Magnavox CT270MW8 A owner manual 5Ajuste de la Pantalla, Modo TV

Page 102

CONFIGURAR EL DVD

5Ajuste de la Pantalla

Puede cambiar la relación de aspecto de la pantalla del televisor y la claridad del modo de imagen fi ja con el menú “PANTALLA”.

1En el modo de parada, presione [SET-UP]para mostrar el menú “AJUSTE”.

5Utilice [Cursor K / L] para seleccionar el elemento deseado y presione [ENTER].

[MODO TV]

(Predeterminado: 4:3 LETTER BOX)

Seleccione la relación de aspecto del televisor deseada.

2Utilice [Cursor K / L] para seleccionar “PERSNALIZ.” y luego presione [ENTER].

AJUSTE

oRÁPIDO

PERSNALIZ.

INICIALIZAR

SELECCIONAR:K/L AJUSTAR:ENTER

SALIR:SETUP CANCELAR:RETURN

3Utilice [Cursor K / L] para seleccionar “PANTALLA” y luego presione [ENTER].

AJUSTE PERSNALIZ.

oIDIOMA

PANTALLA

AUDIO

PATERNO

OTROS

SELECCIONAR:K/L AJUSTAR:ENTER

SALIR:SETUP CANCELAR:RETURN

4Utilice [Cursor K/ L] para seleccionar el elemento deseado y presione [ENTER].

AJUSTE PANTALLA

o	MODO TV	4:3 LETTER BOX
	MODO TV	4:3 LETTER BOX
	MODO VISTA FIJA	AUTO

	SELECCIONAR:K/L	AJUSTAR:ENTER
	SALIR:SETUP	CANCELAR:RETURN

	AJUSTE	PANTALLA
o	MODO TV
o	4:3 LETTER BOX
	4:3 LETTER BOX
	4:3 PAN & SCAN

	SELECCIONAR:K/L		AJUSTAR:ENTER
	SALIR:SETUP		CANCELAR:RETURN

[MODO VISTA FIJA]	(Predeterminado: AUTO)
Seleccione modo fijo deseado.


	AJUSTE	PANTALLA
o	MODO VISTA FIJA
o	AUTO
	AUTO
	IMAGEN
	CUADRO

	SELECCIONAR:K/L		AJUSTAR:ENTER
	SALIR:SETUP		CANCELAR:RETURN

Nota:

MODO TV:

•Seleccione “4:3 LETTER BOX” para que puedan aparecer barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla del televisor.

•Seleccione “4:3 PAN & SCAN” para que la imagen ocupe toda la pantalla con ambos lados ajustados.

MODO VISTA FIJA:

•Seleccione normalmente “AUTO”.

•Si selecciona “IMAGEN”, la imagen del modo de imagen fija se estabilizará.

•Si selecciona “CUADRO”, la imagen del modo de imagen fija tendrá una definición alta.

6 Presione [SET-UP]para salir.

42

ES

Image 102

Contents CT270MW8 a Introduction Important note is located on the rear of the cabinetRADIO-TV Interference PrecautionsLaser Safety Important Copyright InformationLocation 5Supplied Accessories5Symbols Used in this Manual To Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireContents IntroductionFeatures Accessing from Mode buttonDTV/TV/CATV 5Remote Control Function 5Installing the Batteries5Control Panel 5Rear PanelAntenna Cable Connection Preparation5Basic Connection Connection to Cable Box or Satellite BoxRCA audio cable 5External Device ConnectionVideo Cable Connection Digital Audio Output Connection5Main Menu Initial SettingTV Functions 5Language SelectionYou may have to reset the clock after a power failure 5Manual Clock Setting5Auto Clock Setting Likewise, set the DAY, YEAR, and HourOFF Adjust +1 hour Adjust -1 hourDaylight-Saving Time D.S.T On MAR-NOV5Channel Add/Delete Channel setting will be saved even if the power fails5Auto Channel Scan Make sure if the unit is connected to antenna or cable5Switching Each Mode Watching TV5Channel Selection Clock Display 5Screen InformationCounter Display Analog TV/VCR InformationStereo 5Switching Audio Mode5TV Screen Display Mode SAPSleep 5Sleep Timer5Picture Adjustment Bright Contrast Color Tint SharpnessOFF CAPTION1 CAPTION2 TEXT1 TEXT2 5Closed CaptionPress SET-UPto display the main menu CAPTION1 and TEXT1Use Cursor K/L to select DTVCC, then press Enter DTV Closed CaptionDtvcc Use Cursor K /L to select DTVCC, then press Enter5V-chip TV Rating To Set the Sub RatingsMpaa Rating Change PasswordUse Cursor K/L to select Change PASSWORD, then press Enter SpaceOperating VCR Auto Repeat Playback 5VCR User SettingRental Playback Auto Return5Zero Return 5Time SearchLength simply by pressing REC/OTR .,I on the unit 5Index SearchBasic Recording & OTR Or the Number buttons to select5Timer Recording For once recordingTo set another program, repeat steps 3 to To confirm, correct or cancel the timer program 5About Overlapped Programs5Copying a Cassette Tape from External Device Press REC/OTR I on the unit5Unplayable Media Operating DVDDVD Functions 5Playable Media Any other discs without compatibility indications5Resume Playback Playback5DVD Menu PauseStep-by-step Playback 5Fast Forward / Fast Reverse5Slow Forward / Slow Reverse During playback, press Mode repeatedly until appears 5Search FunctionsChapter / Title Search Time Search 5Repeat Playback5Repeat A-B Playback 5Programmed Playback Stop mode, press Mode repeatedly until Random menu appears5Random Playback Press Play B to start random playback5On-screen Display Program or Random will be displayed InsteadSubtitle Language 5Special SettingsOpening the disc tray will cancel your subtitle setting Camera AnglesVirtual Surround Black Level SettingStereo Sound Mode Chleft channel sound only Chright channel sound onlyMarker Setup During playback, press Mode repeatedly until / appears DVDSubtitle *1, *2 DVD Setting5DVD Language Setting Disc Menu *15Display Setting Use Cursor K/L to select DISPLAY, then press Enter5DVD Audio Setting Use Cursor K/L to select AUDIO, then press Enter5Parental Setting Parental LevelOthers You can change the other functionsUse Cursor K/L to select OTHERS, then press Enter Use Cursor K/L to select YES, then press Enter 5Reset to the Default Setting 5Language Code ListUse Cursor K/L to select INITIALIZE, then press Enter Language CodeTroubleshooting 5Troubleshooting GuideProblems with Closed Caption Feature Behind the dialogueGlossary MaintenanceInformation Atsc5Other Specifications 5General Specifications5Electrical Specification 5Cable Channel DesignationsEspañol 5Función de Mando a Distancia5Instalación de las Pilas 5Panel de Control 5Panel TraseroConexión de Cable de Antena 5Conexión Básica5Conexión de Dispositivo Externo Conexión de Cable de Vídeo5Menú Principal 5Selección de Idioma5Selección de Canal Imagen Fija y Cámara Lenta 5Ajuste de Seguimiento5Reproducción Básica 5Grabación Básica y OTR5Grabación con Temporizador Automático Presione Stop C para interrumpir la grabaciónEj. el temporizador está ajustado para grabar Ajuste la fecha de inicio Para ajustar otro programa, repita los pasos 3 aReproducción Presione STANDBY-ON y para encender la unidadPresione OPEN/CLOSE a para expulsar el disco 5Ajuste de Idioma en DVD Utilice Cursor K/L para seleccionar el elementoDeseado y presione Enter Limited Warranty Manual del Usuario Importante para su Seguridad IntroducciónPrecauciones Ubicación 5Accesorios Suministrados5Símbolos Utilizados en este Manual Para Evitar LOS Riesgos DE Descarga Eléctrica E IncendioIntroducción ContenidoAcceso desde el botón Mode Características5Función del Mando a Distancia Botones REV E / Skip H p33Bandeja de Disco DVD Conexión Conexión a Caja de Cable o Caja de SatéliteConexión de Salida de Audio Digital Como Programar Ajuste InicialFunciones del TV 5Menú Principal Ajuste DE User5Configuración Manual del Reloj Haga igual para configurar DIA, AÑO y HoraOFF On MAR-NOV On ABR-OCTAjustar +1 hora Ajustar -1 hora 5Agregar/Borrar Canales Utilice Cursor / B para seleccionar Agregar o BorrarModo Analógico Modo Digital ¿Qué es el canal menor?Conectados a la unidad Modo DVDPantalla DEL Contador Para VER LA Televisión5Información de Pantalla Pantalla DE RelojEstéreo SAP Mono 5Para Cambiar el Modo de Audio5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor ZoomPresione PICTURE/SLEEP una vez 5Temporizador de Apagado5Ajuste de Imagen Claridad Contraste Color Matiz AgudezaSUBTÍT1 y TEXTO1 SubtítulosOFF SUBTÍT1 SUBTÍT2 TEXTO1 TEXTO2 SUBTÍT2 y TEXTO2Subtítulos en DTV Presione SET-UPpara visualizar el menú principalBorde Caracter Tamaño TituloEstilo Fuente Color ADELANTE, Color FondoClase de TV Para Ajustar las SubcategoríasEj. TV-PG Clase de Mpaa Cambiar ContraseñaPresione los botones numéricos del mando a Utilización DEL VCR Devolución Automática 5Configuración del Usuario del VídeoPara cancelar el modo devolución automática Temporizador5Devolución Cero 5Búsqueda por Tiempo5Búsqueda por Índice Utilice CHLos botones numéricos para Para grabar todos los días el mismo canal a la misma hora Ej. El temporizador está ajustado para grabarPara una única grabación Para grabar semanalmente el mismo canal a la misma horaAmpliación de Grabación con Temporizador5Copiar una Cinta de Vídeo desde un Dispositivo Externo Presione REC/OTR I de la unidad5Medios que se Pueden Reproducir Utilización DEL DVDFunciones del DVD 5Medios que no se Pueden ReproducirPausa 5Menú del Disco5Reanudación de la Reproducción Si la reproducción permanece detenida durante5Reproducción Paso a Paso ZoomMantenga presionado repetidamente REV h o 5Funciones de Búsqueda Búsqueda de Capítulos / TítulosBúsqueda por Tiempo Dirija la Búsqueda5Repetición de Reproducción 5Reproducción Aleatoria 5Reproducción ProgramadaPresione Play B para iniciar la reproducción aleatoria 5Visualización en Pantalla Introducción5Ajustes Especiales Idioma de SubtítulosÁngulos de la Cámara Utilice Cursor K / L para ajustar el nivel del negro Ajuste del Nivel del NegroModo de Sonido Estéreo Efecto realzadoPuesta de Marcador Para establecer un marcadorConfigurar EL DVD Audio *1, *2Seleccione el idioma de sonido deseado 5Ajuste de la Pantalla Modo TV5Ajuste de Audio de DVD Seleccione DRCSUB Muestreo 5Ajuste Paterno Si ya ha puesto la contraseña, utiliceNivel Paterno Otros Puede cambiar otras funciones5Reposición de los Ajustes Predeterminados 5Lista de Códigos de IdiomasIdioma Código Solución DE Problemas 5Guía de Solución de ProblemasAlgunas funciones están prohibidas en algunos discos Problemas con la Función de Subtítulos Aparecen subtítulos con faltas deInformación GlosarioMantenimiento 5Especificación Eléctrica 5Denominaciones de Canales de Cable5Especificaciones Generales 5Otras EspecificacionesGarantía Limitada