Magnavox CT270MW8 A owner manual 5Para Cambiar el Modo de Audio, Estéreo SAP Mono, Zoom

Page 77

5Para Cambiar el Modo de Audio

En esta sección se describe cómo cambiar el audio en el modo analógico y cómo cambiar el idioma de audio en el modo digital.

TV

Durante la recepción de una emisión MTS, presione [TV/VCR Audio] repetidamente para recorrer los canales de audio disponibles.

ESTÉREO

SAP

MONO

ESTÉREO: Emite el audio principal

SAP: Emite un segundo programa de audio

MONO: Emite audio en mono

•La visualización de información desaparecerá automáticamente en unos segundos.

DTV

1Presione [DISPLAY] para visualizar el idioma actualmente seleccionado y el número de idiomas disponibles.

KABC

CA 25-03

Un día de recuerdos

ESPAÑOL 1/3

2Presione [TV/VCR Audio] repetidamente para recorrer los idiomas de audio disponibles.

•Los idiomas disponibles difieren según la emisión. Se muestra “OTRO” cuando no puede obtenerse el idioma de audio o si los idiomas que se obtienidos no son Inglés, Español o Francés.

•La visualización de información desaparecerá automáticamente en unos segundos.

Nota:

•Presionando [TV/VCR Audio] no se controla el dispositivo de audio externo.

5Modo de Visualización de

Pantalla del Televisor

DTV

En el modo digital pueden seleccionarse 2 tipos de modos de visualización cuando la emisora envíe una señal 16:9.

1Presione [SET-UP]para visualizar el menú principal.

2Utilice [Cursor K / L] para seleccionar “INSTALACIÓN DTV” y luego presione [ENTER].

 

p. ej.) modo TV digital

 

– TV/VCR PREP. –

o

COMO PROGRAMAR

 

AJUSTE RELOJ

 

AJUSTE DE CANAL

 

AJUSTE DE USER

 

AJUSTE DE V-CHIP

 

IDIOMA [ESPAÑOL]

 

TÍTULO [OFF]

 

RETORNO A CERO

 

BUSQUEDA DE HORA

 

BUSCA HACIA ÍNDICE

 

B INSTALACIÓN DTV

 

 

3Utilice [Cursor K/ L] para seleccionar “PANTALLA DTV”, y luego presione [ENTER] repetidamente para activar la relación de aspecto de TV deseada.

--- INSTALACIÓN DTV ---

o

PANTALLA DTV [ANCHO BUZÓN]

DTVCC

[ANCHO BUZÓN] : Visualiza el programa de soporte digital en pantalla completa. Aparecen unas franjas negras en la parte superior e inferior de la pantalla.

[ZOOM]

: Amplía y muestra la zona central del

 

 

programa de soporte digital. Se recortan

 

 

los lados izquierdo y derecho de la

 

 

imagen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANCHO BUZÓN

ZOOM

4Presione [SET-UP]para salir.

Nota:

•Según el programa, es posible que el modo de visualización no cambie.

INTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL PARA VER LA TELEVISIÓN UTILIZACIÓN DEL VCR UTILIZACIÓN DEL DVD CONFIGURAR EL DVD SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN

17

ES

Page 76 Page 78
Image 77
Page 76 Page 78
Contents CT270MW8 a Important note is located on the rear of the cabinet IntroductionLaser Safety PrecautionsRADIO-TV Interference Important Copyright Information5Symbols Used in this Manual 5Supplied AccessoriesLocation To Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireIntroduction ContentsDTV/TV/CATV FeaturesAccessing from Mode button 5Installing the Batteries 5Remote Control Function5Rear Panel 5Control Panel5Basic Connection PreparationAntenna Cable Connection Connection to Cable Box or Satellite BoxVideo Cable Connection 5External Device ConnectionRCA audio cable Digital Audio Output ConnectionTV Functions Initial Setting5Main Menu 5Language Selection5Auto Clock Setting 5Manual Clock SettingYou may have to reset the clock after a power failure Likewise, set the DAY, YEAR, and HourDaylight-Saving Time D.S.T Adjust +1 hour Adjust -1 hourOFF On MAR-NOV5Auto Channel Scan Channel setting will be saved even if the power fails5Channel Add/Delete Make sure if the unit is connected to antenna or cable5Channel Selection 5Switching Each ModeWatching TV Counter Display 5Screen InformationClock Display Analog TV/VCR Information5TV Screen Display Mode 5Switching Audio ModeStereo SAP5Picture Adjustment 5Sleep TimerSleep Bright Contrast Color Tint SharpnessPress SET-UPto display the main menu 5Closed CaptionOFF CAPTION1 CAPTION2 TEXT1 TEXT2 CAPTION1 and TEXT1Dtvcc DTV Closed CaptionUse Cursor K/L to select DTVCC, then press Enter Use Cursor K /L to select DTVCC, then press Enter5V-chip To Set the Sub Ratings TV RatingUse Cursor K/L to select Change PASSWORD, then press Enter Change PasswordMpaa Rating SpaceOperating VCR Rental Playback 5VCR User SettingAuto Repeat Playback Auto Return5Time Search 5Zero ReturnBasic Recording & OTR 5Index SearchLength simply by pressing REC/OTR .,I on the unit Or the Number buttons to selectTo set another program, repeat steps 3 to 5Timer RecordingFor once recording 5About Overlapped Programs To confirm, correct or cancel the timer programPress REC/OTR I on the unit 5Copying a Cassette Tape from External DeviceDVD Functions 5Playable Media Operating DVD5Unplayable Media Any other discs without compatibility indications5DVD Menu Playback5Resume Playback Pause5Slow Forward / Slow Reverse Step-by-step Playback5Fast Forward / Fast Reverse Chapter / Title Search During playback, press Mode repeatedly until appears5Search Functions 5Repeat A-B Playback Time Search5Repeat Playback 5Random Playback Stop mode, press Mode repeatedly until Random menu appears5Programmed Playback Press Play B to start random playbackProgram or Random will be displayed Instead 5On-screen DisplayOpening the disc tray will cancel your subtitle setting 5Special SettingsSubtitle Language Camera AnglesStereo Sound Mode Black Level SettingVirtual Surround Chleft channel sound only Chright channel sound onlyDuring playback, press Mode repeatedly until / appears DVD Marker Setup5DVD Language Setting DVD SettingSubtitle *1, *2 Disc Menu *1Use Cursor K/L to select DISPLAY, then press Enter 5Display SettingUse Cursor K/L to select AUDIO, then press Enter 5DVD Audio SettingParental Level 5Parental SettingUse Cursor K/L to select OTHERS, then press Enter OthersYou can change the other functions Use Cursor K/L to select INITIALIZE, then press Enter 5Reset to the Default Setting 5Language Code ListUse Cursor K/L to select YES, then press Enter Language Code5Troubleshooting Guide TroubleshootingBehind the dialogue Problems with Closed Caption FeatureInformation MaintenanceGlossary Atsc5Electrical Specification 5General Specifications5Other Specifications 5Cable Channel Designations5Instalación de las Pilas Español5Función de Mando a Distancia 5Panel Trasero 5Panel de Control5Conexión de Dispositivo Externo 5Conexión BásicaConexión de Cable de Antena Conexión de Cable de Vídeo5Selección de Canal 5Menú Principal5Selección de Idioma 5Reproducción Básica 5Ajuste de SeguimientoImagen Fija y Cámara Lenta 5Grabación Básica y OTREj. el temporizador está ajustado para grabar 5Grabación con Temporizador AutomáticoPresione Stop C para interrumpir la grabación Para ajustar otro programa, repita los pasos 3 a Ajuste la fecha de inicioPresione OPEN/CLOSE a para expulsar el disco ReproducciónPresione STANDBY-ON y para encender la unidad Deseado y presione Enter 5Ajuste de Idioma en DVDUtilice Cursor K/L para seleccionar el elemento Limited Warranty Manual del Usuario Introducción Importante para su SeguridadPrecauciones 5Símbolos Utilizados en este Manual 5Accesorios SuministradosUbicación Para Evitar LOS Riesgos DE Descarga Eléctrica E IncendioContenido IntroducciónCaracterísticas Acceso desde el botón ModeBotones REV E / Skip H p33 5Función del Mando a DistanciaBandeja de Disco DVD Conexión a Caja de Cable o Caja de Satélite ConexiónConexión de Salida de Audio Digital Funciones del TV 5Menú Principal Ajuste InicialComo Programar Ajuste DE UserHaga igual para configurar DIA, AÑO y Hora 5Configuración Manual del RelojAjustar +1 hora Ajustar -1 hora OFF On MAR-NOVOn ABR-OCT Utilice Cursor / B para seleccionar Agregar o Borrar 5Agregar/Borrar CanalesConectados a la unidad ¿Qué es el canal menor?Modo Analógico Modo Digital Modo DVD5Información de Pantalla Para VER LA TelevisiónPantalla DEL Contador Pantalla DE Reloj5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor 5Para Cambiar el Modo de AudioEstéreo SAP Mono Zoom5Ajuste de Imagen 5Temporizador de ApagadoPresione PICTURE/SLEEP una vez Claridad Contraste Color Matiz AgudezaOFF SUBTÍT1 SUBTÍT2 TEXTO1 TEXTO2 SubtítulosSUBTÍT1 y TEXTO1 SUBTÍT2 y TEXTO2Presione SET-UPpara visualizar el menú principal Subtítulos en DTVEstilo Fuente Tamaño TituloBorde Caracter Color ADELANTE, Color FondoEj. TV-PG Clase de TVPara Ajustar las Subcategorías Presione los botones numéricos del mando a Clase de MpaaCambiar Contraseña Utilización DEL VCR Para cancelar el modo devolución automática 5Configuración del Usuario del VídeoDevolución Automática Temporizador5Búsqueda por Tiempo 5Devolución CeroLos botones numéricos para 5Búsqueda por ÍndiceUtilice CH Para una única grabación Ej. El temporizador está ajustado para grabarPara grabar todos los días el mismo canal a la misma hora Para grabar semanalmente el mismo canal a la misma horaTemporizador Ampliación de Grabación conPresione REC/OTR I de la unidad 5Copiar una Cinta de Vídeo desde un Dispositivo ExternoFunciones del DVD Utilización DEL DVD5Medios que se Pueden Reproducir 5Medios que no se Pueden Reproducir5Reanudación de la Reproducción 5Menú del DiscoPausa Si la reproducción permanece detenida duranteMantenga presionado repetidamente REV h o 5Reproducción Paso a PasoZoom Búsqueda de Capítulos / Títulos 5Funciones de Búsqueda5Repetición de Reproducción Búsqueda por TiempoDirija la Búsqueda Presione Play B para iniciar la reproducción aleatoria 5Reproducción Aleatoria5Reproducción Programada Introducción 5Visualización en PantallaÁngulos de la Cámara 5Ajustes EspecialesIdioma de Subtítulos Modo de Sonido Estéreo Ajuste del Nivel del NegroUtilice Cursor K / L para ajustar el nivel del negro Efecto realzadoPara establecer un marcador Puesta de MarcadorSeleccione el idioma de sonido deseado Configurar EL DVDAudio *1, *2 Modo TV 5Ajuste de la PantallaSUB Muestreo 5Ajuste de Audio de DVDSeleccione DRC Nivel Paterno 5Ajuste PaternoSi ya ha puesto la contraseña, utilice Puede cambiar otras funciones OtrosIdioma Código 5Reposición de los Ajustes Predeterminados5Lista de Códigos de Idiomas Algunas funciones están prohibidas en algunos discos Solución DE Problemas5Guía de Solución de Problemas Aparecen subtítulos con faltas de Problemas con la Función de SubtítulosMantenimiento InformaciónGlosario 5Especificaciones Generales 5Denominaciones de Canales de Cable5Especificación Eléctrica 5Otras EspecificacionesGarantía Limitada
Top Page Image Contents