Insignia NS-27LCD manual Control remoto, Botón Descripción

Page 48

NS-27LCD.fm Page 48 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM

Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-27LCD

Control remoto

Nota

Este control remoto es universal. Si pareciera que el control remoto no funciona con su televisor, presione el botón TV.

Nota

Para obtener instrucciones acerca de la programación del control remoto, refiérase a Programación del control remoto” en la página 59.

1

16

17

2

 

3

 

4

 

 

 

 

18

5

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

19

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

20

9

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

21

 

 

 

 

22

11

 

 

 

 

23

12

 

 

 

 

24

13

 

 

 

 

25

14

MTS/SAP

ZOOM

CCD

SLEEP

26

 

 

15

LIST

FAVORITE

AUDIO

PICTURE

27

 

PIP

P.POSITION

SWAP

FREEZE

28

 

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

 

Botón

Descripción

 

 

 

1

CONFIGURAR

Presione para programar el

 

 

control remoto. Para obtener más

 

 

información, vea “Programación

 

 

del control remoto” en la

 

 

página 59.

 

 

 

2

Botones de

TV – Permite seleccionar el TV.

 

dispositivos

DVD – Permite seleccionar un

 

 

reproductor de DVD conectado.

 

 

CBL – Permite seleccionar TV por

 

 

cable o satélite.

 

 

AUX – Permite seleccionar el

 

 

dispositivo asignado a este botón.

 

Botón

Descripción

 

 

 

 

3

Botones

Permiten ingresar los números de

 

numéricos

canal.

 

 

 

En el sistema de menú de

 

 

 

pantalla, le permiten ingresar la

 

 

 

contraseña del control de los

 

 

 

padres.

 

 

 

 

4

ENTRADA

Permite seleccionar la entrada de

 

 

 

video.

 

 

 

 

5

 

 

Permite ir al último canal visto.

 

 

 

 

6

+ CANAL –

Permite cambiar los canales de

 

 

 

TV.

 

 

 

 

7

SILENCIAR

Permite silenciar el sonido.

 

 

 

 

8

MENÚ

Permite mostrar el sistema de

 

 

 

menú de pantalla.

 

 

 

 

9

 

 

Las flechas permiten moverse

 

ACEPTAR

hacia abajo, arriba, izquierda o

 

derecha en el sistema de menú.

 

 

 

 

 

 

Presione el botón OK (Aceptar)

 

 

 

para confirmar los cambios o

 

 

 

para activar o desactivar opciones

 

 

 

en el sistema de menú de

 

 

 

pantalla.

 

 

 

 

10

 

 

Cuando se reproduce un DVD,

 

 

 

 

 

presione para congelar la imagen

 

 

 

 

 

 

en la pantalla. Presione el botón

 

 

 

nuevamente para descongelar la

 

 

 

imagen.

 

 

 

 

11

 

 

Permite comenzar a grabar en un

 

 

 

dispositivo conectado, tal cómo

 

 

 

un VCR.

 

 

 

 

12

 

 

Permite avanzar rápidamente en

 

 

 

un DVD o CD si un reproductor de

 

 

 

DVD o de CD está conectado.

 

 

 

 

13

 

 

Permite saltar hacia el capítulo

 

 

 

anterior en un DVD o a la pista

 

 

 

anterior en un CD si un

 

 

 

reproductor de DVD o CD está

 

 

 

conectado.

 

 

 

 

14

MTS/SAP

Permite seleccionar uno de los

 

 

 

modos de audio predefinidos.

 

 

 

Puede seleccionar entre MONO,

 

 

 

STEREO (Estéreo) y SAP.

 

 

 

 

15

ZOOM

Permite seleccionar la relación de

 

 

 

aspecto.

 

 

 

 

16

 

 

Permite encender su TV o ponerlo

 

 

 

 

 

en el modo Standby.

 

 

 

 

17

Indicador LED

Se ilumina cuando se programa el

 

 

 

control remoto. Para obtener más

 

 

 

información, vea “Programación

 

 

 

del control remoto” en la

 

 

 

página 59.

 

 

 

 

18

Permite seleccionar un sub-canal.

 

 

 

Para obtener más información,

 

 

 

vea “Selección de un sub-canal

 

 

 

digital” en la página 33.

 

 

 

 

19

+ VOL –

Permite ajustar el volumen.

 

 

 

 

20

INFO

Permite mostrar información de

 

 

 

estado.

 

 

 

 

21

SALIR

Permite cerrar el sistema de

 

 

 

menú de pantalla.

 

 

 

 

22

 

 

Permite comenzar a reproducir un

 

 

 

DVD o CD si un reproductor de

 

 

 

DVD o de CD está conectado.

 

 

 

 

23

 

 

Permite dejar de reproducir un

 

 

 

 

 

DVD o CD si un reproductor de

 

 

 

DVD o de CD está conectado.

 

 

 

 

48

www.insignia-products.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 48
Contents LCD TV TV ACL de 27 po TV LCD de NS-27LCD.fm Page 2 Wednesday, June 28, 2006 1204 PM Contents Safety informationReplacement parts Damage requiring serviceSafety check Power sourceFeatures FrontSide Control DescriptionControl Jack Button DescriptionRemote Button DescriptionSetting up your TV Installing remote control batteriesConnecting your TV to an electrical outlet Using the remote controlConnecting speakers Connecting an outside antennaConnecting cable TV To connect speakers to your TVConnecting a sound system Connecting a VCRTo connect cable TV with a converter/descrambler box Use the following illustration to connect a VCRConnecting a VCR for recording Connecting an amplifierTo record a program Connecting a camcorder Connecting a DVD playerUsing your TV Connecting a DTV receiverConnecting a computer Turning your TV on and offSetting up the channel list Adjusting the volumeChecking the DTV signal strength Selecting a digital sub-channelSetting the sleep timer Setting the clockSetting parental controls Freezing the pictureUsing the on-screen menu system Mpaa ratingsProgramming the remote ControlOn-screen menus Programming a device connected to yourProgramming the volume lock Troubleshooting the remote controlSearching for a code Checking the codeTroubleshooting SpecificationsCleaning your TV Appendix VCR codesDigital video disc codes RCASTS TMKCable converter codes ABCKNC SVALegal notices FCC statementCopyright Radio-TV interferenceTable des matières Informations sur la sécuritéSupport Pièces de rechangeFoudre Contrôle de sécuritéAvis à linstallateur de TV câblée FonctionnalitésFace avant Panneau latéralTélécommande Prises arrièrePrise Touche Description Installation du téléviseur Installation des piles de la télécommandeBranchement du téléviseur sur une prise secteur Connexion des haut-parleursConnexion d’une antenne externe Connexion d’un système audioRaccordement à la TV câblée Les câbles d’antenne sont de deux types 75 ohms et 300 ohmsConnexion d’un magnétoscope Connexion d’un magnétoscope pour un enregistrementConnexion d’un amplificateur Pour utiliser le magnétoscopeConnexion d’un caméscope Connexion d’un lecteur de DVDSélection de la source du signal TV Fonctionnement du téléviseurConnexion d’un récepteur TVN Connexion d’un ordinateurConfiguration de la liste des canaux Réglage du volumeChangement de canal Sélection d’un canal secondaireVérification de la puissance du signal TVN Ajout d’une étiquette à un canalRéglage de l’arrêt différé Arrêt sur imageConfiguration du contrôle parental Visualisation des sous-titres codésClassification Mpaa Classification des directives parentales TVMenus d’écrans Utilisation du système de menus d’écransTélécommande Pour programmer la télécommandeProgrammation de la Pour programmer un périphériqueProgrammation du verrouillage de volume Problèmes de la télécommande et solutionsRecherche d’un code Vérification du codeProblèmes et solutions EntretienNettoyage de l’appareil Spécifications AnnexeCodes magnétoscope Codes de disque vidéo numérique Aiwa 20641 Akai 20770 Allegro 20869 Apex DigitalCodes du décodeur câble Gateway 21158 20522 Go Video20522, 20571, 20717 Rio 20869 Rotel 20623 Sampo 20752 SamsungAvis juridiques Droits dauteursDéclaration de la FCC Interférences radio-TVContenido Información de seguridadRayos ReparaciónPiezas de repuesto Verificación de seguridadCaracterísticas LadoVista Frontal Nota para el instalador del sistema CatvConectores posteriores ConectorControl remoto Botón DescripciónPreparación de su TV Instalación de las pilas del control remotoUso del control remoto Para usar el control remotoConexión de su TV a un tomacorriente EléctricoConexión de altavoces Conexión de una antena externaConexión a un sistema de sonido Conexión de un VCRConexión de un VCR para grabar Refiérase a la siguiente figura para conectar un VCRConexión de un amplificador Para conectar una cámara de videoPara grabar un programa Para reproducir desde la cámara de videoConexión de un reproductor de DVD Conexión de un receptor de DTVPara conectar un reproductor de DVD Para reproducir un DVDConfiguración de la lista de canales Uso de su TVConexión de una computadora Cómo encender y apagar el TVAjuste del volumen Cambio de canalesSelección de un sub-canal digital Visualización de la información de estadoConfiguración de los controles de los Visualización de subtítulos optativosPadres Ajuste del temporizador de apagadoUso del sistema de menú de pantalla Clasificaciones MpaaClasificaciones de TV Parental Guidelines Pautas de TV para los padresMenús de pantalla Menú de Opciones PantallaProgramación del control remoto Programación de un equipo conectado a su TVBúsqueda de un código Verificación del códigoProgramación del bloqueo de volumen MantenimientoLocalización y Corrección De FallasEspecificaciones ApéndiceCódigos de VCR Microsoft 21972 Mind Minolta Mitsubishi 20067 Motorola 20035Sylvania 20035, 20081 Systemax 21972 Tagar Systems Códigos de Reproductores de DVD GreenhillSylvania 20675 Symphonic Códigos de convertidores de cable Teac 20717, 21984Technics 20490 Avisos legales Declaración de la FCCDerechos de reproducción Interferencia de radio-TVNS-27LCD.fm Page 66 Wednesday, June 28, 2006 1204 PM NS-27LCD.fm Page 67 Wednesday, June 28, 2006 1204 PM NS-27LCD.fm Page 68 Wednesday, June 28, 2006 1204 PM NS-27LCD.fm Page 69 Wednesday, June 28, 2006 1204 PM NS-27LCD.fm Page 70 Wednesday, June 28, 2006 1204 PM