Pioneer DV-300-K, DV-300-S operating instructions Informazioni aggiuntive Diagnostica, Glossario

Page 79

Informazioni aggiuntive

Diagnostica

L’elettricità statica o altre influenze esterne possono causare problemi a quest’unità. In tal caso, scollegare il cavo di alimentazione e ricollegarlo immediatamente. Ciò di solito riporta l’unità alla normalità. In caso il problema non venga risolto, consultare il centro assistenza Pioneer più vicino.

Glossario

Audio

Rappresentazione diretta di suoni con

analogico

un segnale elettrico. Vedere anche

 

Audio digitale.

 

Rapporto di Rapporto tra la larghezza e l’altezza

forma

dello schermo del televisore. I televisori

 

normali hanno un rapporto di forma

 

pari a 4:3, quelli widescreen ne hanno

 

uno da 16:9.

 

 

Audio

Rappresentazione indiretta di suoni

digitale

attraverso numeri. Vedere anche

 

Frequenza di campionamento e Audio

 

analogico.

 

 

DivX

DivX è un formato video digitale

 

compresso creato dal codec video

 

DivX® prodotto da DivX, Inc.

Dolby Digital Un sistema di codifica audio multicanale sviluppato dalla Dolby Laboratories che permette di memorizzare molto più audio in un disco rispetto alla codifica PCM. Vedere anche PCM (Pulse Code Modulation).

DRM

DRM (Digital Rights Management) è

 

una tecnologia di protezione dei diritti

 

d’autore che intende prevenire la

 

duplicazione illegale di file audio

 

compressi protetti, impedendone la

 

riproduzione su computer (o altri

 

dispositivi in grado di fare registrazioni)

 

che non siano quelli che lo avevano

 

registrato. Per informazioni dettagliate,

 

leggere il manuale o i file Leggimi in

 

dotazione al proprio computer o al

 

rispettivo software.

 

 

DTS

Un sistema di codifica audio

 

multicanale sviluppato dalla Digital

 

Theater Systems che permette di

 

memorizzare molto più audio in un

 

disco rispetto alla codifica PCM.

 

Vedere anche PCM (Pulse Code

 

Modulation).

 

 

08

EXIF

Formato di file sviluppato da Fuji Photo

 

(Exchangeable

Film per le fotocamere digitali. Le

 

Image File)

fotocamere digitali di varie marche

 

 

utilizzano questo formato file

 

 

compresso per le informazioni relative

 

 

alla data, all’ora e all’anteprima

 

 

dell’immagine, come pure ai dati

 

 

dell’immagine.

 

 

 

 

Estensione

Tre lettere aggiunte alla fine del nome

 

dei file

del file per indicare il tipo di file. Ad

 

 

esempio “.mp3” indica un file MP3.

 

 

 

 

Formato ISO

Standard internazionale che definisce

Italiano

9660

il volume e il file system dei dischi CD-

 

 

ROM.

 

 

 

 

JPEG

Un standard per file contenenti

 

 

immagini. I file JPEG sono identificati

 

 

dall’estensione “.jpg”.

 

 

 

 

MP3

Quello MP3 (MPEG1 audio layer 3) è un

 

 

formato di file audio compresso. I file

 

 

MP3 vengono riconosciuti dalla loro

 

 

estensione “.mp3”.

 

 

 

 

Audio MPEG

Un formato audio usato per Video CD/

 

 

Super VCD e DVD.

 

 

 

 

PBC

Un sistema di navigazione di Video CD/

 

(PlayBack

Super VCD via menu sullo schermo

 

Control)

registrato sul disco.

 

 

 

 

PCM

Sistema di codifica audio digitale usato

 

(Pulse Code

per CD. Buona qualità, ma richiede

 

Modulation)

grandi quantità di dati se paragonato ai

 

 

formati audio Dolby Digital, DTS e

 

 

MPEG. Vedere anche Audio digitale.

 

 

 

 

Video a

Le linee che compongono

 

scansione

un’immagine video vengono

 

progressiva

aggiornate con un solo passaggio,

 

 

mentre l’interlacciamento ne richiede

 

 

due.

 

 

 

 

Regioni

I DVD e i lettori DVD vengono associati

 

 

a determinate aree del mondo. Per

 

 

maggiori dettagli, consultare Regioni

 

 

dei DVD-Video a pagina 38.

 

 

 

 

Frequenza di

Frequenza cui un suono deve venire

 

campiona-

misurato quando deve venire

 

mento

trasformato in dati audio digitali.

 

 

Maggiore la frequenza e migliore è il

 

 

suono. I CD sono a 44,1 kHz; i DVD

 

 

possono aver frequenze da sino a 96

 

 

kHz. Vedere anche Audio digitale.

 

 

 

 

WMA

L’acronimo WMA sta per Windows

 

 

Media Audio e si riferisce ad una

 

 

tecnologia di compressione dati audio

 

 

sviluppata dalla Microsoft Corporation.

 

 

I file MP3 vengono riconosciuti dalla

 

 

loro estensione “.wma”.

 

 

 

39

 

 

It

Image 79
Contents DV-300-SDV-300-K Risk of Electric Shock Do not Open Operating EnvironmentVentilation Caution POWER-CORD CautionContents What’s in the box FeaturesBefore you start Before you start ChapterBefore you start Hints on installationPutting the batteries in the remote DVD+R/DVD+RW compatibility CD-R/-RW compatibilityDVD-R/-RW compatibility WMA Windows Media Audio compatibility Compressed audio compatibilityAbout DivX Jpeg file compatibility DivX video compatibilityPC-created disc compatibility Connections Chapter ConnectionsEasy connections Connecting using the component video output Connections Connecting using a Scart AV cableConnections Connecting to an AV receiverSTANDBY/ON STANDBY/ON Display Disc tray Controls and displaysControls and displays Chapter Front panelUsing the remote control Controls and displays Remote controlGetting started Chapter Switching onFAQ Getting startedSetting the language of this player’s on-screen displays Getting started Setting up the player for yourPress OPEN/CLOSE to open the disc tray Load a disc Getting started Playing discsPress play to start playback Numbers Getting startedBasic playback controls Resume and Last MemoryVideo CD/Super VCD PBC menus DVD-Video disc menusWhy won’t the disc I loaded play? Playing in slow motion Playing discsPlaying discs Chapter Scanning discsSelect a view option Playing discs Viewing a Jpeg slideshowTip Select the thumbnail image for what you want to playUse the cursor buttons Enter to navigate Select a repeat play option Using repeat playLooping a section of a disc To resume normal playback, select ‘Off’ from the menuSelect ‘Create/Edit’ from the list of program options Playing discs Using random playCreating a program list Select a random play optionRepeat to build up a program List Other functions available from the program menuClear Switching audio language/ channels Switching subtitlesPlaying discs Searching a disc Displaying disc information Switching camera anglesDuring playback, press Angle to switch angle Playing discs Zooming the screenAudio DRC Audio Settings and Video Adjust menusAudio Settings and Video Adjust menus Chapter Audio Settings menuDialog Audio Settings and Video Adjust menusVideo Adjust menu Make settings using Cursor buttons, and EnterDigital Audio Out settings Initial Settings menuInitial Settings menu Chapter Using the Initial Settings menuLanguage settings Initial Settings menu Video Output settingsDisplay settings Initial Settings menuOptions settings Setting/changing the Parental Lock Initial Settings menu Parental LockRegistering a new password Changing your passwordDisplaying your DivX VOD registration code Setting/changing the Country/Area codeAbout DivX VOD content Playing DivX VOD contentAdditional information Chapter Additional informationTaking care of your player and discs Screen sizes and disc formats Additional informationTroubleshooting Additional information Setting the TV systemResetting the player Selecting languages using the language code listDolby Digital Additional information GlossaryCountry/Area code list Additional information Language code listCountry/Area, Country/Area code, Country/Area code letter English Additional information SpecificationsCondizioni ambientali di funzionamento AttenzioneAvvertenza PER LA Ventilazione Avvertimento Riguardante IL Filo DI AlimentazioneIndice Contenuto della confezione Prima di iniziarePrima di iniziare Capitolo CaratteristicheImportante Suggerimenti per l’installazionePrima di iniziare Inserimento delle batterie nel telecomandoCompatibilità DVD+R/DVD+RW Compatibilità con dischi CD-R/-RWCompatibilità con DVD-R/-RW Compatibilità con file WMA Windows Media Audio Compatibilità con audio compressoInformazioni sul formato DivX Compatibilità con file Jpeg Compatibilità DivX videoCompatibilità con dischi creati con personal computer Collegamenti Capitolo CollegamentiCollegamenti facili Nota CollegamentiCollegamento tramite cavo AV Scart Collegamento con l’uscita video ComponentCollegamento a un ricevitore AV Controlli e display Capitolo Controlli e displayPannello anteriore STANDBY/ON pagina Controlli e display TelecomandoUtilizzo del telecomando Pagina 18Accensione Domande poste spesso FAQCome iniziare Come iniziare CapitoloImpostazione della lingua delle schermate visualizzate Come iniziarePremere riproduzione per avviare la riproduzione Come iniziare Riproduzione di dischiFunzioni di ripresa della riproduzione e di ultima memoria Controlli di riproduzione fondamentaliNumeri Menu PBC di Video CD/Super VCD Menu del disco per DVD-VideoPerché il disco caricato non viene riprodotto? Riproduzione al rallentatore Riproduzione di dischiRiproduzione di dischi Capitolo Scansione dei dischiScegliere un’opzione di visualizzazione Riproduzione di dischi Visione di uno slideshow JpegDel cursore Enter Scegliere l’anteprima del materiale che si vuole riprodurreSuggerimento Per la navigazione, utilizzare i pulsantiUtilizzo della riproduzione ripetuta Ripetizione ripetuta di una sezione di un discoSelezionare un’opzione di riproduzione casuale Riproduzione di dischi Utilizzo della riproduzione casualePlay Altre funzioni disponibili dal menu di programmazioneRipetere il passaggio 3 per creare una lista programmi Per riprodurre la lista programmi, premere riproduzionePremere Enter per avviare la riproduzione Riproduzione di dischi Ricerche sul discoCambio di sottotitoli Cambio della lingua/canale audioUtilizzare i tasti cursore per modificare l’area ingrandita Riproduzione di dischi Zoom su schermoCambio dell’angolo di visuale Visualizzazione delle informazioni del discoScegliere e cambiare impostazione con Pulsanti Menu delle impostazioni audio Audio SettingsPremere Home Menu e scegliere ‘Video Adjust’ dallo schermo Menu delle impostazioni video Video AdjustImpostazioni Digital Audio Out Menu delle impostazioni iniziali Initial SettingsMenu delle impostazioni iniziali Initial Settings Capitolo Utilizzo del menu Initial SettingsImpostazioni Video Output Menu delle impostazioni iniziali Initial SettingsImpostazioni Option Impostazioni DisplayModifica della password Registrazione di una nuova passwordImpostazione/modifica del livello Parental Lock Visualizzazione del codice di registrazione DivX VOD Informazioni sul contenuto DivXRiproduzione di contenuto DivX Informazioni aggiuntive Capitolo Informazioni aggiuntiveManutenzione del lettore e dei dischi Informazioni aggiuntive Dimensioni dello schermo e formati dei dischiReinizializzazione del lettore Informazioni aggiuntive Impostazione del sistema di coloreRegioni dei DVD-Video Glossario Informazioni aggiuntive DiagnosticaPaese/Area, codice Paese/Area, lettera codice Paese/Area Informazioni aggiuntive Lista di codici delle lingueLista codici paesi/aree Lingua sigla, codice della linguaGenerali Informazioni aggiuntive Dati tecniciPioneer Corporation