Magnavox CT270MW8 A owner manual Solución DE Problemas, 5Guía de Solución de Problemas

Page 107

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

5Guía de Solución de Problemas

Si la unidad no funciona correctamente cuando se siguen las instrucciones de este manual del usuario, compruebe la siguiente tabla antes de llamar al servicio técnico.

	Síntoma	Solución
	No hay corriente	• Asegúrese de que el cable de alimentación está enchufado.
		• Si se produce un corte de alimentación, desenchufe el cable de alimentación durante 30
		minutos para permitir que la unidad se reinicie.
	No hay imagen ni sonido	• Compruebe si la unidad está encendido.
		• Compruebe la conexión eléctrica.
		• Compruebe la conexión de antena o de cable con la unidad principal.
		• Cuando se utilice la antena exterior, compruebe el estado del cable y de la conexión.
		• Vea otros canales de televisión. El problema podría limitarse a una emisora.
		• Apague la unidad y espere aproximadamente 1 minuto para volver a encenderlo.
	No hay color	• Compruebe la conexión de antena o de cable con la unidad principal.
		• Cuando se utilice la antena exterior, compruebe el estado del cable y de la conexión.
		• Vea otros canales de televisión. El problema podría limitarse a una emisora.
		• Ajuste “COLOR” en el menú “IMAGEN”.
	Sonido correcto, imagen	• Compruebe la conexión de antena o de cable con la unidad principal.
	deficiente	• Cuando se utilice la antena exterior, compruebe el estado del cable y de la conexión.
		• La interferencia eléctrica de aparatos cercanos puede afectar a la calidad de la imagen.
		• Ajuste “CONTRASTE” y “CLARIDAD” en el menú “IMAGEN”.
		• Vea otros canales de televisión. El problema podría limitarse a una emisora.
	Imagen distorsionada	• Cuando se utilice la antena exterior, compruebe el estado del cable y de la conexión.
		• Vea otros canales de televisión. El problema podría limitarse a una emisora.
	Imagen débil	• Compruebe la conexión de antena o de cable con la unidad principal.
		• Cuando se utilice la antena exterior, compruebe el estado del cable y de la conexión.
		• Ajuste “CONTRASTE” y “CLARIDAD” en el menú “IMAGEN”.
		• Vea otros canales de televisión. El problema podría limitarse a una emisora.
	Líneas o rayas en la imagen	• Cuando se utilice la antena exterior, compruebe el estado del cable y de la conexión.
		• La interferencia eléctrica de aparatos cercanos puede afectar a la calidad de la imagen.
T		• Vea otros canales de televisión. El problema podría limitarse a una emisora.
T	Imagen borrosa	• Cuando se utilice la antena exterior, compruebe el estado del cable y de la conexión.
V		• Vea otros canales de televisión. El problema podría limitarse a una emisora.
V	Imágenes fantasmas en la imagen	• Compruebe la conexión de antena o de cable con la unidad principal.
		• Cuando se utilice la antena exterior, compruebe el estado del cable y de la conexión.
		• La interferencia eléctrica de aparatos cercanos puede afectar a la calidad de la imagen.
		• Vea otros canales de televisión. El problema podría limitarse a una emisora.
	Barras en la pantalla del televisor	• Cuando se utilice la antena exterior, compruebe el estado del cable y de la conexión.
		• La interferencia eléctrica de aparatos cercanos puede afectar a la calidad de la imagen.

	La imagen se desplaza	• Cuando se utilice la antena exterior, compruebe el estado del cable y de la conexión.
	verticalmente	• La interferencia eléctrica de aparatos cercanos puede afectar a la calidad de la imagen.
		• Vea otros canales de televisión. El problema podría limitarse a una emisora.
	Marcas de diferente color en la	• Separe la unidad de los aparatos eléctricos cercanos. Apague la unidad y espere
	pantalla del televisor	aproximadamente 30 minutos para volver a encenderlo.
		• Vea otros canales de televisión. El problema podría limitarse a una emisora.
	Recepción deficiente en	• Compruebe la conexión de antena o de cable con la unidad principal.
	determinados canales	• Cuando se utilice la antena exterior, compruebe el estado del cable y de la conexión.
		• La interferencia eléctrica de aparatos cercanos puede afectar a la calidad de la imagen.
		• Vea otros canales de televisión. El problema podría limitarse a una emisora.
	Imagen correcto, sonido deficiente	• Vea otros canales de televisión. El problema podría limitarse a una emisora.

	No se reciben señales digitales	• Asegúrese de que la exploración automática de canales ha finalizado. (Consulte la sección
		“Exploración Automática de Canales” en la página 14).
		La exploración automática de canales debe haberse finalizado cuando configure la unidad
		por primera vez o cuando la traslade a un lugar donde se emitan canales anteriormente no
		disponibles.
		• Es posible que el canal seleccionado no se esté emitiendo.
		• Cuando la exploración automática de canales se interrumpe y no se finaliza, algunos canales no
		se recibirán. Asegúrese de finalizar. (Consulte la sección “Exploración Automática de Canales” en
		la página 14).
	El número de canal introducido	• Muchos canales digitales tienen números de canal alternativos. La unidad cambia dichos
	cambia automáticamente	números automáticamente a los correspondientes a las emisoras activas. Estos son los
		números utilizados para emisiones analógicas.

INTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL PARA VER LA TELEVISIÓN UTILIZACIÓN DEL VCR UTILIZACIÓN DEL DVD CONFIGURAR EL DVD SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN

Nota:

•Algunas funciones no están disponibles en ciertos modos, lo cual no implica ningún mal funcionamiento. Lea las descripciones de este manual del usuario para obtener más detalles sobre las operaciones correctas.

•La reproducción desde una pista deseada o la reproducción aleatoria no se encuentran disponibles durante la reproducción programada.

•Algunas funciones están prohibidas en algunos discos.

47

ES

Image 107

Contents CT270MW8 a Important note is located on the rear of the cabinet IntroductionImportant Copyright Information PrecautionsLaser Safety RADIO-TV InterferenceTo Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire 5Supplied Accessories5Symbols Used in this Manual LocationIntroduction ContentsDTV/TV/CATV FeaturesAccessing from Mode button 5Installing the Batteries 5Remote Control Function5Rear Panel 5Control PanelConnection to Cable Box or Satellite Box Preparation5Basic Connection Antenna Cable ConnectionDigital Audio Output Connection 5External Device ConnectionVideo Cable Connection RCA audio cable5Language Selection Initial SettingTV Functions 5Main MenuLikewise, set the DAY, YEAR, and Hour 5Manual Clock Setting5Auto Clock Setting You may have to reset the clock after a power failureOn MAR-NOV Adjust +1 hour Adjust -1 hourDaylight-Saving Time D.S.T OFFMake sure if the unit is connected to antenna or cable Channel setting will be saved even if the power fails5Auto Channel Scan 5Channel Add/Delete5Channel Selection 5Switching Each ModeWatching TV Analog TV/VCR Information 5Screen InformationCounter Display Clock DisplaySAP 5Switching Audio Mode5TV Screen Display Mode StereoBright Contrast Color Tint Sharpness 5Sleep Timer5Picture Adjustment SleepCAPTION1 and TEXT1 5Closed CaptionPress SET-UPto display the main menu OFF CAPTION1 CAPTION2 TEXT1 TEXT2Use Cursor K /L to select DTVCC, then press Enter DTV Closed CaptionDtvcc Use Cursor K/L to select DTVCC, then press Enter5V-chip To Set the Sub Ratings TV RatingSpace Change PasswordUse Cursor K/L to select Change PASSWORD, then press Enter Mpaa RatingOperating VCR Auto Return 5VCR User SettingRental Playback Auto Repeat Playback5Time Search 5Zero ReturnOr the Number buttons to select 5Index SearchBasic Recording & OTR Length simply by pressing REC/OTR .,I on the unitTo set another program, repeat steps 3 to 5Timer RecordingFor once recording 5About Overlapped Programs To confirm, correct or cancel the timer programPress REC/OTR I on the unit 5Copying a Cassette Tape from External DeviceAny other discs without compatibility indications Operating DVDDVD Functions 5Playable Media 5Unplayable MediaPause Playback5DVD Menu 5Resume Playback5Slow Forward / Slow Reverse Step-by-step Playback5Fast Forward / Fast Reverse Chapter / Title Search During playback, press Mode repeatedly until appears5Search Functions 5Repeat A-B Playback Time Search5Repeat Playback Press Play B to start random playback Stop mode, press Mode repeatedly until Random menu appears5Random Playback 5Programmed PlaybackProgram or Random will be displayed Instead 5On-screen DisplayCamera Angles 5Special SettingsOpening the disc tray will cancel your subtitle setting Subtitle LanguageChleft channel sound only Chright channel sound only Black Level SettingStereo Sound Mode Virtual SurroundDuring playback, press Mode repeatedly until / appears DVD Marker SetupDisc Menu *1 DVD Setting5DVD Language Setting Subtitle *1, *2Use Cursor K/L to select DISPLAY, then press Enter 5Display SettingUse Cursor K/L to select AUDIO, then press Enter 5DVD Audio SettingParental Level 5Parental SettingUse Cursor K/L to select OTHERS, then press Enter OthersYou can change the other functions Language Code 5Reset to the Default Setting 5Language Code ListUse Cursor K/L to select INITIALIZE, then press Enter Use Cursor K/L to select YES, then press Enter5Troubleshooting Guide TroubleshootingBehind the dialogue Problems with Closed Caption FeatureAtsc MaintenanceInformation Glossary5Cable Channel Designations 5General Specifications5Electrical Specification 5Other Specifications5Instalación de las Pilas Español5Función de Mando a Distancia 5Panel Trasero 5Panel de ControlConexión de Cable de Vídeo 5Conexión Básica5Conexión de Dispositivo Externo Conexión de Cable de Antena5Selección de Canal 5Menú Principal5Selección de Idioma 5Grabación Básica y OTR 5Ajuste de Seguimiento5Reproducción Básica Imagen Fija y Cámara LentaEj. el temporizador está ajustado para grabar 5Grabación con Temporizador AutomáticoPresione Stop C para interrumpir la grabación Para ajustar otro programa, repita los pasos 3 a Ajuste la fecha de inicioPresione OPEN/CLOSE a para expulsar el disco ReproducciónPresione STANDBY-ON y para encender la unidad Deseado y presione Enter 5Ajuste de Idioma en DVDUtilice Cursor K/L para seleccionar el elemento Limited Warranty Manual del Usuario Introducción Importante para su SeguridadPrecauciones Para Evitar LOS Riesgos DE Descarga Eléctrica E Incendio 5Accesorios Suministrados5Símbolos Utilizados en este Manual UbicaciónContenido IntroducciónCaracterísticas Acceso desde el botón ModeBotones REV E / Skip H p33 5Función del Mando a DistanciaBandeja de Disco DVD Conexión a Caja de Cable o Caja de Satélite ConexiónConexión de Salida de Audio Digital Ajuste DE User Ajuste InicialFunciones del TV 5Menú Principal Como ProgramarHaga igual para configurar DIA, AÑO y Hora 5Configuración Manual del RelojAjustar +1 hora Ajustar -1 hora OFF On MAR-NOVOn ABR-OCT Utilice Cursor / B para seleccionar Agregar o Borrar 5Agregar/Borrar CanalesModo DVD ¿Qué es el canal menor?Conectados a la unidad Modo Analógico Modo DigitalPantalla DE Reloj Para VER LA Televisión5Información de Pantalla Pantalla DEL ContadorZoom 5Para Cambiar el Modo de Audio5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor Estéreo SAP MonoClaridad Contraste Color Matiz Agudeza 5Temporizador de Apagado5Ajuste de Imagen Presione PICTURE/SLEEP una vezSUBTÍT2 y TEXTO2 SubtítulosOFF SUBTÍT1 SUBTÍT2 TEXTO1 TEXTO2 SUBTÍT1 y TEXTO1Presione SET-UPpara visualizar el menú principal Subtítulos en DTVColor ADELANTE, Color Fondo Tamaño TituloEstilo Fuente Borde CaracterEj. TV-PG Clase de TVPara Ajustar las Subcategorías Presione los botones numéricos del mando a Clase de MpaaCambiar Contraseña Utilización DEL VCR Temporizador 5Configuración del Usuario del VídeoPara cancelar el modo devolución automática Devolución Automática5Búsqueda por Tiempo 5Devolución CeroLos botones numéricos para 5Búsqueda por ÍndiceUtilice CH Para grabar semanalmente el mismo canal a la misma hora Ej. El temporizador está ajustado para grabarPara una única grabación Para grabar todos los días el mismo canal a la misma horaTemporizador Ampliación de Grabación conPresione REC/OTR I de la unidad 5Copiar una Cinta de Vídeo desde un Dispositivo Externo5Medios que no se Pueden Reproducir Utilización DEL DVDFunciones del DVD 5Medios que se Pueden ReproducirSi la reproducción permanece detenida durante 5Menú del Disco5Reanudación de la Reproducción PausaMantenga presionado repetidamente REV h o 5Reproducción Paso a PasoZoom Búsqueda de Capítulos / Títulos 5Funciones de Búsqueda5Repetición de Reproducción Búsqueda por TiempoDirija la Búsqueda Presione Play B para iniciar la reproducción aleatoria 5Reproducción Aleatoria5Reproducción Programada Introducción 5Visualización en PantallaÁngulos de la Cámara 5Ajustes EspecialesIdioma de Subtítulos Efecto realzado Ajuste del Nivel del NegroModo de Sonido Estéreo Utilice Cursor K / L para ajustar el nivel del negroPara establecer un marcador Puesta de MarcadorSeleccione el idioma de sonido deseado Configurar EL DVDAudio *1, *2 Modo TV 5Ajuste de la PantallaSUB Muestreo 5Ajuste de Audio de DVDSeleccione DRC Nivel Paterno 5Ajuste PaternoSi ya ha puesto la contraseña, utilice Puede cambiar otras funciones OtrosIdioma Código 5Reposición de los Ajustes Predeterminados5Lista de Códigos de Idiomas Algunas funciones están prohibidas en algunos discos Solución DE Problemas5Guía de Solución de Problemas Aparecen subtítulos con faltas de Problemas con la Función de SubtítulosMantenimiento InformaciónGlosario 5Otras Especificaciones 5Denominaciones de Canales de Cable5Especificaciones Generales 5Especificación EléctricaGarantía Limitada