Pioneer DV-300-S, DV-300-K Attenzione, Condizioni ambientali di funzionamento

Page 42
K041_It
D3-4-2-1-7a_A_It
D3-4-2-1-8_B_It
D3-4-2-1-4_A_It
D3-4-2-1-3_A_It

Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.

Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l’uso dell’apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento.

IMPORTANTE

Il simbolo del lampo con terminale a forma di freccia situato all’interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore della presenza di una “tensione pericolosa” non isolata nella struttura del prodotto che potrebbe essere di un’intensità tale da provocare scosse elettriche all’utilizzatore.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENZIONE:

PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL’UTENTE. IN CASO DI NECESSITÀ, RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.

Il punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione riportate nel libretto allegato al prodotto.

D3-4-2-1-1_It

ATTENZIONE

Questo apparecchio non è impermeabile. Per prevenire pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare nelle vicinanze di questo apparecchio contenitori pieni di liquidi (quali vasi da fiori, o simili), e non esporre l’apparecchio a sgocciolii, schizzi, pioggia o umidità.

ATTENZIONE

Prima di collegare per la prima volta l’apparecchio alla sorgente di alimentazione leggere attentamente la sezione che segue.

La tensione della sorgente di elettricità differisce da Paese a Paese e da regione a regione. Verificare che la tensione di rete della zona in cui si intende utilizzare l’apparecchio sia quella corretta, come indicato sul pannello posteriore dell’apparecchio stesso (ad es.: 230 V o 120 V).

AVVERTENZA

Questo apparecchio è un prodotto al laser di Classe 1, ma contiene un diodo al laser di classe superiore alla Classe 1. Per ovvi motivi di sicurezza, non togliere alcuno dei coperchi dell’apparecchio e non tentare di accedere ai dispositivi interni allo stesso. Ogni e qualsiasi intervento o riparazione devono essere effettuate solamente da personale qualificato.

Sull’apparecchio si trova applicata la seguente etichetta di avvertimento:

Posizione dell’etichetta: all’interno dell’unità.

CLASS 1

LASER PRODUCT

CAUTION

: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

7260000356 SH

VORSICHT

: SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG,WENNABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN!

 

ADVARSEL

: SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÀLING.

 

VARNING

: SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN.

 

VARO!

: AVATTAESSA ALTISTUT NÄKYVÄ JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSATEIL YLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.

 

CUIDADO

: RADIACIÓN LÁSER VISIBLE E INVISIBLE AL ESTAR ABIERTO. EVITAR EXPOSICIÓN AL RAYO.

 

ATTENZIONE

Per evitare il pericolo di incendi, non posizionare sull’apparecchio dispositivi con fiamme vive (ad esempio una candela accesa, o simili).

Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso voltaggio (73/23/CEE emendata 93/68/CEE), direttive EMC 89/336/CEE, emendata 92/31/CEE e 93/68/CEE.

D3-4-2-1-9a_It

Condizioni ambientali di funzionamento

Gamma ideale della temperatura ed umidità dell’ambiente di funzionamento:

da +5 °C a +35 °C, umidità relativa inferiore all‘85 % (fessure di ventilazione non bloccate)

Non installare l’apparecchio in luoghi poco ventilati, o in luoghi esposti ad alte umidità o alla diretta luce del sole (o a sorgenti di luce artificiale molto forti).

D3-4-2-1-7c_A_It

Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico. Eventuali disfunzioni dovute ad usi diversi (quali uso prolungato a scopi commerciali, in ristoranti, o uso in auto o su navi) e che richiedano particolari riparazioni, saranno a carico dell'utente, anche se nel corso del periodo di garanzia.

Image 42
Contents DV-300-SDV-300-K Operating Environment Risk of Electric Shock Do not OpenPOWER-CORD Caution Ventilation CautionContents Before you start Chapter FeaturesBefore you start What’s in the boxHints on installation Before you startPutting the batteries in the remote CD-R/-RW compatibility DVD+R/DVD+RW compatibilityDVD-R/-RW compatibility Compressed audio compatibility WMA Windows Media Audio compatibilityAbout DivX DivX video compatibility Jpeg file compatibilityPC-created disc compatibility Connections Connections ChapterEasy connections Connections Connecting using a Scart AV cable Connecting using the component video outputConnecting to an AV receiver ConnectionsSTANDBY/ON Front panel Controls and displaysControls and displays Chapter STANDBY/ON Display Disc trayControls and displays Remote control Using the remote controlGetting started Switching onFAQ Getting started ChapterGetting started Setting up the player for your Setting the language of this player’s on-screen displaysGetting started Playing discs Press OPEN/CLOSE to open the disc tray Load a discPress play to start playback Resume and Last Memory Getting startedBasic playback controls NumbersDVD-Video disc menus Video CD/Super VCD PBC menusWhy won’t the disc I loaded play? Scanning discs Playing discsPlaying discs Chapter Playing in slow motionPlaying discs Viewing a Jpeg slideshow Select a view optionSelect the thumbnail image for what you want to play TipUse the cursor buttons Enter to navigate To resume normal playback, select ‘Off’ from the menu Using repeat playLooping a section of a disc Select a repeat play optionSelect a random play option Playing discs Using random playCreating a program list Select ‘Create/Edit’ from the list of program optionsOther functions available from the program menu Repeat to build up a program ListClear Switching subtitles Switching audio language/ channelsPlaying discs Searching a disc Playing discs Zooming the screen Switching camera anglesDuring playback, press Angle to switch angle Displaying disc informationAudio Settings menu Audio Settings and Video Adjust menusAudio Settings and Video Adjust menus Chapter Audio DRCMake settings using Cursor buttons, and Enter Audio Settings and Video Adjust menusVideo Adjust menu DialogUsing the Initial Settings menu Initial Settings menuInitial Settings menu Chapter Digital Audio Out settingsInitial Settings menu Video Output settings Language settingsInitial Settings menu Display settingsOptions settings Changing your password Initial Settings menu Parental LockRegistering a new password Setting/changing the Parental LockPlaying DivX VOD content Setting/changing the Country/Area codeAbout DivX VOD content Displaying your DivX VOD registration codeAdditional information Additional information ChapterTaking care of your player and discs Additional information Screen sizes and disc formatsSelecting languages using the language code list Additional information Setting the TV systemResetting the player TroubleshootingAdditional information Glossary Dolby DigitalAdditional information Language code list Country/Area code listCountry/Area, Country/Area code, Country/Area code letter Additional information Specifications EnglishAttenzione Condizioni ambientali di funzionamentoAvvertimento Riguardante IL Filo DI Alimentazione Avvertenza PER LA VentilazioneIndice Caratteristiche Prima di iniziarePrima di iniziare Capitolo Contenuto della confezioneInserimento delle batterie nel telecomando Suggerimenti per l’installazionePrima di iniziare ImportanteCompatibilità con dischi CD-R/-RW Compatibilità DVD+R/DVD+RWCompatibilità con DVD-R/-RW Compatibilità con audio compresso Compatibilità con file WMA Windows Media AudioInformazioni sul formato DivX Compatibilità DivX video Compatibilità con file JpegCompatibilità con dischi creati con personal computer Collegamenti Collegamenti CapitoloCollegamenti facili Collegamento con l’uscita video Component CollegamentiCollegamento tramite cavo AV Scart NotaCollegamento a un ricevitore AV Controlli e display Controlli e display CapitoloPannello anteriore Pagina 18 Controlli e display TelecomandoUtilizzo del telecomando STANDBY/ON paginaCome iniziare Capitolo Domande poste spesso FAQCome iniziare AccensioneCome iniziare Impostazione della lingua delle schermate visualizzateCome iniziare Riproduzione di dischi Premere riproduzione per avviare la riproduzioneControlli di riproduzione fondamentali Funzioni di ripresa della riproduzione e di ultima memoriaNumeri Menu del disco per DVD-Video Menu PBC di Video CD/Super VCDPerché il disco caricato non viene riprodotto? Scansione dei dischi Riproduzione di dischiRiproduzione di dischi Capitolo Riproduzione al rallentatoreRiproduzione di dischi Visione di uno slideshow Jpeg Scegliere un’opzione di visualizzazionePer la navigazione, utilizzare i pulsanti Scegliere l’anteprima del materiale che si vuole riprodurreSuggerimento Del cursore EnterRipetizione ripetuta di una sezione di un disco Utilizzo della riproduzione ripetutaRiproduzione di dischi Utilizzo della riproduzione casuale Selezionare un’opzione di riproduzione casualePer riprodurre la lista programmi, premere riproduzione Altre funzioni disponibili dal menu di programmazioneRipetere il passaggio 3 per creare una lista programmi PlayCambio della lingua/canale audio Riproduzione di dischi Ricerche sul discoCambio di sottotitoli Premere Enter per avviare la riproduzioneVisualizzazione delle informazioni del disco Riproduzione di dischi Zoom su schermoCambio dell’angolo di visuale Utilizzare i tasti cursore per modificare l’area ingranditaMenu delle impostazioni audio Audio Settings Scegliere e cambiare impostazione con PulsantiMenu delle impostazioni video Video Adjust Premere Home Menu e scegliere ‘Video Adjust’ dallo schermoUtilizzo del menu Initial Settings Menu delle impostazioni iniziali Initial SettingsMenu delle impostazioni iniziali Initial Settings Capitolo Impostazioni Digital Audio OutMenu delle impostazioni iniziali Initial Settings Impostazioni Video OutputImpostazioni Display Impostazioni OptionRegistrazione di una nuova password Modifica della passwordImpostazione/modifica del livello Parental Lock Informazioni sul contenuto DivX Visualizzazione del codice di registrazione DivX VODRiproduzione di contenuto DivX Informazioni aggiuntive Informazioni aggiuntive CapitoloManutenzione del lettore e dei dischi Dimensioni dello schermo e formati dei dischi Informazioni aggiuntiveInformazioni aggiuntive Impostazione del sistema di colore Reinizializzazione del lettoreRegioni dei DVD-Video Informazioni aggiuntive Diagnostica GlossarioLingua sigla, codice della lingua Informazioni aggiuntive Lista di codici delle lingueLista codici paesi/aree Paese/Area, codice Paese/Area, lettera codice Paese/AreaInformazioni aggiuntive Dati tecnici GeneraliPioneer Corporation