Insignia NS-R27TR manual Garantía Limitada de 1 Año

Page 109

Combo de televisor con tubo de imagen curvo de 27"/Reproductor de DVD/VCR Insig-

Garantía Limitada de 1 Año

Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-R27TR(“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un

(1)año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”). Este producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos de la marca Insignia y empacado con esta declaración de garantía. Esta garantía no cubre Productos reacondicionados. Si notifica a Insignia durante el Período de Garantía sobre un defecto cubierto por esta garantía que requiere reparación, los términos de esta garantía se aplican.

¿Cuánto dura la garantía?

El Período de Garantía dura por 1 año (365 días) a partir de la fecha en que compró el Producto. La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el Producto.

¿Qué es lo que cubre esta garantía?

Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado de Insignia concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos, Insignia (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el Producto con repuestos nuevos o reacondicionados; o (2) reemplazará el Producto sin cargo con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos equivalentes. Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta garantía estará vigente con tal que usted sea el dueño de su Producto Insignia durante el periodo de garantía. El alcance de la garantía se termina si usted vende o transfiere el Producto.

¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?

Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compró. Asegúrese de que vuelva a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. Si compró el Producto en un sitio Web, envíe por correo su recibo original y el Producto a la dirección postal listada en el sitio Web. Asegúrese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original.

Para obtener el servicio de garantía a domicilio para un televisor con pantalla de 25” o más, llame al

1-888-BESTBUY. El soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa.

¿En dónde es válida la garantía?

Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto en los Estados Unidos y en Canadá.

¿Qué es lo que no cubre la garantía?

Esta garantía no cubre:

•Formación del cliente

•Instalación

•Ajuste de configuración

•Daños cosméticos

•Daños debido a actos de la naturaleza, tal cómo rayos

•Accidentes

•Mal uso

•Abuso

•Negligencia

•Uso comercial

•Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena

•Un panel de pantalla de plasma dañado por la persistencia de imágenes estáticas (sin movimiento), mostradas por periodos de tiempo extendido (efecto “burn-in”).

Esta garantía tampoco cubre:

•Daño debido al uso o mantenimiento incorrecto

•La conexión a una fuente de voltaje incorrecta

•El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Insignia para reparar el Producto

•Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas

•Productos consumibles, tal cómo fusibles o baterías

•Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido.

LA REPARACIÓN O REEMPLAZO SEGÚN LO PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, PÉRDIDA DE DATOS, IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO, PÉRDIDA DE NEGOCIO O LUCRO CESANTE. INSIGNIA NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA CON RESPECTO AL PRODUCTO; TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS DE ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O PROVINCIA A PROVINCIA.

Comuníquese con Insignia:

Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insignia-products.com

INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc.

Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC.

Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A.

www.insignia-products.com

109

Page 108 Page 110
Image 109
Page 108 Page 110
Contents User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario Important safeguards ContentsWelcome Cleaning Laser safetyPower cord protection Replacement partsSafety check Damage requiring servicePower source Object and liquid entryFeatures of digital broadcasting FeaturesMinor channel of digital broadcasting Component Description Front control panelButton Description Remote controlInstalling the batteries Universal remote control programmingTo install the batteries Program CodeConnecting an antenna or basic cable TV Setting up your TV comboConnecting to a cable or satellite TV box Connecting a video device to front A/V jacksUsing the TV Checking the status for DTV mode Checking the status for TV or VCR modeTo check the status for TV or VCR mode To check the status for DTV modeSetting the clock Selecting a TV, DTV, or VCR sound modeTo select the sound mode To set the clock manuallySetting the sleep timer Adjusting the clock for daylight saving timeChanging the DTV screen display mode To view closed captions in TV mode To change the DTV screen display modeTo view closed captions in DTV mode Viewing closed captionsAutomatically scanning for TV channels Setting parental TV locksChanging the on-screen menu language Adding or deleting a channel from memoryChanging your password Using the VCRAdjusting the tracking Playing a videotapeAutomatically rewinding and ejecting Playing a videotape in slow motionImproving picture quality Automatically repeating playbackSearching with index markers Marking a playback starting pointSearching forward or backward Searching by specifying a timeRecording a program Setting up a recording scheduleSpecifying the amount of recording time Insignia NS-R27TR 27 Round Tube TV/DVD/VCR Combo Using Auto Return Canceling a scheduled recordingChanging a scheduled recording Extending the time for a scheduled recordingTo prevent a videotape from being erased Preventing a videotape from being erasedTo reuse a tape that does not have an erase-prevention tab Playing a disc Using the DVDPlayable discs Unplayable discsChecking the DVD status Using the DVD Disc menu and Title menuChecking the audio CD status Repeating a title, chapter or trackCreating a virtual surround Selecting the audio CD sound modeSelecting the DVD audio language Randomly playing the tracks on an audioViewing DVD screens from different angles Using zoomSearching on a DVD or CD Using the on-screen display OSD Adjusting the black levelSetting parental DVD locks Options DVD OSD menusCable channel designations Language code listMaintaining Closed caption problems TroubleshootingSymptom Solution Specifications Legal notices FCC warning Laser safetyFCC Part CopyrightInsignia NS-R27TR 27 Round Tube TV/DVD/VCR Combo Year limited warranty Insignia NS-R27TR 27 Round Tube TV/DVD/VCR Combo Bienvenue ContenuImportantes mesures de sécurité Foudre SupportEntretien Pièces de rechangeFonctionnalités Avis à linstallateur de TV câbléeEn cas de vol Caractéristiques de la diffusion numériqueOUVRIR/FERMER Panneau de commandes avantCanal Retour RapideTouche Description TélécommandeMarque de la Code de Programmation de la télécommande universelleProgramme Installation des piles Installation de l’appareilPour installer les piles Connexion dune antenne ou de la télévision câblée de baseConnexion dune caméra vidéo ou dun jeu vidéo Connexion à un décodeur câble ou satelliteConnexion dun périphérique audio numérique Pour connecter un décodeur câble ou satelliteFonctionnement du téléviseur Passage dun mode à un autreRegarder la télévision Changement de canalVérification de létat pour le mode TVN Vérification de létat pour le mode TV ouPour vérifier létat pour le mode TV ou VCR Pour vérifier létat pour le mode TVNPour sélectionner le mode son Sélection dun mode sonore pour le mode TV, TVN ou VCRRéglage de l’horloge Pour régler l’horloge manuellementPour régler automatiquement l’horloge Réglage de lhorloge en fonction de lheure avancéePour changer le réglage de lhorloge Pour régler lhorloge en fonction de lheure avancéeRéglage de l’arrêt différé Changement du mode daffichage de lécran TVNVisualisation des sous-titres codés Letter BOX Boîte aux lettresRecherche automatique des canaux TV Pour afficher les sous-titres codés en mode TVNPour effectuer une recherche automatique des canaux TV Ajout ou suppression d’un canal mémorisé Configuration du contrôle parentalModification de la langue des menus d’écran Classification des émissions de télévisionModification du mot de passe Utilisation du magnétoscopeLecture dune bande vidéo Arrêt sur image Réglage de lalignementLecture d’une bande vidéo au ralenti Rembobinage et éjection automatiquesRecherche vers l’avant ou vers larrière Marquage dun point de départ pour la lectureRecherche à partir dune durée spécifiée Recherche au moyen des indexEnregistrement dun programme Sélection dune vitesse de bande pour lenregistrementSpécification de la durée dun enregistrement Programmation dun calendrier denregistrementPour programmer un calendrier denregistrement Annulation dun enregistrement programmé Modification dun enregistrement programméUtilisation de la fonction Auto Return Retour automatique Prévention de leffacement dune bande vidéo Copie dune bande vidéoLecture dun disque Utilisation du lecteur deDisques compatibles Disques qui ne peuvent être lusVérification de l’état du CD audio Vérification de l’état du DVDUtilisation du menu disque du DVD et du menu du Titre Création dune liste de lecture du CD Répétition dun titre, dun chapitre ou dune pisteLecture aléatoire des pistes d’un CD audio Création d’une ambiance sonore virtuelle Sélection du mode son du CD audioSélection de la langue audio du DVD Sélection de la langue des sous-titresUtilisation du zoom Recherche sur un DVD ou un CDRéglage du niveau des noirs Pour configurer le contrôle parental en mode DVD Configuration du contrôle parental en mode DVDUtilisation des menus d’écran OSD Pour régler le niveau des noirsDown Sampling Menus d’écran du lecteur de DVDDe contrôle parental. Pour toute En mode DVD » à laInformation complémentaire, voir Du mot de passe Permet deListe des codes de langues Désignations des canaux câblésEntretien Anomalie Solution Problèmes et solutionsProblèmes en mode DVD Problèmes en mode MagnétoscopeProblèmes avec les sous-titres codés Avis juridiques SpécificationsÉlectrique AutreGarantie limitée d’un an Page Bienvenido ContenidoMedidas de seguridad importantes Rayos SoporteReparación Piezas de repuestoNota para el instalador del sistema Catv CaracterísticasEn caso de robo Funciones de la transmisión digitalDescripción Panel de control frontalSaltar OTRBotón Descripción Control remotoMarca del Código de Programación del control remoto universalProgramación Conexión de una antena o TV básica por cable Preparación de su comboInstalación de las pilas Para instalar las pilasConexión de un dispositivo de audio digital Conexión de una caja de TV por cable o satéliteConexión de un dispositivo a los tomas de A/V frontales Para conectar una caja de TV por cable o satéliteViendo TV Uso del televisorCambio de canales Cambio de modoVerificación del estado para el modo DTV Verificación del estado para el modo TV oPara verificar el estado para el modo TV o VCR Para verificar el estado del modo DTVAjuste del reloj Selección del modo de sonido de TV, DTV o VCRPara seleccionar el modo de sonido Para ajustar el reloj manualmenteAjuste del reloj para la hora de verano Para configurar el temporizador de apagado automáticoAjuste del temporizador de apagado automático Para cambiar el ajuste del relojVisualización de subtítulos optativos Cambio del modo de pantalla de DTVLetter BOX Buzón Zoom AumentoAgregando o borrando un canal de la memoria Escaneo automático de canales de TVFont Style Estilo de Para escanear canales de TV automáticamenteCambio del idioma del menú de pantalla Configuración del bloqueo de TV de los padresCambio de su contraseña Clasificaciones de programas de TVUso del VCR Para marcar un punto de inicio para la reproducción Repetición automática de la reproducciónBúsqueda hacia adelante o hacia atrás Búsqueda de un tiempo determinadoSelección de una velocidad de cinta para grabar Búsqueda con marcadores de índiceGrabación de un programa Especificación de la cantidad de tiempo de grabaciónPara configurar una horario de grabación Configuración de un horario de grabaciónAjuste de una grabación programada Cancelación de una grabación programadaExtensión del tiempo de una grabación programada Copiado de una cinta de video Uso de Auto Return Retorno automáticoPrevención del borrado de una cinta de video Discos reproducibles Uso del reproductor de DVDDiscos no reproducibles Verificación del estado del DVD Reproducción de un discoVerificación del estado del CD de audio Uso del menú de Disco y del menú de Títulos del DVDCreación de una lista de reproducción de Repetición de un título, capítulo o pistaReproducción aleatoria de las pistas en un CD de audio Creación de un sistema envolvente virtual Selección del modo de sonido del CDSelección del idioma de audio del DVD Selección del idioma de los subtítulosAjuste del nivel de negro Uso del zoomUso de la visualización de pantalla OSD Configuración del bloqueo de los padres para DVDMenús del OSD del DVD Otros Lista de códigos de idiomas Designaciones de canales de cableMantenimiento Síntoma Solución Localización y corrección de fallasProblemas del modo VCR Problema con los subtítulos optativosProblemas del modo DVD Avisos legales EspecificacionesEléctricas OtroGarantía Limitada de 1 Año 110 111 Richfield, MN USA

NS-R27TR specifications

The Insignia NS-R27TR is a versatile and feature-rich 27-inch television that offers an immersive viewing experience. Designed with modern technology and user-friendly features, this TV is an excellent choice for both casual viewers and avid cinephiles alike.

One of the standout characteristics of the NS-R27TR is its high-definition display, boasting a resolution of 1920 x 1080 pixels. This Full HD format ensures that users can enjoy crisp, vibrant images with stunning detail. Whether watching movies, playing video games, or streaming content, this television delivers a captivating visual quality that enhances the overall viewing experience.

The design of the Insignia NS-R27TR is sleek and contemporary, making it an attractive addition to any room. Its slim profile allows for easy wall mounting, while the stand provides stability for those who prefer a table setup. The television is equipped with a variety of input options, including HDMI and USB ports, enabling users to connect multiple devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and streaming devices without hassle.

In terms of audio quality, the Insignia NS-R27TR does not disappoint. It features built-in speakers that produce clear and immersive sound, making it an ideal choice for movie nights and gaming sessions. Furthermore, it supports various audio formats, ensuring that users can enjoy their favorite content with optimal audio fidelity.

The television also incorporates smart technologies, allowing for seamless streaming from popular platforms like Netflix, Hulu, and YouTube. With a user-friendly interface and remote control, navigating through apps and settings is effortless. This connectivity feature transforms the NS-R27TR into an entertainment hub, providing access to a vast array of content at the touch of a button.

Another notable feature is the energy-efficient design of the Insignia NS-R27TR. It is Energy Star certified, which means it operates at a lower power consumption rate compared to non-certified models. This not only helps in reducing electricity bills but also contributes positively to environmental conservation efforts.

Overall, the Insignia NS-R27TR is a well-rounded television that combines modern technology with user-centric features. From its impressive display and audio capabilities to its smart connectivity and energy efficiency, this television is equipped to meet the diverse needs of today's viewers.
Top Page Image Contents