Toshiba RD-XV47KE manual Language Code, 108 EN

Page 108

E3B90ED_EN.book Page 108 Friday, February 23, 2007 12:38 PM

Language Code

Language

 

Code

 

Language

 

Code

 

Language

 

Code

 

Language

 

Code

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abkhazian

4748

 

French

5264

 

Lithuanian

5866

 

Sindhi

6550

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Afar

4747

 

Frisian

5271

 

Macedonian

5957

 

Singhalese

6555

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Afrikaans

4752

 

Galician

5358

 

Malagasy

5953

 

Siswat

6565

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Albanian

6563

 

Georgian

5747

 

Malay

5965

 

Slovak

6557

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amharic

4759

 

German

5051

 

Malayalam

5958

 

Slovenian

6558

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arabic

4764

 

Greek

5158

 

Maltese

5966

 

Somali

6561

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Armenian

5471

 

Greenlandic

5758

 

Maori

5955

 

Spanish

5165

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Assamese

4765

 

Guarani

5360

 

Marathi

5964

 

Sundanese

6567

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aymara

4771

 

Gujarati

5367

 

Moldavian

5961

 

Swahili

6569

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Azerbaijani

4772

 

Hausa

5447

 

Mongolian

5960

 

Swedish

6568

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bashkir

4847

 

Hebrew

5569

 

Nauru

6047

 

Tagalog

6658

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Basque

5167

 

Hindi

5455

 

Nepali

6051

 

Tajik

6653

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bengali;Bangla

4860

 

Hungarian

5467

 

Norwegian

6061

 

Tamil

6647

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bhutani

5072

 

Icelandic

5565

 

Occitan

6149

 

Tatar

6666

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bihari

4854

 

Indonesian

5560

 

Oriya

6164

 

Telugu

6652

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bislama

4855

 

Interlingua

5547

 

Oromo (Afan)

6159

 

Thai

6654

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Breton

4864

 

Interlingue

5551

 

Panjabi

6247

 

Tibetan

4861

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bulgarian

4853

 

Inupiak

5557

 

Pashto; Pushto

6265

 

Tigrinya

6655

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Burmese

5971

 

Irish

5347

 

Persian

5247

 

Tonga

6661

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Byelorussian

4851

 

Italian

5566

 

Polish

6258

 

Tsonga

6665

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cambodian

5759

 

Japanese

5647

 

Portuguese

6266

 

Turkish

6664

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Catalan

4947

 

Javanese

5669

 

Quechua

6367

 

Turkmen

6657

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chinese

7254

 

Kannada

5760

 

Rhaeto-Romance

6459

 

Twi

6669

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corsican

4961

 

Kashmiri

5765

 

Romanian

6461

 

Ukrainian

6757

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Croatian

5464

 

Kazakh

5757

 

Russian

6467

 

Urdu

6764

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Czech

4965

 

Kinyarwanda

6469

 

Samoan

6559

 

Uzbek

6772

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Danish

5047

 

Kirghiz

5771

 

Sangho

6553

 

Vietnamese

6855

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dutch

6058

 

Kirundi

6460

 

Sanskrit

6547

 

Volapuk

6861

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English

5160

 

Korean

5761

 

Scots Gaelic

5350

 

Welsh

4971

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esperanto

5161

 

Kurdish

5767

 

Serbian

6564

 

Wolof

6961

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estonian

5166

 

Laothian

5861

 

Serbo-Croatian

6554

 

Xhosa

7054

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Faroese

5261

 

Latin

5847

 

Sesotho

6566

 

Yiddish

5655

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fiji

5256

 

Latvian; Lettish

5868

 

Setswana

6660

 

Yoruba

7161

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finnish

5255

 

Lingala

5860

 

Shona

6560

 

Zulu

7267

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

108 EN

Image 108
Contents Recording PlaybackToshiba Corporation Precautions Laser SafetyPower Supply On / StandbyInstallation Location Declaration of ConformityAvoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Moisture Condensation WarningAccessories Supplied Maintenance Purchase a good quality VHS Video Head CleanerVideo head cleaner before use Clean video heads only when problems occurTable of Contents Features RecordingDubbing PlaybackEditing CompatibilityUsing different disc types for different purposes Disc Mark Specification RemarksChoosing a Disc For Recording / PlaybackFor Playback Only 10 ENDisc Mark On DVD-R Discs On DVD-RW DiscsOn DVD+R / DVD+RW Discs Marks on DVD Video DiscsStructure of Disc Contents On Cleaning DiscsOn Handling Discs On Storing DiscsDiscs and Purposes 14 EN Symbol Description DVD-VFunctional Overview Front Panel16 EN Rear Panel This unit does not have an RF modulatorConnect to a standard AC outlet Connect to an antenna cableRemote Control 18 ENDuring playback, press to change the audio settings Displays the Title ListPress to confirm or select menu items Press to return to the previously displayed Menu ScreenInstalling Batteries in the Remote Control HDD / DVD / VCR Modes SwitchingAbout the Remote Control 20 ENGuide to Setup Menu How to use Setup MenusGuide to Display Information Display ExampleFront Panel Display Guide Display Messages22 EN Connecting to a TV Connections Basic SetupConnections Connecting to External Equipment Digital Audio for Better Sound Quality24 EN Connections illustrated above are optional for better soundConnecting to an MD deck or DAT deck After You Have Completed ConnectionsPress Enter to start Auto Channel Tuning For the First Time Use26 EN If you like to skip this step, press ReturnOSD Language Setting Manual Tuning Select Manual Tuning using Cursor U / D, then press EnterPress Setup in stop mode 28 ENWhen the setup for the position is completed, press Enter Select Channel Setting usingSelect Move using Cursor U / D Then press Enter To Select a ChannelSetting the Clock Auto Clock SettingSelect Clock Setting using Cursor U / D, then press Enter 30 ENManual Clock Setting Select On using Cursor U / D, then press EnterWhen all the information is entered, press Enter Selecting the Sound Mode Select TV Aspect using Cursor U / D, then press EnterSelecting the TV Aspect Ratio 32 ENTop and bottom of the screen Information on Supported Media Media Types34 EN Rec Mode Recordable DiscsInformation on Copy Control Restrictions on RecordingMaking Discs Playable in Other DVD Players Finalise 36 ENAbout HDD HDD is a temporary storage locationSelect Yes using Cursor L / P, then press Enter Formatting a DiscAuto Format Reformatting a Disc Disc FormatDeleting All Contents in HDD Setting Bilingual Recording Audio Select Recording using Cursor U / D, then press Enter40 EN Recording Audio Select XP Dolby DigitalRecords Dolby Digital audio for good quality sound Records Linear PCM audio for the best quality soundOne-touch Timer Recording OTR Basic Recording42 EN Press Stop S to stop the recordingTimer Recording Press Timer ProgPreparing for Timer Recording Timer Programme List will appearPress Timer PROG. to exit 44 ENEditing the Timer Programming Information Hints for Timer RecordingVPS Video Programme System / PDC Programme Delivery Control Setting External Input Audio Shorter Timer Programming Prog is not recorded46 EN If the recording time entirely overlapsSatellite Link Press Satellite LinkPreparation of this unit Information on Dubbing One Touch Dubbing48 EN One Touch Dubbing from HDD or Videotape to DVD There are three ways to start One Touch Dubbing50 EN HDD to DVD dubbingVideotape to DVD dubbing To stop the dubbing in progressDubbing from HDD / DVD to Videotape Press DubbingSelect Add to Title 52 EN To delete a titleTo move a title Dubbing will startBi-directional Dubbing between HDD and DVD Dubbing Direction will appearExample HDD Original When Auto is selected Just Dubbing 54 ENTo change the title name To erase all the titles in the Dubbing Title ListDubbing from Videotape to HDD / DVD Setting for External Connection AV3 Dubbing from the External Devices56 EN Select Yes using Cursor L / P Finalising a DiscFinalise Setting Disc Protection Select Disc Protect using Cursor U / D, then press EnterAuto Finalise 58 ENDisc is protected Default setting is No Information on Playback Playable DiscsColour Systems Region CodesBasic Playback Hint for HDD / DVD PlaybackDirect Playback Playback from the Title List MenuChanging the Order of the Title Display Playback from the DVD MenuPlaying Back a Video CD 62 ENPlaying Back an MP3 Playing Back a JpegIf a file is selected If a folder is selectedPlaying Back a DivX 64 ENStop mode, press TOP Menu to call up the DivX List To exit the DivX list, press TOP Menu or ReturnDivX Subtitle Select Playback using Cursor U / D, then press Enter Select Media Select using Cursor U / D, then press EnterDivX VOD 66 ENPlaying Back Discs Using the Disc Menu Playing Back Discs Using the Title MenuPlaying Back a Video CD Using Cancelling and Recalling the PBC FunctionPBC Function for Video CDs MenuSpecial Playback Resume PlaybackRapid Playback Fast Forward / Fast Reverse Playback Slow Forward / Slow Reverse PlaybackTime Shift Playback 70 ENSimultaneous Playback Recording PauseStep by Step Playback Select Zoom using Cursor U / D, then press Enter Variable Replay / Variable SkipZoom 72 ENRepeat / Programme Playback / Slide Show Repeat PlaybackProgramme Playback Press Play P to start programme playbackUsing the Search button SearchSlide Show 74 ENSwitching Subtitles Switching Audio SoundtrackPicture Adjustment Selecting the Format of Audio and VideoSwitching Camera Angles Switching Virtual Surround SystemSelect Angle using Cursor U / D, then press Enter 76 ENGuide to the Editing on this Unit Available Editing MenusAdding or Deleting Chapter Marks Manually What Are Original and Playlist?78 EN Select Playlist using Cursor Then press Enter Setup Menu will appear For HDDCreating Titles to a Playlist Press ClearSelect Select using Cursor U / D, then press Enter 80 ENExample HDD PL New Select Title Delete using Cursor U / D, then press Enter Press Return or Setup twice to exitDeleting Titles Deleting a TitleWhen all the titles are selected, press Clear Select Editing using Cursor U / D, then press EnterDeleting a Scene of a Title 82 ENWhen it reaches the desired start point, press Enter Press Play P to start play back againExample Playlist When it reaches the desired end point, press Enter Select Delete using Cursor U / D, then press EnterSelect Edit Title Name using Cursor U / D, then press Enter Editing Title NamesWhen you finish entering the title name, press Enter again Select Protect using Cursor U / D, then press EnterProtecting / Undo Protecting Titles Guide to Edit Title NamePress Setup Combining Titles86 EN Second will be marked and Confirmation window will appearSelect Yes using Cursor L / P, then press Enter to exit Setup Menu will appearDividing a Title You only can combine the titles in the same folder88 EN Select a desired title you want to divide, then press EnterTitle is divided Function Setup Tour of the Setup Menus90 EN Variable ReplayLpcm Initial Setting Video Out Default ScartrgbSelect Video Out using Cursor U / D, then press Enter When you finish with the setting, press Setup to exitDigital Audio Setting Down Sampling Default 48kHzDolby Digital Default Bit Stream Mpeg Default PCMDTS Default On Dynamic Range Control Default OnAudio Language Default Original PlaybackSubtitle Language Default Off Disc Menu Language Default EnglishDivX Subtitle Default Off When you finish entering the code, press EnterStill Mode Default Auto Parental Lock Default All96 EN Angle Icon Default Off TV System Default PALInitialise Default No Select Initialise using Cursor U / D, then press EnterNoise Reduction Default Off Fast Dubbing Audio Video Mode Default OffSelect Noise Reduction using Cursor U / D, then press Enter RecordingDisplay Device Status Default On Background Colour Default OnScreen Saver Default On Display100 EN Before recording, make sureAccidental erasure prevention One-touch Timer Recording Index SearchTime Search EN101Other Operations Changing the Video Colour SystemHi-Fi Stereo Sound System 102 ENTroubleshooting Error message for HDD/DVD Possible Cause SolutionEN103 104 EN Symptom Solution EN105106 EN Playback HDD/DVDEN107 Language Code 108 ENLanguage Code Glossary EN109Specifications 110 ENGeneral TunerEN111