Insignia NS-27LCD manual Programmation de la, Télécommande, Pour programmer un périphérique

Page 37

NS-27LCD.fm Page 37 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM

Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCD

Menu d’écran

Options

 

Menu d’écran

Options

 

 

 

 

 

Audio

Sound Mode (Mode sonore) – Sélectionne le

 

Fonctionnalité

Source – Sélection de la source vidéo. Il est

Remarque : Les

mode sonore : User (Utilisateur), News

 

 

possible de sélectionner :

options varient en

(Nouvelles), Music (Musique) ou Movie (Film).

 

 

TV

fonction des

Il est aussi possible d’appuyer sur AUDIO pour

 

 

Composite1

différents modes

sélectionner le mode sonore.

 

 

Composite2

disponibles.

Bass (Graves) – Règle les graves (notes

 

 

Composite1

 

basses).

 

 

Composite2

 

Treble (Aigus) – Règle les aigus (notes

 

 

VGA

 

puissantes).

 

 

HDMI

 

Balance – Règle la balance des volumes entre

 

 

S-Vidéo

 

 

 

Il est aussi possible d’appuyer sur INPUT

 

les haut-parleurs droit et gauche.

 

 

 

 

 

(Entrée) pour sélectionner la source vidéo.

 

Earphone Vol (Volume de l’écouteur) – Règle

 

 

 

 

 

Time Set (Réglage de l’horloge) – Pour régler

 

le volume de l’écouteur.

 

 

 

 

 

l’horloge. Pour des informations

 

Digital Audio Output (Sortie numérique audio)

 

 

 

 

 

complémentaires, voir « Réglage de l’horloge »

 

– Permet de sélectionner le mode audio pour la

 

 

 

 

 

voir page 34.

 

prise S/PDIF.

 

 

 

 

 

Sleep Timer (Arrêt différé) – Pour configurer

 

• RAW (Brut) : Entrée AC-3 et sortie AC-3.

 

 

 

 

 

l’arrêt différé. Pour des informations

 

Entrée PCM et sortie PCM.

 

 

 

 

 

complémentaires, voir « Réglage de l’arrêt

 

• PCM : Entrée AC-3 et sortie PCM. Entrée

 

 

 

 

 

différé » voir page 34.

 

PCM et sortie PCM.

 

 

 

 

 

Parental Control (Contrôle parental) – Permet

 

MTS – Permet de sélectionner la transmission

 

 

 

 

 

d’accéder aux paramètres de la puce

 

multivoie de signaux sonores en télévision

 

 

 

 

 

antiviolence. Pour des informations

 

(MTS) : Mono, Stereo (Stéréo) ou SAP

 

 

 

 

 

complémentaires, voir « Configuration du

 

(deuxième trame sonore). Il est aussi possible

 

 

 

 

 

contrôle parental » voir page 35.

 

d’appuyer sur MTS/SAP pour sélectionner le

 

 

 

 

 

Closed Caption Options (Options des

 

mode MTS.

 

 

 

Audio Language (Langue audio) – Permet de

 

 

sous-titres codés) – Permet de personnaliser

 

 

 

les sous-titres codés pour la diffusion

 

sélectionner une autre langue si le programme

 

 

 

 

 

numérique. Il est possible de régler la taille, la

 

est doté de plus d’une langue.

 

 

 

 

 

police de caractères, la couleur du texte, la

 

 

 

 

Configuration

Tuning Band (Bande de syntonisation) –

 

 

transparence du texte, la couleur de fond, la

 

Permet de sélectionner la source du signal TV.

 

 

transparence de fond, l’effet de la bordure et la

 

Pour des informations complémentaires, voir «

 

 

couleur de la bordure.

 

Sélection de la source du signal TV » voir

 

 

CC when Mute (Sous-titres codés pendant la

 

page 32.

 

 

mise en sourdine) – Quand cette option est

 

DTV Signal (Signal TVN) – Affiche la puissance

 

 

activée, l’appareil affiche automatiquement les

 

du signal TV numérique. Pour des informations

 

 

sous-titres codés pendant la mise en sourdine.

 

complémentaires, voir « Vérification de la

 

 

Menu Language (Langue du menu) – Permet

 

puissance du signal TVN » voir page 34.

 

 

de sélectionner la langue de l’affichage des

 

Auto Ch Search (Recherche automatique des

 

 

menus d’écrans. Il est possible de sélectionner

 

canaux) – Configure automatiquement une liste

 

 

l’anglais, le français ou l’espagnol.

 

des canaux disponibles localement. Pour des

 

 

 

 

 

 

Programmation de la

 

Configuration automatique des canaux » voir

 

 

informations complémentaires, voir «

 

télécommande

 

page 33.

 

 

 

 

 

 

 

Manual Ch Set (Réglage manuel des canaux) –

 

 

 

 

 

Permet d’ajouter ou de supprimer des canaux

 

Pour programmer un périphérique

 

de la liste des canaux. Pour des informations

 

connecté à l’appareil

 

complémentaires, voir « Ajout ou suppression

 

 

manuel de canaux de la liste des canaux » voir

 

La télécommande peut contrôler quatre

 

page 33.

 

 

 

périphériques, tels qu’un magnétoscope, un

 

Channel Labels (Étiquettes de canaux) –

 

 

 

lecteur de DVD, un récepteur câble ou satellite,

 

Permet d’ajouter une étiquette à un canal. Pour

 

 

 

un amplificateur ou syntoniseur, ainsi que

 

des informations complémentaires, voir «

 

 

 

d’autres périphériques similaires.

 

Ajout d’une étiquette à un canal » voir page 34.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour programmer la télécommande :

1 Trouver le code pour le périphérique à programmer. Voir « Annexe » voir page 40. S’il existe plus d’un code pour un périphérique, noter tous les codes.

2 Mettre le périphérique à programmer sous tension et charger le support si nécessaire, un disque DVD par exemple.

3 Appuyer sur la touche du périphérique concerné de la télécommande, par exemple, DVD, CBL ou AUX.

4 Appuyer sans relâcher sur SET (Réglage) de la télécommande jusqu’à ce que le témoin DEL clignote deux fois, puis relâcher.

www.insignia-products.com

37

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 37
Contents LCD TV TV ACL de 27 po TV LCD de NS-27LCD.fm Page 2 Wednesday, June 28, 2006 1204 PM Safety information ContentsDamage requiring service Replacement partsSafety check Power sourceFront FeaturesSide Control DescriptionJack Button Description ControlRemote Button DescriptionInstalling remote control batteries Setting up your TVConnecting your TV to an electrical outlet Using the remote controlConnecting an outside antenna Connecting speakersConnecting cable TV To connect speakers to your TVConnecting a VCR Connecting a sound systemTo connect cable TV with a converter/descrambler box Use the following illustration to connect a VCRConnecting an amplifier Connecting a VCR for recordingTo record a program Connecting a DVD player Connecting a camcorderConnecting a DTV receiver Using your TVConnecting a computer Turning your TV on and offAdjusting the volume Setting up the channel listChecking the DTV signal strength Selecting a digital sub-channelSetting the clock Setting the sleep timerSetting parental controls Freezing the pictureMpaa ratings Using the on-screen menu systemControl Programming the remoteOn-screen menus Programming a device connected to yourTroubleshooting the remote control Programming the volume lockSearching for a code Checking the codeSpecifications TroubleshootingCleaning your TV VCR codes AppendixRCA Digital video disc codesSTS TMKABC Cable converter codesKNC SVAFCC statement Legal noticesCopyright Radio-TV interferenceInformations sur la sécurité Table des matièresPièces de rechange SupportFoudre Contrôle de sécuritéFonctionnalités Avis à linstallateur de TV câbléeFace avant Panneau latéralPrises arrière TélécommandePrise Touche Description Installation des piles de la télécommande Installation du téléviseurBranchement du téléviseur sur une prise secteur Connexion des haut-parleursConnexion d’un système audio Connexion d’une antenne externeRaccordement à la TV câblée Les câbles d’antenne sont de deux types 75 ohms et 300 ohmsConnexion d’un magnétoscope pour un enregistrement Connexion d’un magnétoscopeConnexion d’un amplificateur Pour utiliser le magnétoscopeConnexion d’un lecteur de DVD Connexion d’un caméscopeFonctionnement du téléviseur Sélection de la source du signal TVConnexion d’un récepteur TVN Connexion d’un ordinateurRéglage du volume Configuration de la liste des canauxChangement de canal Sélection d’un canal secondaireAjout d’une étiquette à un canal Vérification de la puissance du signal TVNRéglage de l’arrêt différé Arrêt sur imageVisualisation des sous-titres codés Configuration du contrôle parentalClassification Mpaa Classification des directives parentales TVUtilisation du système de menus d’écrans Menus d’écransPour programmer la télécommande TélécommandeProgrammation de la Pour programmer un périphériqueProblèmes de la télécommande et solutions Programmation du verrouillage de volumeRecherche d’un code Vérification du codeEntretien Problèmes et solutionsNettoyage de l’appareil Annexe SpécificationsCodes magnétoscope Aiwa 20641 Akai 20770 Allegro 20869 Apex Digital Codes de disque vidéo numériqueGateway 21158 20522 Go Video Codes du décodeur câble20522, 20571, 20717 Rio 20869 Rotel 20623 Sampo 20752 SamsungDroits dauteurs Avis juridiquesDéclaration de la FCC Interférences radio-TVInformación de seguridad ContenidoReparación RayosPiezas de repuesto Verificación de seguridadLado CaracterísticasVista Frontal Nota para el instalador del sistema CatvConector Conectores posterioresBotón Descripción Control remotoInstalación de las pilas del control remoto Preparación de su TVUso del control remoto Para usar el control remotoEléctrico Conexión de su TV a un tomacorrienteConexión de altavoces Conexión de una antena externaConexión de un VCR Conexión a un sistema de sonidoConexión de un VCR para grabar Refiérase a la siguiente figura para conectar un VCRPara conectar una cámara de video Conexión de un amplificadorPara grabar un programa Para reproducir desde la cámara de videoConexión de un receptor de DTV Conexión de un reproductor de DVDPara conectar un reproductor de DVD Para reproducir un DVDUso de su TV Configuración de la lista de canalesConexión de una computadora Cómo encender y apagar el TVCambio de canales Ajuste del volumenSelección de un sub-canal digital Visualización de la información de estadoVisualización de subtítulos optativos Configuración de los controles de losPadres Ajuste del temporizador de apagadoClasificaciones Mpaa Uso del sistema de menú de pantallaClasificaciones de TV Parental Guidelines Pautas de TV para los padresMenú de Opciones Pantalla Menús de pantallaProgramación de un equipo conectado a su TV Programación del control remotoBúsqueda de un código Verificación del códigoMantenimiento Programación del bloqueo de volumenLocalización y Corrección De FallasApéndice EspecificacionesCódigos de VCR Mitsubishi 20067 Motorola 20035 Microsoft 21972 Mind MinoltaSylvania 20035, 20081 Systemax 21972 Tagar Systems Greenhill Códigos de Reproductores de DVDSylvania 20675 Symphonic Teac 20717, 21984 Códigos de convertidores de cableTechnics 20490 Declaración de la FCC Avisos legalesDerechos de reproducción Interferencia de radio-TVNS-27LCD.fm Page 66 Wednesday, June 28, 2006 1204 PM NS-27LCD.fm Page 67 Wednesday, June 28, 2006 1204 PM NS-27LCD.fm Page 68 Wednesday, June 28, 2006 1204 PM NS-27LCD.fm Page 69 Wednesday, June 28, 2006 1204 PM NS-27LCD.fm Page 70 Wednesday, June 28, 2006 1204 PM