Pioneer DV-300-K, DV-300-S operating instructions Impostazioni Display, Impostazioni Option

Page 73

Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings)

07

Impostazioni Language

	Impostazione	Opzioni	Cosa signiﬁca
	Audio Language	English	Se il disco contiene un sonoro in inglese, esso viene utilizzato.

		Lingue come indicato	Se il disco contiene un sonoro nella lingua scelta, esso viene
			utilizzato.

		Other Language	Scegliere quest’opzione per scegliere una lingua diversa da
			quelle visualizzate. Consultare in proposito pagina 38.

	Subtitle Language	English	Se il disco contiene sottotitoli in inglese, essi vengono utilizzati.
	(Vedere anche
	(Vedere anche	Lingue come indicato	Se il disco contiene sottotitoli nella lingua scelta, essi vengono
	Visualizzazione dei file di	Lingue come indicato
	sottotitolo DivX a		utilizzati.
	sottotitolo DivX a
	pagina 8.)
	pagina 8.)	Other Language	Scegliere quest’opzione per scegliere una lingua diversa da
		Other Language	Scegliere quest’opzione per scegliere una lingua diversa da
			quelle visualizzate. Consultare in proposito pagina 38.

	DVD Menu	w/Subtitle Lang.	I menu dei dischi DVD vengono visualizzati, se possibile, nella
	Lang.		lingua scelta per i sottotitoli.

		Lingue come indicato	I menu del DVD vengono visualizzati nella lingua scelta, se
			possibile.

		Other Language	Scegliere quest’opzione per scegliere una lingua diversa da
			quelle visualizzate. Consultare in proposito pagina 38.

	Subtitle Display	On	I sottotitoli vengono visualizzati nella lingua scelta per i
			sottotitoli (vedi sopra).

		Off	I sottotitoli sono sempre inizialmente disattivati quando si
			riproduce un DVD. Tenere presente che alcuni dischi possono
			modificare queste impostazioni.

	Impostazioni Display

	Impostazione	Opzioni	Cosa signiﬁca

	OSD Language	English	Le visualizzazioni sul display del lettore sono in inglese.

		Lingue come indicato	Le visualizzazioni sullo schermo sono nella lingua scelta.

	Angle Indicator	On	Un’icona a forma di videocamera viene visualizzata quando
			un DVD contiene scene con più di una angolazione.

		Off	Non appare alcuna indicazione di angolo multiplo.

	Impostazioni Option

	Impostazione	Opzioni	Cosa signiﬁca

	Parental Lock	–	Vedere Parental Lock a pagina 34.

	DivX VOD	Display	Vedere Informazioni sul contenuto DivX® VOD a pagina 35.

Italiano

33

It

Image 73

Contents DV-300-SDV-300-K Risk of Electric Shock Do not Open Operating EnvironmentVentilation Caution POWER-CORD CautionContents Before you start FeaturesBefore you start Chapter What’s in the boxBefore you start Hints on installationPutting the batteries in the remote DVD+R/DVD+RW compatibility CD-R/-RW compatibilityDVD-R/-RW compatibility WMA Windows Media Audio compatibility Compressed audio compatibilityAbout DivX Jpeg file compatibility DivX video compatibilityPC-created disc compatibility Connections Chapter ConnectionsEasy connections Connecting using the component video output Connections Connecting using a Scart AV cableConnections Connecting to an AV receiverSTANDBY/ON Controls and displays Chapter Controls and displaysFront panel STANDBY/ON Display Disc trayUsing the remote control Controls and displays Remote controlFAQ Switching onGetting started Getting started ChapterSetting the language of this player’s on-screen displays Getting started Setting up the player for yourPress OPEN/CLOSE to open the disc tray Load a disc Getting started Playing discsPress play to start playback Basic playback controls Getting startedResume and Last Memory NumbersVideo CD/Super VCD PBC menus DVD-Video disc menusWhy won’t the disc I loaded play? Playing discs Chapter Playing discsScanning discs Playing in slow motionSelect a view option Playing discs Viewing a Jpeg slideshowTip Select the thumbnail image for what you want to playUse the cursor buttons Enter to navigate Looping a section of a disc Using repeat playTo resume normal playback, select ‘Off’ from the menu Select a repeat play optionCreating a program list Playing discs Using random playSelect a random play option Select ‘Create/Edit’ from the list of program optionsRepeat to build up a program List Other functions available from the program menuClear Switching audio language/ channels Switching subtitlesPlaying discs Searching a disc During playback, press Angle to switch angle Switching camera anglesPlaying discs Zooming the screen Displaying disc informationAudio Settings and Video Adjust menus Chapter Audio Settings and Video Adjust menusAudio Settings menu Audio DRCVideo Adjust menu Audio Settings and Video Adjust menusMake settings using Cursor buttons, and Enter DialogInitial Settings menu Chapter Initial Settings menuUsing the Initial Settings menu Digital Audio Out settingsLanguage settings Initial Settings menu Video Output settingsDisplay settings Initial Settings menuOptions settings Registering a new password Initial Settings menu Parental LockChanging your password Setting/changing the Parental LockAbout DivX VOD content Setting/changing the Country/Area codePlaying DivX VOD content Displaying your DivX VOD registration codeAdditional information Chapter Additional informationTaking care of your player and discs Screen sizes and disc formats Additional informationResetting the player Additional information Setting the TV systemSelecting languages using the language code list TroubleshootingDolby Digital Additional information GlossaryCountry/Area code list Additional information Language code listCountry/Area, Country/Area code, Country/Area code letter English Additional information SpecificationsCondizioni ambientali di funzionamento AttenzioneAvvertenza PER LA Ventilazione Avvertimento Riguardante IL Filo DI AlimentazioneIndice Prima di iniziare Capitolo Prima di iniziareCaratteristiche Contenuto della confezionePrima di iniziare Suggerimenti per l’installazioneInserimento delle batterie nel telecomando ImportanteCompatibilità DVD+R/DVD+RW Compatibilità con dischi CD-R/-RWCompatibilità con DVD-R/-RW Compatibilità con file WMA Windows Media Audio Compatibilità con audio compressoInformazioni sul formato DivX Compatibilità con file Jpeg Compatibilità DivX videoCompatibilità con dischi creati con personal computer Collegamenti Capitolo CollegamentiCollegamenti facili Collegamento tramite cavo AV Scart CollegamentiCollegamento con l’uscita video Component NotaCollegamento a un ricevitore AV Controlli e display Capitolo Controlli e displayPannello anteriore Utilizzo del telecomando Controlli e display TelecomandoPagina 18 STANDBY/ON paginaCome iniziare Domande poste spesso FAQCome iniziare Capitolo AccensioneImpostazione della lingua delle schermate visualizzate Come iniziarePremere riproduzione per avviare la riproduzione Come iniziare Riproduzione di dischiFunzioni di ripresa della riproduzione e di ultima memoria Controlli di riproduzione fondamentaliNumeri Menu PBC di Video CD/Super VCD Menu del disco per DVD-VideoPerché il disco caricato non viene riprodotto? Riproduzione di dischi Capitolo Riproduzione di dischiScansione dei dischi Riproduzione al rallentatoreScegliere un’opzione di visualizzazione Riproduzione di dischi Visione di uno slideshow JpegSuggerimento Scegliere l’anteprima del materiale che si vuole riprodurrePer la navigazione, utilizzare i pulsanti Del cursore EnterUtilizzo della riproduzione ripetuta Ripetizione ripetuta di una sezione di un discoSelezionare un’opzione di riproduzione casuale Riproduzione di dischi Utilizzo della riproduzione casualeRipetere il passaggio 3 per creare una lista programmi Altre funzioni disponibili dal menu di programmazionePer riprodurre la lista programmi, premere riproduzione PlayCambio di sottotitoli Riproduzione di dischi Ricerche sul discoCambio della lingua/canale audio Premere Enter per avviare la riproduzioneCambio dell’angolo di visuale Riproduzione di dischi Zoom su schermoVisualizzazione delle informazioni del disco Utilizzare i tasti cursore per modificare l’area ingranditaScegliere e cambiare impostazione con Pulsanti Menu delle impostazioni audio Audio SettingsPremere Home Menu e scegliere ‘Video Adjust’ dallo schermo Menu delle impostazioni video Video AdjustMenu delle impostazioni iniziali Initial Settings Capitolo Menu delle impostazioni iniziali Initial SettingsUtilizzo del menu Initial Settings Impostazioni Digital Audio OutImpostazioni Video Output Menu delle impostazioni iniziali Initial SettingsImpostazioni Option Impostazioni DisplayModifica della password Registrazione di una nuova passwordImpostazione/modifica del livello Parental Lock Visualizzazione del codice di registrazione DivX VOD Informazioni sul contenuto DivXRiproduzione di contenuto DivX Informazioni aggiuntive Capitolo Informazioni aggiuntiveManutenzione del lettore e dei dischi Informazioni aggiuntive Dimensioni dello schermo e formati dei dischiReinizializzazione del lettore Informazioni aggiuntive Impostazione del sistema di coloreRegioni dei DVD-Video Glossario Informazioni aggiuntive DiagnosticaLista codici paesi/aree Informazioni aggiuntive Lista di codici delle lingueLingua sigla, codice della lingua Paese/Area, codice Paese/Area, lettera codice Paese/AreaGenerali Informazioni aggiuntive Dati tecniciPioneer Corporation