Peerless Industries SUF660P Herramientas necesarias para el ensamblaje, Tabla de centenido, 10 de

Page 10

Español

Nota: Lea la hoja de instrucciones completa antes de comenzar la instalación y el ensamblaje.

ADVERTENCIA

No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las ad- vertencias, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112 si está en EE. UU. Si es un cliente internacional, por favor, comuníquese con su distribuidor local.

Este soporte está diseñado para sostener la pantalla a 0.33" de la pared. Por favor, repase las recomendaciones del manual de instalación del fabricante con respecto a la distancia necesaria de la pared para evitar el riesgo de sufrir lesiones o causar daños a la propiedad.

Este producto sólo debe ser instalado por una persona que tenga una buena aptitud mecánica, que tenga experi- encia en construcción básica de edificios y que entienda estas instrucciones en su totalidad.

Asegúrese de que la superficie de apoyo sostendrá, con seguridad, la carga combinada del equipo y todos los fijadores y componentes.

Nunca sobrepase la capacidad máxima de soportar carga aceptada por Underwriters Laboratories. Vea la página 9.

Si va a instalar el producto en una pared con montantes de madera, asegúrese de que los tornillos de montaje estén anclados en el centro de los montantes. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde".

Siempre cuente con la ayuda de un asistente o utilice un equipo mecánico de izar para levantar y colocar el equipo con más seguridad.

Apriete los tornillos con firmeza, pero no en exceso. Apretarlos en exceso puede dañar los artículos y puede dis- minuir significativamente su fuerza de fijación.

Este producto está diseñado para uso en interiores solamente. Utilizar este producto en exteriores podría causar fallas del producto y lesiones a individuos.

Este producto fue diseñado para ser instalado en paredes con la siguiente construcción solamente:

CONSTRUCCIÓN DE LA PARED

ACCESORIOS NECESARIOS

Montante de madera

Incluido

Viga de madera

Incluido

Concreto macizo

Incluido

Bloque de hormigón de escorias

Incluido

Montante de metal

No lo instale excepto con el juego de accesorios de Peerless para

 

 

montantes de metal - ACC615; (no evaluados por UL)

Ladrillo

Comuníquese con un profesional calificado (no evaluados por UL)

¿Otra superficie o no está seguro?

Comuníquese con un profesional calificado

Herramientas necesarias para el ensamblaje

localizador de montantes (se recomienda uno de "borde a borde")

taladro

broca de 5/32" (4 mm)para paredes con montantes de madera

broca de 5/16" (8 mm) para concreto macizo o de bloques de hormigón de escorias

nivel

Tabla de centenido

Lista de piezas

11

Instalación en una pared con montantes de madera

12

Instalación en una pared de concreto macizo o de bloques de hormigón de escorias

13

Instalación de los soportes adaptadores

14

Instalación y desinstalación de la pantalla plana

16

10 de 34

PUBLICADO: 05-29-08 HOJA #: 202-9283-6 12-01-09

Image 10
Contents Models SUF660P Screen Compatability RequirementsTools Needed for Assembly Table of ContentsParts List Installation to Wood Stud Wall Installation to Solid Concrete or Cinder Block Installing Adapter Brackets For Flat Back Screen Mounting and Removing Flat Panel Screen DetailModelo SUF660P Requisitos para la compatibilidad de las pantallasEspañol Herramientas necesarias para el ensamblajeTabla de centenido 10 deCantidad 11 deInstalación en una pared con montantes de madera 12 de13 de Incorrecto CorrectoInstalación de los soportes adaptadores 14 de15 de Instalación y desinstalación de la pantalla plana 16 deModèle SUF660P Exigences de compatibilité avec lécranFrançais Outils nécessaires au montageTable des matières 18 surListe des pièces Français 19 surInstallation sur des murs à en bois 20 surInstallation sur du béton plein/block de béton 21 surInstallation des supports adaptateurs 22 surPour les écrans à dos plat 23 surMontage et demontage dun écran plat 24 surModelle SUF660P Anforderungen an Bildschirmkompatibilät Deutsch Für den Zusammenbau erforderliche WerkzeugeInhaltsverzeichnis 26 vanTeileliste Bescreibung Anz Teile NrInstallation zu verdoppeln Holzständerreihe Installation zu massivbeton oder porenbetonstein Achtung Anbringung von AdapterhalterungenBildschirme mit flacher Rückseite Anbringung und Abnahme des Flachbildschirms DetailansichtLimited FIVE-YEAR Warranty Garantie DE Cinq ANS