Sony NSX-A959 manual Insertion D’ESPACES Blancs, Reglage DU SON Pendant ’ENREGISTREMENT

Page 68

Cette partie explique comment enregistrer a partir du tuner, du Iecteur de disques compacts ou d’un appareil externe.

Preparation

●Bobiner la cassette jusqu’a I’endroit oti on veut demarrer I’enregistrement.

●Pour I’enregistrement, utiliser des cassettes de type I (normales) ou de type II (high/CrOz).

1Inserer la cassette a enregistrer clans la platine 2.

Inserer la cassette avec la face a enregistrer en premier orientee vers I’exterieur de I’appareil.

4 EJECT

J4

2 Appuyer sur REV MODE pour selectionner Ie mode d’inversion.

Pour enregistrer sur une face seulement, selectionner 1. Pour enregistrer sur Ies deux faces, selectionner Z] ou CZ>.

3 Appuyer sur DOLBY NR pour mettre Ie reducteur de bruit Dolby en ou hors service.

Pour enregistrer avec reducteur de bruit DOLBY, allumer DO NR.

Pour enregistrer saris r~ducteur de bruit DOLBY, eteindre DU NR.

4 Appuyez sur function (CD, TUNER, VIDEO/AUX ou MD) et preparez la source a enregistrer.

Pour enregistrer a partir d’un disque compact, appuyer sur CD et mettre Ie(s) disque(s) en place.

Pour enregistrer une emission de radio, appuyer sur TUNER et accorder sur une station.

Pour enregistrer a partir de la source connectee, appuyer sur VIDEO/AUX ou MD et mettre la source en marche.

5 Appuyer sur ● REC/REC MUTE pour demarrer

I’enregistrement.

EH?l

Quand la fonction selectionnee est CD, la lecture et I’enregistrement demarrent simultanement.

Pour arr~ter I’enregistrement, appuyer sur ■ .

Pour mettre I’enregistrement en pause, appuyer sur II. (Applicable quand la source estTUNER, VIDEO/AUX ou MD.) Pour reprendre I’enregistrement, appuyer de nouveau sur cette touche.

INSERTION D’ESPACES BLANCS

Linsertion d’espaces blancs de quatre secondes permet I’utilisation de la fonction senseur de musique. (Applicable quand la source est TUNER, VI DEO/AUX ou MD.)

1Appuyer sur ● REC/REC MUTE pendant I’enregistrement ou pendant Ie mode pause d’enregistrement.

~clignote sur I’affichage pendant quatre secondes et Ie ruban magnetique defile saris enregistrement. Au bout de quatre secondes, la platine passe au mode pause d’enregistrement.

2Appuyer sur II pour reprendre I’enregistrement.

Pour inserer un espace blanc de moins de quatre secondes, appuyer de nouveau sur ● REC/REC MUTE tandis que ~

clignote.

Pour inserer des espaces blancs de plus de quatre secondes, appuyer de nouveau sur ● REC/REC MUTE une fois que la platine passe au mode pause d’enregistrement. A chaque pression sur cette touche, un espace blanc de quatre secondes est ajoute.

REGLAGE DU SON PENDANT

L’ENREGISTREMENT

On peut faire varier Iibrement Ie volume de sortie et la tonalite (BBE excepte et fonction de lecture rythme) des enceintes ou du casque saris affecter Ie niveau de I’enregistrement.

Enregistrement avec BBE

La source souhaitee peut 6tre enregistree avec la fonction BBE pour ameliorer la clarte du son aux frequencies elevees. Lors de la lecture d’une cassette enregistree avec BBE, il est conseille de mettre Ie systeme BBE hors service.

Pour effacer un enregistrement

S’assurer qu’aucun microphone n’est branche a cet appareil et fonction de lecture rythme (page 6) est annuiee.

1Inserer la cassette a effacer clans la platine 2 et appuyer sur TAPE/DECK 1/2 pour afficher “TP2“.

2Bobiner la cassette jusqu’a I’endroit oh on veut demarrer I’effacement.

3Regler Ie mode d’inversion en appuyant sur REV MODE.

4Appuyer sur ● REC/REC MUTE pour demarrer I’effacement.

15 FRAN~AIS

Page 67 Page 69
Image 68
Page 67 Page 69
Contents MFliE Digital AudioENGL/SH Do not Attempt to Service the Unit Yourself SX-WNA958 PrecautionsSetting the Clock Connecting OptionalCheck your system and accessories Before connecting the AC cordConnect the right speaker to the main unit Connect the left speaker to the main unitConnect the AC cord to an AC outlet Connecting AN Outdoor AntennaConnect the supplied antennas Using the headphones To cancel the game DemoTo reset the game Demo To turn the unit onTo change the volume level of the selected rhythm pattern Cancel the rhythm play functionPress Rhythm Merengue To change the tempo of the selected rhythm patternTo cancel the selected mode To select the equalization curve with the remote controlPress BBE Press T-BASSSetting NEW Equalization Curves Manually To select a manual-preset GEQWhen the music source is monaural Press Frequency UP or Frequency Down to select a frequencySetting a NEW DSP Surround Sound Manually Select one of the elements to be set for a new DSP soundWithin 8 seconds, press Enter Within 8 seconds, press one of the DSP M1-M4 buttonsTo change the AM tuning interval Press + Down or UP to select a stationRepeat steps 1 To search for a station quickly Auto SearchTo play all discs in the disc compartment, press +b To play one disc only, press one of the Disc Direct PlayProgram a track Press Prgm twice in stop modePress RANDOM/REPEAT To change the playback side, press +E DIRECTION/PRESET To start play when the power is off Direct Play FunctionPress Dolby NR to turn Dolby NR on or off to Press P to start playENGLISH14 Sound Adjustment During Recording Press REV Mode to select the reverse modeInsert the tape to be recorded on into deck Press Dolby NR to turn Dolby NR on or offPress Synchro Dubbing once or twice to start recording Press Dolby NR to turn off the Dolby NRPress TAPE/DECK 1/2 to select deck Press CD and load the discs Press CD EDIT/CHECK once Press REC/REC Mute to start recordingPrgm Repeat for the rest of the tracks for side aPress CD and load the discs Press CD EDIT/CHECK twice To change the delay time of echo Recommended microphonesPress Karaoke repeatedly to select the vocal fader or Vocal FaderRepeat Uo reserve other tracks Press 4 F to start play #,j~ Press CLOCK/TIMER once, then press II SET within 4 seconds Press Down or FF UP to designate the hour, and press 11 SETPrepare the source To adjust the sound level of the external source Surround Speakers JacksPress VIDEO/AUX or MD Play the connected equipmentCD Player Section Speaker svstem SX-WNA958 Compact disc player sectionPage Precaution NotaInstalacion Eneraia electricaFuncion DE Reproduction CON RITMOS-BEAT Sintonizacion Manual Preajuste DE EmisorasBasicas Reproduction Programada Basicas REPRODUCC1ON ContinuaConecte el altavoz derecho a la unidad principal Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principalImportante Antes de conectar el cable de alimentacion de CAPara conectar otro equipo optional ~ pagina Conecte Ias antenas suministradasConecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CA Para cambiar la visualization del analizador de espectro Pulse Rhythm Gire Multi JOG para seleccionar el patron ritmico que deseeVolumen Para cancelar el modo seleccionadoSistema BBE Pulse BBEECllALIZACION Nuevas Cuando la fuente musical sea monoEn un plazo de 8 seaundos, pulse Enter Para cancslar el modo seleccionadoTiempo de retardo TM Realimentacion FBDown O W UP Seleccionar La banda deseada, FM o AMPulse + Down o P UP para seleccionar una emisora Introduction DE Discos Para reproducer todos Ios discos del compartimiento PulsePulse dos veces Prgm estando err el modo de K L Parada.w a Reproduction ALEATORIA/ Repetition DE ReproductionPulse Randomirepeat Pulse el boton + Para iniciar La reproduction Cuando haya cintas en ambas platinasPara seleccionar un modo de inversion piatina 2 solamente Para poner el contador de cinta aCuando parpadea del boton + k, pulse + para avanzar Sistema Dolby NRInsercion DE Espacios SIN Grabar Ajuste DEL Sonido Durante LA GrabacionCopiadomanual DE UNA Cinta Para detener el copiadoPara ajustar Dolby NR cuando reproduzca la cinta copiada Para detener la grabacion Disc Direct PlayPara borrar et programa de edition Multi JOGPulse + 0 para designar una Iongitud de cinta Para detener la arabacionPara comprobar el orden de Ios numeros de Ias Canciones programadasVOZ/MULTIPLEX Para cambiar el tiempo de retardo del ecoCuando no utilice Ios microfonos KaraokeRe~ita Ios ~asos 2 ~ara reservar otras canciones Pulse Down o -UP para designar la hors, y pulse II SET Pulse + Down o UP para designar el minuto y pulse II SETClock Para cambiar al modo de 24 horasGrabacion CON Temporizador Designe la Hors de activation del temporizador PulsandoUP y, a corttinuacion Prepare la fuente de sonidoTomas Surround Speakers Tomas VIDEO/AUXTomas MD Tomas Line OUTPulse Power para desconectar la alimentaci6n Para Iimpiar la cajaPara desmagnetizar Ias cabezas Cuidado de Ios discosDerechos DE Autor Sistema de altavoces SX-WNA958 Tipo de cajaDolby NR Page Installation RemarquePrecautions Connexions Telecommande Avant L’UTILISATIONSpecifications Fonction DE Lecture RYTHMEE-BEAT ....MASTERContr61er la chalne et Ies accessoires Connecter I’enceinte droite a I’appareil principalConnecter I’enceinte gauche a I’appareil Avant de brancher Ie cordon secteurIJtilisation de la telecommande Connecter Ies antennes fourniesPour mettre I’appareil sous tension Pour mettre I’appareil hors tensionGuides par eclairage FeniMres clignotantesAppuyez sur Rhythm Pour annuler Ie mode selectionne Selection D’UNE Courbe ’EGALISATION ProgrammeeSysteme Super T-BASS Appuyer sur BBESecondes Selectionnez une des elements ~tre reglage pour FRAN~AISSelectionner une station Repeter Ies etapes 1 etPour changer I’intervalle d’accord AM Suppression d’une station memoriseeSelection d’une plage avec la telecommande Mise EN Place DE DisquesPour mettre en place trois h cinq disques, appuyer sur la Pour verifier Ie temps restantAppuyer deux fois sur Prgm clans Ie mode arr~t Appuyer sur RANDOM/REPEATAppuyez sur Dolby NR pour activer ou UtiliseeRecommandees Au sujet des cassettes Pour eviter un effacement accidentalAppuyer sur REV Mode pour selectionner Ie mode d’inversion Insertion D’ESPACES BlancsReglage DU SON Pendant ’ENREGISTREMENT Inserer la cassette a enregistrer clans la platineLa platine Appuyer sur TapeAppuyer une ou deux fois sur Synchro Appuyer sur @ REC/REC Mute pour demarrerAppuyez sur REC/REC Mute pour commencer ’enregistrement EDIT/CHECKRepeter I’etape 5 pour Ie reste des plages de la Face a Appuyez sur REC/REC Mute pour commencer l’enregistrementSur Ies Ou ~ Pour indiquer la Icmgueur De la cassette Pour changer Ie programme de chaque faceMicrophones recommandes Fonctions Vocal FADER/MULTIPLEXQuand on n’utilise pas Ies microphones Pour changer Ie temps de retard de I’echoAppuyer sur la pour dernarrer la lecture Pm.rr ajouter une reservation pendant la lecturePour contr61er Ies plages reservees Pour effacer toutes Ies reservationsPour contrder Ie temps restant jusqu% la mise hors tension Pour contr&er I’heure et la source specifiers UP et appuyez Ensuite Sur 11 SETPreparer la source Prises VIDEO/AUX Prises MDPrises Line OUT Prise CD Digital OUT OpticalPartie Magnetocassette Generalities Partie tuner AMPartie magnetocassette Page =OpEN/cLOsE Name/Nombre/NomPage/Pagina/Page

NSX-A959 specifications

The Sony NSX-A959 is an impressive audio component designed for audiophiles seeking high-quality sound reproduction. This versatile piece of equipment combines advanced technologies with user-friendly features, making it a standout in Sony’s lineup of audio products.

One of the most notable characteristics of the NSX-A959 is its incorporation of the Digital Signal Processing (DSP) technology, which allows for enhanced sound clarity and precision. This feature enables the device to analyze audio signals and adjust them for optimal performance, ensuring that every note is crisp and every beat is felt. The DSP technology is complemented by a powerful built-in amplifier that delivers robust and dynamic sound, making it suitable for various music genres.

Additionally, the NSX-A959 supports High-Resolution Audio, allowing users to enjoy music that closely resembles studio-quality recordings. This feature is essential for audio enthusiasts who value fidelity in their listening experience. The device also includes a range of equalization presets, allowing users to customize their sound preferences according to their tastes or the type of music being played.

Connectivity is another key aspect of the NSX-A959 that enhances its functionality. The device features multiple input options, including USB, Bluetooth, and auxiliary ports, enabling users to easily connect their smartphones, tablets, or other audio sources. The inclusion of Bluetooth technology allows for wireless streaming, making it convenient for users to enjoy their favorite playlists without the hassle of tangled wires.

The design of the NSX-A959 is both sleek and functional. Its compact size makes it easy to integrate into any home audio setup without taking up excessive space. Additionally, the intuitive interface, complete with a clear LCD display, allows users to navigate through various settings and options effortlessly.

Overall, the Sony NSX-A959 exemplifies a perfect blend of technology, design, and user-centered features. With its advanced sound processing capabilities, high-resolution audio support, and versatile connectivity options, it stands out as an ideal choice for anyone looking to elevate their audio experience. Whether at home or on the go, the NSX-A959 promises to deliver an immersive and satisfying sound experience that will appeal to music lovers of all kinds.
Top Page Image Contents