Sony CD-X1500 owner manual Unidad principal panel frontal, Unidad principal panel trasero

Page 25

2-1. Unidad principal (panel frontal)

1Interruptor POWER

Enciende y apaga la unidad. Los LEDs de las bandejas se iluminan cuando la unidad está encendida. Cuando la función de inicio por temporizador esté activada, la reproducción empezará en cuanto encienda la unidad.

2Bandejas de discos

Introduzca los CD en estas bandejas con la etiqueta hacia arriba.

3LEDs de bandejas

Se iluminan cuando la unidad está encendida.

4Teclas OPEN

Le permiten abrir y cerrar la bandeja correspondiente.

NOTA

…No puede usar estas teclas cuando el modo direct (menú preset) está en off y el disco está siendo reproducido.

2-2. Unidad principal (panel trasero)

5Conectores OUTPUT (RCA) Conectores RCA que le ofrecen una señal de salida con nivel de línea.

6DIGITAL OUTPUT (COAXIAL, S/PDIF) Conectores coaxiales que le ofrecen señales de sa-

lida digitales.

Estos conectores pueden dar salida a las señales digitales a 44.1KHz de forma continua incluso aunque haya activado el control de tono.

7Conectores FADER START (clavija MINI) Puede controlar el CD-X1500 usando la orden de

inicio por fader exterior a través de estas entradas. Conecte la mesa de mezclas que acepte la función

de inicio por fader con el cable adecuado, así como la señal audio.

(PUNTA: Inicio, MALLA: búsqueda inversa)

8ACCESSORY (DIN MINI 6P) Conecte aquí el controlador de scratch opcional TT-M1.

9REMOTE (DIN MINI 8P)

Use esta entrada para conectar el mando a distancia.

Precaución

…NO use ningún cable con el CD-X1500 que no sea el que viene con el propio CD-X1500.

…Conecte el cable al CD-X1500 de la forma que aparece en la ilustración del panel trasero del propio CD-X1500. Si trata de conectar el cable de cualquier otra forma, el CD-X1500 puede dañarse.

TASCAM CD-X1500 REPRODUCTOR DE CD DUAL 25

Image 25

Contents CD-X1500 Do not cut off the mains plug from this equipment Important for U.K. Customers… Do not expose this apparatus to drips or splashes Safety Information Demensions Beware of condensation Environmental conditionsHandling of discs Main Unit Rear Panel Main Unit Front Panel0OPEN key Remote Controller Top PanelQSEARCH key WP.MODE / PGM keyTTAP / Display key LCDYJog Wheel USCRATCH keyRemote Controller LCD Remote Controller Bottom PanelMemory bank indicators Flash indicatorCUE indicator RDY indicatorFlash Start CUEB Looping Pitch Bending Adjusting the tempoKey Original Brake Key controlScratching Set the brake timeTrack Memory Track Memory / RecallMemory data RecallRelay Play Fader StartAuto Cue Auto ReadyCreate the program Programmed PlayEdit program Insert programDelete program Preset menuPress FLASH/DEL key Repeat Preset Number Parameter * default Function Backup MemoryError Messages Consulte cualquier posible reparación únicamente Reproducción tartamuda con Reproducción tartamuda con la tecla CUEPara almacenar los puntos de Cambio del punto de final deCuidado con la condensación Condiciones ambientalesManejo de los discos Unidad principal panel trasero Unidad principal panel frontal0Tecla Open Mando a distancia Panel superiorQTecla Search WTecla P.MODE / PGMTTecla TAP / Display STecla CUE RLCDDTecla PLAY/PAUSE YRueda Jog FTeclas de salto de pistaMando a distancia LCD Mando a distancia Panel inferiorIndicadores de banco de memoria Indicador FlashIndicador A.CUE Indicador A.RDYPara memorizar el punto CUE Inicio flashReproducción tartamuda con la tecla Para memorizar los puntos CUEBucle A-B Inflexión tonal Ajuste del tempoClave original Frenado Control de claveAjuste del tiempo de frenado Cuando ajuste el rango del tempo y del control deMemoria de pista Memoria de pista / cargaDatos memorizados CargaInicio por fader Búsqueda automáticaReproducción consecutiva Espera automáticaEdición del programa Reproducción programadaCreación del programa Inserción de programaBorrado de programa Menú presetCopia de seguridad Número preset Elemento ParámetroValor por defecto Mensajes de error Teac Corporation