Pioneer DV-300-K, DV-300-S operating instructions Avvertimento Riguardante IL Filo DI Alimentazione

Page 43
D3-4-2-2-2a_A_It
S002_It
D3-4-2-1-7b_A_It
D3-4-2-2-1a_A_It

AVVERTENZA PER LA VENTILAZIONE

Installare l’apparecchio avendo cura di lasciare un certo spazio all’intorno dello stesso per consentire una adeguata circolazione dell’aria e migliorare la dispersione del calore (almeno 10 cm sulla parte superiore, 10 cm sul retro, e 10 cm su ciascuno dei lati).

ATTENZIONE

L’apparecchio è dotato di un certo numero di fessure e di aperture per la ventilazione, allo scopo di garantirne un funzionamento affidabile, e per proteggerlo dal surriscaldamento. Per prevenire possibili pericoli di incendi le aperture non devono mai venire bloccate o coperte con oggetti vari (quali giornali, tovaglie, tende o tendaggi, ecc.), e l’apparecchio non deve essere utilizzato appoggiandolo su tappeti spessi o sul letto.

Se la spina del cavo di alimentazione di questo apparecchio non si adatta alla presa di corrente alternata di rete nella quale si intende inserire la spina stessa, questa deve essere sostituita con una adatta allo scopo. La sostituzione della spina del cavo di alimentazione deve essere effettuata solamente da personale di servizio qualificato. Dopo la sostituzione, la vecchia spina, tagliata dal cavo di alimentazione, deve essere adeguatamente eliminata per evitare possibili scosse o folgorazioni dovute all’accidentale inserimento della spina stessa in una presa di corrente sotto tensione.

Se si pensa di non utilizzare l’apparecchio per un relativamente lungo periodo di tempo (ad esempio, durante una vacanza), staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente alternata di rete.

AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI ALIMENTAZIONE

Prendete sempre il filo di alimentazione per la spina. Non tiratelo mai agendo per il filo stesso e non toccate mai il filo con le mani bagnati, perchè questo potrebbe causare cortocircuiti o scosse elettriche. Non collocate l’unità, oppure dei mobili sopra il filo di alimentazione e controllate che lo stesso non sia premuto. Non annodate mai il filo di alimentazione nè collegatelo con altri fili. I fili di alimentazione devono essere collocati in tal modo che non saranno calpestati. Un filo di alimentazione danneggiato potrebbe causare incendi o scosse elettriche. Controllate il filo di alimentazione regolarmente. Quando localizzate un eventuale danno, rivolgetevi al più vicino centro assistenza autorizzato della PIONEER oppure al vostro rivenditore per la sostituzione del filo di alimentazione.

Questo prodotto contiene una tecnologia di protezione dei diritti di autore, che è a sua volta protetta dal contenuto di certi brevetti americani e da altri diritti sulla proprietà intellettuale, posseduti dalla Macrovision Corporation e da altri possessori di diritti. L’uso di questa tecnologia di protezione dei diritti d’autore deve essere autorizzato dalla Macrovision Corporation, ed è inteso solamente per uso domestico, o per altri scopi limitati, ove non altrimenti autorizzato dalla Macrovision Corporation. L’uso di tecniche di inversione e lo smontaggio sono proibiti.

AVVERTENZA

L’interruttore principale ( STANDBY/ON) dell’apparecchio non stacca completamente il flusso di corrente elettrica dalla presa di corrente alternata di rete. Dal momento che il cavo di alimentazione costituisce l’unico dispositivo di distacco dell’apparecchio dalla sorgente di alimentazione, il cavo stesso deve essere staccato dalla presa di corrente alternata di rete per sospendere completamente qualsiasi flusso di corrente. Verificare quindi che l’apparecchio sia stato installato in modo da poter procedere con facilità al distacco del cavo di alimentazione dalla presa di corrente, in caso di necessità. Per prevenire pericoli di incendi, inoltre, il cavo di alimentazione deve essere staccato dalla presa di corrente alternata di rete se si pensa di non utilizzare l’apparecchio per periodi di tempo relativamente lunghi (ad esempio, durante una vacanza).

Questo prodotto include caratteri FontAvenue® concessi in licenza da NEC Corporation. FontAvenue è un marchio registrato di NEC Corporation.

Italiano

Se si vuole eliminare questo prodotto, non gettarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un sistema di raccolta differenziata in conformità alle leggi che richiedono appositi trattamenti, recupero e riciclo.

I privati cittadini dei venticinque paesi membri dell’UE, di Svizzera e Norvegia, possono restituire senza alcun costo i loro prodotti elettronici usati ad appositi servizi di raccolta o a un rivenditore (se si desidera acquistarne uno simile).

Per i paesi non citati qui sopra, si prega di prendere contatto con le autorità locali per il corretto metodo di smaltimento.

In questo modo, si è sicuri che il proprio prodotto eliminato subirà il trattamento, il recupero e il riciclo necessari per prevenire gli effetti

potenzialmente negativi sull’ambiente e sulla vita dell’uomo.

K058_It

 

Image 43
Contents DV-300-SDV-300-K Risk of Electric Shock Do not Open Operating EnvironmentVentilation Caution POWER-CORD CautionContents What’s in the box FeaturesBefore you start Before you start ChapterBefore you start Hints on installationPutting the batteries in the remote DVD+R/DVD+RW compatibility CD-R/-RW compatibilityDVD-R/-RW compatibility WMA Windows Media Audio compatibility Compressed audio compatibilityAbout DivX Jpeg file compatibility DivX video compatibilityPC-created disc compatibility Connections Chapter ConnectionsEasy connections Connecting using the component video output Connections Connecting using a Scart AV cableConnections Connecting to an AV receiverSTANDBY/ON STANDBY/ON Display Disc tray Controls and displaysControls and displays Chapter Front panelUsing the remote control Controls and displays Remote controlGetting started Chapter Switching onFAQ Getting startedSetting the language of this player’s on-screen displays Getting started Setting up the player for yourPress OPEN/CLOSE to open the disc tray Load a disc Getting started Playing discsPress play to start playback Numbers Getting startedBasic playback controls Resume and Last MemoryVideo CD/Super VCD PBC menus DVD-Video disc menusWhy won’t the disc I loaded play? Playing in slow motion Playing discsPlaying discs Chapter Scanning discsSelect a view option Playing discs Viewing a Jpeg slideshowTip Select the thumbnail image for what you want to playUse the cursor buttons Enter to navigate Select a repeat play option Using repeat playLooping a section of a disc To resume normal playback, select ‘Off’ from the menuSelect ‘Create/Edit’ from the list of program options Playing discs Using random playCreating a program list Select a random play optionRepeat to build up a program List Other functions available from the program menuClear Switching audio language/ channels Switching subtitlesPlaying discs Searching a disc Displaying disc information Switching camera anglesDuring playback, press Angle to switch angle Playing discs Zooming the screenAudio DRC Audio Settings and Video Adjust menusAudio Settings and Video Adjust menus Chapter Audio Settings menuDialog Audio Settings and Video Adjust menusVideo Adjust menu Make settings using Cursor buttons, and EnterDigital Audio Out settings Initial Settings menuInitial Settings menu Chapter Using the Initial Settings menuLanguage settings Initial Settings menu Video Output settingsDisplay settings Initial Settings menuOptions settings Setting/changing the Parental Lock Initial Settings menu Parental LockRegistering a new password Changing your passwordDisplaying your DivX VOD registration code Setting/changing the Country/Area codeAbout DivX VOD content Playing DivX VOD contentAdditional information Chapter Additional informationTaking care of your player and discs Screen sizes and disc formats Additional informationTroubleshooting Additional information Setting the TV systemResetting the player Selecting languages using the language code listDolby Digital Additional information GlossaryCountry/Area code list Additional information Language code listCountry/Area, Country/Area code, Country/Area code letter English Additional information SpecificationsCondizioni ambientali di funzionamento AttenzioneAvvertenza PER LA Ventilazione Avvertimento Riguardante IL Filo DI AlimentazioneIndice Contenuto della confezione Prima di iniziarePrima di iniziare Capitolo CaratteristicheImportante Suggerimenti per l’installazionePrima di iniziare Inserimento delle batterie nel telecomandoCompatibilità DVD+R/DVD+RW Compatibilità con dischi CD-R/-RWCompatibilità con DVD-R/-RW Compatibilità con file WMA Windows Media Audio Compatibilità con audio compressoInformazioni sul formato DivX Compatibilità con file Jpeg Compatibilità DivX videoCompatibilità con dischi creati con personal computer Collegamenti Capitolo CollegamentiCollegamenti facili Nota CollegamentiCollegamento tramite cavo AV Scart Collegamento con l’uscita video ComponentCollegamento a un ricevitore AV Controlli e display Capitolo Controlli e displayPannello anteriore STANDBY/ON pagina Controlli e display TelecomandoUtilizzo del telecomando Pagina 18Accensione Domande poste spesso FAQCome iniziare Come iniziare CapitoloImpostazione della lingua delle schermate visualizzate Come iniziarePremere riproduzione per avviare la riproduzione Come iniziare Riproduzione di dischiFunzioni di ripresa della riproduzione e di ultima memoria Controlli di riproduzione fondamentaliNumeri Menu PBC di Video CD/Super VCD Menu del disco per DVD-VideoPerché il disco caricato non viene riprodotto? Riproduzione al rallentatore Riproduzione di dischiRiproduzione di dischi Capitolo Scansione dei dischiScegliere un’opzione di visualizzazione Riproduzione di dischi Visione di uno slideshow JpegDel cursore Enter Scegliere l’anteprima del materiale che si vuole riprodurreSuggerimento Per la navigazione, utilizzare i pulsantiUtilizzo della riproduzione ripetuta Ripetizione ripetuta di una sezione di un discoSelezionare un’opzione di riproduzione casuale Riproduzione di dischi Utilizzo della riproduzione casualePlay Altre funzioni disponibili dal menu di programmazioneRipetere il passaggio 3 per creare una lista programmi Per riprodurre la lista programmi, premere riproduzionePremere Enter per avviare la riproduzione Riproduzione di dischi Ricerche sul discoCambio di sottotitoli Cambio della lingua/canale audioUtilizzare i tasti cursore per modificare l’area ingrandita Riproduzione di dischi Zoom su schermoCambio dell’angolo di visuale Visualizzazione delle informazioni del discoScegliere e cambiare impostazione con Pulsanti Menu delle impostazioni audio Audio SettingsPremere Home Menu e scegliere ‘Video Adjust’ dallo schermo Menu delle impostazioni video Video AdjustImpostazioni Digital Audio Out Menu delle impostazioni iniziali Initial SettingsMenu delle impostazioni iniziali Initial Settings Capitolo Utilizzo del menu Initial SettingsImpostazioni Video Output Menu delle impostazioni iniziali Initial SettingsImpostazioni Option Impostazioni DisplayModifica della password Registrazione di una nuova passwordImpostazione/modifica del livello Parental Lock Visualizzazione del codice di registrazione DivX VOD Informazioni sul contenuto DivXRiproduzione di contenuto DivX Informazioni aggiuntive Capitolo Informazioni aggiuntiveManutenzione del lettore e dei dischi Informazioni aggiuntive Dimensioni dello schermo e formati dei dischiReinizializzazione del lettore Informazioni aggiuntive Impostazione del sistema di coloreRegioni dei DVD-Video Glossario Informazioni aggiuntive DiagnosticaPaese/Area, codice Paese/Area, lettera codice Paese/Area Informazioni aggiuntive Lista di codici delle lingueLista codici paesi/aree Lingua sigla, codice della linguaGenerali Informazioni aggiuntive Dati tecniciPioneer Corporation