Technicolor - Thomson DTH8000 Language Menu, Display Language of DTH 8000 menus, From the banner

Page 46

DTH8000_en(EB-UB) 18/12/03 14:49 Page 46

Menus

Language Menu

Your DTH 8000 gives you a selection of languages to choose from.You can change the language of the DTH 8000 menus, the language of the disc menus, the language of the dialogues and that of the subtitles. In the menu, choose your preferred language for dialogues and subtitles. If it is available on the DVD you will be playing, it will be selected automatically.The default language is the one which is selected in the main menu. During playback, you can display or remove the subtitles and change the language of the subtitles using the banners.

1.From the main menu select the Setup line with the

keys, then confirm with OK.

2.Select Languages with the keys, then confirm with OK.

3.Using the keys select one of the proposed options and confirm with OK.

Display (Language of DTH 8000 menus)

The language of the DTH 8000 menus was determined upon installation (page 5).You can nevertheless change it by following the procedure given on this page.

When Display is selected press OK to display the choice of language menu.

Select a language with the keys and confirm with OK. Exit the menu using the RETURN key.

Audio (DVD disc dialogue languages)

Certain discs offer several different languages for the dialogues.The default language is the one you selected during installation (page 5) if this language is offered on the disc being played.To change the language of the dialogues your DTH 8000 provides two possibilities:

From the menu of the DTH 8000

With the keys, select Audio and confirm with OK to access the proposed list of

languages. Select the preferred language with the keys and confirm with OK.

Note: if the language chosen is also available on the DVD, it will be selected as the dialogue language. If it is not available, the preferred disc language will be selected.

From the banner

During playback, display the information banner using INFO key and select the

Audio icon with the keys. Select one of the languages proposed by the disc (and the best Audio configuration corresponding to your installation) with the keys.

Note: with DVDs which have a DVD menu, we recommend that you use the disc menus rather than the DTH 8000 menu.

You can also change the language of the dialogues and subtitles (if they are available on the disc). During

playback, display the disc menu using the MENU key. Then use the , , , keys.

46

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents Contents Inserting the batteries Precautions and information before connectingAccessories provided Important information regarding the batteriesConnections and initial set up Basic connectionsSwitch on your DTH 8000 and your TV set Placing the DTH 8000 in serviceUsing the remote control unit correctly About your deviceAutomatic channel search XX channels found. Press OKClock setting Sorting the channelsManual channel search France LL’ for FranceChannel update Satellite or cable receiver DTH 8000 / satellite or cable receiver settings Enter the receiver code IR controller connectionPress OK to start the test List of satellite receiver codes List of cable receiver codesVideo in Composite Cvbs Composite Video Input Sockets and cables inputsAudio inputs Input L, R Video input Y/C S-VIDEOVideo out socket Y/C S-VIDEO OUT Sockets and cables outputsOptical and coaxial Out sockets Digital Audio OUT Audio outputs Output L, RVideo socket Front sockets inputsUSB socket AV sockets Audio/VideoButtons on the front PR- / PR+ / Igskip FI To change channelsWith a disc Other indications Messages on the displayTV Functions AV 4 AV/ S-VIDEO or AUDIO/VIDEO input sockets at the rearDescription of keys in DVD mode Controlling a TV set Remote control Code A-BControlling a satellite or cable receiver Automatic code search Programming the remote controlManual programming Recording functions To watch TV ProgrammesRecord the current programme Stop recordingChannel Programming a recordingName Day sKeep Timer Recording qualityConsulting the TV guide with Naviclick Naviclick programmes guideRecording through the Naviclick TV guide Recording from a memory card To stop the copy operation, press StopFrom a satellite receiver or cable receiver Recording from a connected deviceFrom a Camcorder or other device Library To find a Title recordingSort by Title Access to the title menuSort by Category Assign or Change the Category of a title Show discsDiscs you can record Discs you can playInformation on the TV channel being watched Television mode Operating principleInteractive banners Recording the channel being watched here, channelWith an audio CD Disc Playing mode Operating principleWith a DVD With a VCD Video CDQuick search of an image or a track Loading and playing a discSearch Options Still picture and frame advancePlayback options Title or Track DVD,VCD, CD Timer DVD,VCD, CDDisc information banner Chapter DVDSubtitle and dialogue language DVD Editing DVD+RW discs Access to the edit menuEdit menu functions Audio CD information banner Camera angles DVDPBC Playback control menu VCD View ChapterPlaying images JPEG, and sounds mp3 files Reading music files MP3 and / or images JpegRotating an image Image FunctionsChanging images Zooming in on an image zoom and the Pan and Scan functionDisc Title menu DVD+/-R /RW Disc menuPlay Disc Player Menu DVD+R/DVD+RWScreen Format DVD / VCD Disc optionsAutoplay Angle icon DVDTitles Menu Closing a DVD+R disc Finalize DiscModify the title DVD+R and DVD+RW Management of recordings on a disc DVD+R / DVD+RWRename recordings Audio DVD disc dialogue languages Language MenuDisplay Language of DTH 8000 menus From the menu of the DTHSubtitles Language of DVD subtitles Disc DVD disc menu languageParental control menu LockingChanging the code Ratings limitsNon categorized titles Control menu is displayedDigital output audio System Options MenuSRS TruSurround Display Dimmer Standby modeBlack level PAL/NTSC outputRecording quality Recording Options MenuSmartRecord Troubleshooting guide If you encounter difficultiesFurther information Other problems Fast forward or rewind doesn’t workChoice of NexTView channel SettingsNexTView channel downloading time Updating Naviclick via TeletextNexTView Channels Channels and Teletext pages NaviclickCondensation DiscsRemote control Code A-B Technical data
Top Page Image Contents