Insignia NS-R27TR Sélection du mode son du CD audio, Création d’une ambiance sonore virtuelle

Page 63

Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR

4 Appuyer sur PLAY (Lecture) pour commencer la lecture. L’appareil lit les pistes du CD en ordre aléatoire.

5Appuyer sur STOP pour annuler la lecture aléatoire.

Sélection du mode son du CD audio

Pour sélectionner le mode son :

1Pendant la lecture du CD, appuyer sur MODE.

2Appuyer sur ou pour sélectionner :

•STEREO – Son stéréo

•L-ch – Canal audio gauche uniquement

•R-ch – Canal audio droit uniquement

3Appuyer sur RETURN (Retour) pour fermer le menu.

Création d’une ambiance sonore virtuelle

Il est possible de créer une ambiance sonore virtuelle avec seulement deux haut-parleurs.

Pour créer un système sonore d'ambiance virtuel :

1Pendant la lecture, appuyer une ou plusieurs fois sur MODE jusqu'à ce que SURROUND (Ambiophonie) s’affiche.

2Appuyer sur ou pour sélectionner :

•1–Natural effect (Effet naturel)

•2–Emphasized effect (Effet accentué)

•OFF (Désactivé) – Normal sound (Son normal)

3Appuyer sur RETURN (Retour) pour fermer le menu.

Remarque

•Lors de la lecture d’un son de 96 kHz avec l’ambiance sonore virtuelle activée, le son est sous échantillonné à 48 kHz et restitué en audio numérique seulement pour une lecture de CD.

•Pour utiliser l’ambiance sonore virtuelle, le son doit être en mode STEREO (Stéréo).

Sélection de la langue audio du DVD

Remarque

•Certains DVD ne sont pas dotés de langues audio multiples.

•En fonction du DVD, il peut être nécessaire d’utiliser le menu Disque pour sélectionner une langue.

•Si le message « NOT AVAILABLE » (Non disponible) s’affiche, le DVD ne dispose pas de langues multiples.

Pour sélectionner la langue audio du DVD :

1Pendant la lecture, appuyer sur MODE.

2Appuyer sur ou pour sélectionner la langue souhaitée.

Sélection de la langue des sous-titres

Remarque

•Certains DVD ne sont pas dotés de langues de sous-titres multiples.

•En fonction du DVD, il peut être nécessaire d’utiliser le menu Disque pour sélectionner une langue.

•Si la langue sélectionnée n’a pas de code à trois lettres, ---s’affiche. Pour toute information complémentaire, voir « Liste des codes de langues » à la page 68.

Pour sélectionner la langue des sous-titres :

1Pendant la lecture, appuyer une ou plusieurs fois sur MODE jusqu'à ce que SUBTITLE (Sous-titres) s’affiche.

2Appuyer sur ou pour sélectionner la langue des sous-titres souhaitée ou sélectionner OFF (Désactivé) pour annuler les sous-titres.

3Appuyer sur RETURN (Retour) pour fermer le menu.

Modification de la langue des menus d’écran

L’appareil a un affichage de menu d’écran (OSD) qui permet de régler divers paramètres. Il est possible de modifier la langue du menu d’écran.

Pour changer la langue du menu d’écran :

1Appuyer sur INPUT (Entrée) pour passer au mode TV/Magnétoscope ou AUX (Auxiliaire).

2Appuyer sur SETUP (Configuration).

3Appuyer sur ou pour sélectionner LANGUAGE (Langue) .

4Appuyer une ou plusieurs fois sur ENTER (Entrée) pour sélectionner la langue. Il est possible de sélectionner :

•ENGLISH (Anglais)

•ESPAÑOL (Espagnol)

•FRANÇAIS

5Appuyer sur SETUP (Configuration).

Visualisation d’écrans DVD sous des angles de prise de vues différents

Certains DVD sont dotés d’écrans avec des angles de prise de vues différents. Si un DVD n’est pas doté d’angles de prise de vues multiples, le menu Angle ne s’affiche pas.

Pour visualiser des écrans DVD sous des angles de prise de vues différents :

1Pendant la lecture, appuyer une ou plusieurs fois sur MODE jusqu'à ce que ANGLE s’affiche.

2Appuyer sur ou pour sélectionner l’angle souhaité.

3Appuyer sur RETURN (Retour) pour fermer le menu.

3Appuyer sur RETURN (Retour) pour fermer le menu.

www.insignia-products.com

63

Page 62 Page 64
Image 63
Page 62 Page 64
Contents User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario Contents Important safeguardsWelcome Replacement parts Laser safetyCleaning Power cord protectionObject and liquid entry Damage requiring serviceSafety check Power sourceFeatures Features of digital broadcastingMinor channel of digital broadcasting Component Description Front control panelButton Description Remote controlProgram Code Universal remote control programmingInstalling the batteries To install the batteriesConnecting a video device to front A/V jacks Setting up your TV comboConnecting an antenna or basic cable TV Connecting to a cable or satellite TV boxUsing the TV To check the status for DTV mode Checking the status for TV or VCR modeChecking the status for DTV mode To check the status for TV or VCR modeTo set the clock manually Selecting a TV, DTV, or VCR sound modeSetting the clock To select the sound modeAdjusting the clock for daylight saving time Setting the sleep timerChanging the DTV screen display mode Viewing closed captions To change the DTV screen display modeTo view closed captions in TV mode To view closed captions in DTV modeAdding or deleting a channel from memory Setting parental TV locksAutomatically scanning for TV channels Changing the on-screen menu languagePlaying a videotape Using the VCRChanging your password Adjusting the trackingAutomatically repeating playback Playing a videotape in slow motionAutomatically rewinding and ejecting Improving picture qualitySearching by specifying a time Marking a playback starting pointSearching with index markers Searching forward or backwardSetting up a recording schedule Recording a programSpecifying the amount of recording time Insignia NS-R27TR 27 Round Tube TV/DVD/VCR Combo Extending the time for a scheduled recording Canceling a scheduled recordingUsing Auto Return Changing a scheduled recordingPreventing a videotape from being erased To prevent a videotape from being erasedTo reuse a tape that does not have an erase-prevention tab Unplayable discs Using the DVDPlaying a disc Playable discsRepeating a title, chapter or track Using the DVD Disc menu and Title menuChecking the DVD status Checking the audio CD statusRandomly playing the tracks on an audio Selecting the audio CD sound modeCreating a virtual surround Selecting the DVD audio languageUsing zoom Viewing DVD screens from different anglesSearching on a DVD or CD Adjusting the black level Using the on-screen display OSDSetting parental DVD locks Options DVD OSD menusCable channel designations Language code listMaintaining Troubleshooting Closed caption problemsSymptom Solution Specifications Copyright FCC warning Laser safetyLegal notices FCC PartInsignia NS-R27TR 27 Round Tube TV/DVD/VCR Combo Year limited warranty Insignia NS-R27TR 27 Round Tube TV/DVD/VCR Combo Bienvenue ContenuImportantes mesures de sécurité Pièces de rechange SupportFoudre EntretienCaractéristiques de la diffusion numérique Avis à linstallateur de TV câbléeFonctionnalités En cas de volRetour Rapide Panneau de commandes avantOUVRIR/FERMER CanalTouche Description TélécommandeProgrammation de la télécommande universelle Marque de la Code deProgramme Connexion dune antenne ou de la télévision câblée de base Installation de l’appareilInstallation des piles Pour installer les pilesPour connecter un décodeur câble ou satellite Connexion à un décodeur câble ou satelliteConnexion dune caméra vidéo ou dun jeu vidéo Connexion dun périphérique audio numériqueChangement de canal Passage dun mode à un autreFonctionnement du téléviseur Regarder la télévisionPour vérifier létat pour le mode TVN Vérification de létat pour le mode TV ouVérification de létat pour le mode TVN Pour vérifier létat pour le mode TV ou VCRPour régler l’horloge manuellement Sélection dun mode sonore pour le mode TV, TVN ou VCRPour sélectionner le mode son Réglage de l’horlogePour régler lhorloge en fonction de lheure avancée Réglage de lhorloge en fonction de lheure avancéePour régler automatiquement l’horloge Pour changer le réglage de lhorlogeLetter BOX Boîte aux lettres Changement du mode daffichage de lécran TVNRéglage de l’arrêt différé Visualisation des sous-titres codésPour afficher les sous-titres codés en mode TVN Recherche automatique des canaux TVPour effectuer une recherche automatique des canaux TV Classification des émissions de télévision Configuration du contrôle parentalAjout ou suppression d’un canal mémorisé Modification de la langue des menus d’écranUtilisation du magnétoscope Modification du mot de passeLecture dune bande vidéo Rembobinage et éjection automatiques Réglage de lalignementArrêt sur image Lecture d’une bande vidéo au ralentiRecherche au moyen des index Marquage dun point de départ pour la lectureRecherche vers l’avant ou vers larrière Recherche à partir dune durée spécifiéeProgrammation dun calendrier denregistrement Sélection dune vitesse de bande pour lenregistrementEnregistrement dun programme Spécification de la durée dun enregistrementPour programmer un calendrier denregistrement Modification dun enregistrement programmé Annulation dun enregistrement programméUtilisation de la fonction Auto Return Retour automatique Prévention de leffacement dune bande vidéo Copie dune bande vidéoDisques qui ne peuvent être lus Utilisation du lecteur deLecture dun disque Disques compatiblesVérification de l’état du DVD Vérification de l’état du CD audioUtilisation du menu disque du DVD et du menu du Titre Répétition dun titre, dun chapitre ou dune piste Création dune liste de lecture du CDLecture aléatoire des pistes d’un CD audio Sélection de la langue des sous-titres Sélection du mode son du CD audioCréation d’une ambiance sonore virtuelle Sélection de la langue audio du DVDRecherche sur un DVD ou un CD Utilisation du zoomRéglage du niveau des noirs Pour régler le niveau des noirs Configuration du contrôle parental en mode DVDPour configurer le contrôle parental en mode DVD Utilisation des menus d’écran OSDDown Sampling Menus d’écran du lecteur de DVDDu mot de passe Permet de En mode DVD » à laDe contrôle parental. Pour toute Information complémentaire, voirListe des codes de langues Désignations des canaux câblésEntretien Anomalie Solution Problèmes et solutionsProblèmes en mode Magnétoscope Problèmes en mode DVDProblèmes avec les sous-titres codés Autre SpécificationsAvis juridiques ÉlectriqueGarantie limitée d’un an Page Bienvenido ContenidoMedidas de seguridad importantes Piezas de repuesto SoporteRayos ReparaciónFunciones de la transmisión digital CaracterísticasNota para el instalador del sistema Catv En caso de roboOTR Panel de control frontalDescripción SaltarBotón Descripción Control remotoProgramación del control remoto universal Marca del Código deProgramación Para instalar las pilas Preparación de su comboConexión de una antena o TV básica por cable Instalación de las pilasPara conectar una caja de TV por cable o satélite Conexión de una caja de TV por cable o satéliteConexión de un dispositivo de audio digital Conexión de un dispositivo a los tomas de A/V frontalesCambio de modo Uso del televisorViendo TV Cambio de canalesPara verificar el estado del modo DTV Verificación del estado para el modo TV oVerificación del estado para el modo DTV Para verificar el estado para el modo TV o VCRPara ajustar el reloj manualmente Selección del modo de sonido de TV, DTV o VCRAjuste del reloj Para seleccionar el modo de sonidoPara cambiar el ajuste del reloj Para configurar el temporizador de apagado automáticoAjuste del reloj para la hora de verano Ajuste del temporizador de apagado automáticoZoom Aumento Cambio del modo de pantalla de DTVVisualización de subtítulos optativos Letter BOX BuzónPara escanear canales de TV automáticamente Escaneo automático de canales de TVAgregando o borrando un canal de la memoria Font Style Estilo deClasificaciones de programas de TV Configuración del bloqueo de TV de los padresCambio del idioma del menú de pantalla Cambio de su contraseñaUso del VCR Búsqueda de un tiempo determinado Repetición automática de la reproducciónPara marcar un punto de inicio para la reproducción Búsqueda hacia adelante o hacia atrásEspecificación de la cantidad de tiempo de grabación Búsqueda con marcadores de índiceSelección de una velocidad de cinta para grabar Grabación de un programaPara configurar una horario de grabación Configuración de un horario de grabaciónCancelación de una grabación programada Ajuste de una grabación programadaExtensión del tiempo de una grabación programada Uso de Auto Return Retorno automático Copiado de una cinta de videoPrevención del borrado de una cinta de video Uso del reproductor de DVD Discos reproduciblesDiscos no reproducibles Uso del menú de Disco y del menú de Títulos del DVD Reproducción de un discoVerificación del estado del DVD Verificación del estado del CD de audioRepetición de un título, capítulo o pista Creación de una lista de reproducción deReproducción aleatoria de las pistas en un CD de audio Selección del idioma de los subtítulos Selección del modo de sonido del CDCreación de un sistema envolvente virtual Selección del idioma de audio del DVDAjuste del nivel de negro Uso del zoomConfiguración del bloqueo de los padres para DVD Uso de la visualización de pantalla OSDMenús del OSD del DVD Otros Lista de códigos de idiomas Designaciones de canales de cableMantenimiento Síntoma Solución Localización y corrección de fallasProblema con los subtítulos optativos Problemas del modo VCRProblemas del modo DVD Otro EspecificacionesAvisos legales EléctricasGarantía Limitada de 1 Año 110 111 Richfield, MN USA

NS-R27TR specifications

The Insignia NS-R27TR is a versatile and feature-rich 27-inch television that offers an immersive viewing experience. Designed with modern technology and user-friendly features, this TV is an excellent choice for both casual viewers and avid cinephiles alike.

One of the standout characteristics of the NS-R27TR is its high-definition display, boasting a resolution of 1920 x 1080 pixels. This Full HD format ensures that users can enjoy crisp, vibrant images with stunning detail. Whether watching movies, playing video games, or streaming content, this television delivers a captivating visual quality that enhances the overall viewing experience.

The design of the Insignia NS-R27TR is sleek and contemporary, making it an attractive addition to any room. Its slim profile allows for easy wall mounting, while the stand provides stability for those who prefer a table setup. The television is equipped with a variety of input options, including HDMI and USB ports, enabling users to connect multiple devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and streaming devices without hassle.

In terms of audio quality, the Insignia NS-R27TR does not disappoint. It features built-in speakers that produce clear and immersive sound, making it an ideal choice for movie nights and gaming sessions. Furthermore, it supports various audio formats, ensuring that users can enjoy their favorite content with optimal audio fidelity.

The television also incorporates smart technologies, allowing for seamless streaming from popular platforms like Netflix, Hulu, and YouTube. With a user-friendly interface and remote control, navigating through apps and settings is effortless. This connectivity feature transforms the NS-R27TR into an entertainment hub, providing access to a vast array of content at the touch of a button.

Another notable feature is the energy-efficient design of the Insignia NS-R27TR. It is Energy Star certified, which means it operates at a lower power consumption rate compared to non-certified models. This not only helps in reducing electricity bills but also contributes positively to environmental conservation efforts.

Overall, the Insignia NS-R27TR is a well-rounded television that combines modern technology with user-centric features. From its impressive display and audio capabilities to its smart connectivity and energy efficiency, this television is equipped to meet the diverse needs of today's viewers.
Top Page Image Contents