

 

C

 

 

• Vérifier que l’horloge du magnétoscope est réglée correctement.

 

 

Passage au mode

• Vérifier que la cassette a une languette de protection. Si nécessaire, recouvrir le trou de ruban adhésif.

 

R

 

 

 

Enregistrement impossible.

• Mettre l'appareil en mode magnétoscope. Appuyer sur [VCR] sur la télécommande de sorte que le

 

 

 

 

témoin VCR OUTPUT s’allume.

 

 

 

Image lue partiellement parasitée.

• Ajuster la commande d’alignement pour obtenir une meilleure image en appuyant sur

 

 

 

 

[CHANNEL K/L] sur l'appareil ou sur [SKIP/CH. G/K H/L] sur la télécommande.

 

 

 

Visualisation impossible, mais

• Le nettoyage des têtes est nécessaire. Voir “NETTOYAGE AUTOMATIQUE DES TÊTES”.

 

 

 

son correct.

• Vérifier que le magnétoscope n’est pas en mode Menu.

 

 

 

Pas d’image ou image de

• Passer à CH4 pour la chaîne de sortie RF. Puis sélectionner la même chaîne sur le téléviseur.

 

 

 

 

mauvaise qualité.

• Ajuster précisément le téléviseur.

 

 

 

Les émissions de télévision ne

• Revérifier les raccordements ANT-IN et ANT-OUT. Voir les pages 1 et 6.

 

 

 

sont pas visibles normalement.

• Appuyer sur [VCR].

 

 

 

 

 

 

• Appuyer sur [VCR] sur la télécommande pour passer en mode VCR. Vérifier si le témoin VCR

 

 

 

 

OUTPUT est allumé, puis régler à la position TÉLÉVISEUR (TV) en appuyant sur [VCR].

 

 

 

La vidéo ou la couleur apparaît ou disparaît

• Une cassette sous copyright ne peut pas être copiée. C’est la protection contre la copie qui opère.

 

 

 

graduellement pendant la copie d’une cassette vidéo.

 

 

 

 

 

 

Retrait de la cassette impossible.

• Vérifier si l'appareil est en mode VCR. S’il ne l’est pas, appuyer sur [VCR] sur la télécommande

 

 

 

 

pour changer de mode.

 

 

 

 

 

Pas d’image.

• Raccorder fermement les câbles vidéo.

 

D

 

 

 

 

• Insérer un vidéodisque correct lisible sur ce lecteur.

 

V

 

 

• Appuyer sur [DVD] sur la télécommande. Vérifier si le témoin DVD OUTPUT est allumé. Puis

 

 

 

essayer d’autres fonctions DVD.

 

D

 

 

 

 

Lecture de disque impossible.

• Insérer un disque.

• Nettoyer le disque.

Placer le disque correctement, le côté portant l’étiquette vers le haut.

Annuler le blocage parental ou changer le niveau de contrôle.

Faire attention lors de la manipulation des disques afin de ne pas laisser de traces de doigts, des égratignures ou de la poussière sur sa surface.

Pas de son.

• Raccorder fermement les câbles audio.

• Mettre le composant audio sous tension.

 

• Corriger les réglages de sortie audio.

 

 

• Corriger les réglages d’entrée du composant audio.

Pas de sortie de son DTS.

• Ce lecteur n’assiste pas l’audio DTS. Ce n’est pas une anomalie.

Image déformée.

• Raccorder le lecteur directement au téléviseur.

 

 

• Dans certains cas, les images peuvent être légèrement déformées, mais il ne s’agit pas d’un signe d’anomalie.

 

• Le défilement des images peut s’arrêter un moment, mais il ne s’agit pas d’une anomalie.

La langue parlée ou celle des sous-titres

• La langue sélectionnée n’est pas disponible pour le son ou les sous-titres sur le DVD.

ne correspond pas à la configuration.

Ce n’est pas une anomalie.

 

L’angle de la caméra ne peut

• Le DVD ne contient pas de séquences enregistrées sous des angles de caméra différents. pas être

modifié.

Ce n’est pas une anomalie.

 

La langue parlée ou celle des sous-

• Le DVD ne contient pas de source audio ou de sous-titres dans la langue sélectionnée.

titres ne peut pas être modifiée.

Ce n’est pas une anomalie.

 

L’icône “Interdit” apparaît sur l’écran,

• Cette opération est interdite par le lecteur ou le disque.

interdisant une opération.

Ce n’est pas une anomalie.

 

L’indicateur PLAY clignote sur le

• Un disque inacceptable est inséré.

 

panneau avant

Insérez un disque pouvant être lu.

 

Certaines fonctions ne sont pas disponibles dans des modes spécifiques, mais ce n’est pas une anomalie. Lire la description dans ce guide d’utilisation pour plus de détails sur les opérations correctes.

La lecture à partir d’une piste souhaitée et la lecture aléatoire ne sont pas disponibles pendant la lecture programmée.

Certaines fonctions sont interdites sur certains disques.

Informations

– 23 –

FR

Image 51
Contents Basic TV Connection Supplied AccessoryTable of Contents Please read before using this unitMake your contribution to the environment PrecautionsPrecautions Laser SafetyImportant Safeguards Hint Unplayable Discs About the Video Cassettes and DiscsPlayable Video Cassettes Playable DiscsConnection to an Audio System Setup ConnectionsRF Output Channel Hint for Cable Box or Satellite BoxMethod Connection to a TVAfter you have completed connections Front & Rear TerminalsTo Add/Delete Channels Clock SetupPreparation for Use Turn On the Unit for the First TimeFunction Overview Front Panel IndicatorVCR/DVD Switching Lights up when the disc is insertedEither side of center Remote ControlInstalling the Batteries for the Remote Control Keep in mind the following when using the remote controlIndex Search VCR Functions PlaybackOther Operations Hints for Index Search & Time SearchRecording & OTR One Touch Recording Timer RecordingRecording Auto RepeatSelect the desired start time Hour Hints for OTR and Timer RecordingTo Check, Correct or Cancel a Timer Program Press SUBTITLE/T-SET then, VCR on the remote controlCopying a Video Tape Not suppliedSupplied DVD Functions Playback On-Screen Display Search Function Marker SetupProgrammed Playback Repeat / Random / Programmed PlaybackRepeat Playback Repeat A-B PlaybackSpecial Settings Custom Menu DVD SetupQuick Setup Menu Language SettingAudio menu Display SettingAudio Setting Display menuParental Levels To Change the Password for Parental ControlsParental Setting Others SettingInformation Troubleshooting Guide Reset to the Default Setting Except for Parental SettingSelect Initialize Language List SpecificationsLimited Warranty Memo Connections Installing the BatteriesFor the Remote Control Quick Use GuideTo stop VCR Playback DVD/CD PlaybackAble are set to the correct channel To stop To eject PlaybackCâbles audiovisuels Accessoires fournisTable des matières Lire avant l’utilisation de l’appareilPrécautions Sécurité concernant le laserProtection de l’environnement Conserver CE Guide D’UTILISATION Les Accessoires N’utiliser que les accessoiresRecommandés par le fabricant de l’appareil. L’utilisation ’autres accessoires risque d’être dangereusePropos du copyright Emplacement d’installationConseil Éviter les risques d’électrocution et d’incendieDisques ne pouvant pas être lus Propos des disques et des cassettes vidéoCassettes vidéo lisibles Disques lisiblesConfiguration Raccordements Chaîne de sortie RFRaccordement à un système audio Méthode Raccordement à un téléviseurUne fois les connexions terminées Bornes avant et arrièrePour ajouter/supprimer des chaînes ConfigurationPréparation pour utilisation Première mise sous tension de l’appareilAperçu Fonctionnel Indicateurs sur le panneau frontalCommutation Magnétoscope/lecteur DVD En ligne droite env m TélécommandeConfiguration Mise en place des piles De la télécommande Garder à l’esprit ce qui suit à l’emploi de la télécommandeFonctions de magnétoscope Lecture normale Autres opérationsConseils à propos de la recherche index et par horaire Enregistrement et OTR enregistrement instantané Pour arrêter temporairement l’enregistrement Mode de pauseEnregistrement Répétition automatiqueDe l’enregistrement heure Conseils pour OTR et l’enregistrement avec minuterieSélectionner les minutes Sélectionner l’heure du démarrageCopie d’une vidéocassette Magnétoscope Fonctions deArrière du téléviseur Fonctions de DVD Fonctions de DVD LectureInformations affichées à l’écran Fonction de recherche Configuration des marqueursLecture programmée Lecture à Répétition / Aléatoire / ProgramméeLecture à répétition Répétition A-BRéglages spéciaux Réglage de la Langue Configuration DVDMenu CONF. RAP Menu PersonnalMenu Affichage ConseilsRéglage de l’AFFICHAGE Réglage SONRéglage Autres Contrôle parentalChangement du mot de passe du blocage parental Réglage ParentSélectionner OUI Informations Guide de dépannageMise en réglage par défaut excepté réglage Parent Sélectionner l’optionListe des langues Caractéristiques techniquesGarantie Limitée Mémo Canal de sortie RF Guide d’utilisation rapideConnexions Allumez l’appareil pour la première foisLecture DVD/CD Lecture magnétoscope