Pioneer DV-300-S, DV-300-K Come iniziare, Impostazione della lingua delle schermate visualizzate

Page 56

04Come iniziare

Impostazione del lettore a seconda del proprio televisore

Se si possiede un televisore widescreen (rapporto di forma 16:9), impostare il lettore in modo che riproduca un’immagine di tali dimensioni. Se si possiede un televisore di rapporto di forma convenzionale (rapporto di forma 4:3) potete lasciarlo impostato come è e passare alla sezione che segue.

1Premere HOME MENU e scegliere ‘Initial Settings’.

Initial Settings

2Scegliere ‘TV Screen’ dalle impostazioni ‘Video Output’.

Initial Settings
Digital Audio Out	TV Screen	4:3 (Letter Box)
Video Output	Component Out	4:3 (Pan&Scan)
Language	AV Connector Out	16:9 (Wide)
Display
Options

3Se si possiede un televisore widescreen (rapporto di forma 16:9), scegliere ‘16:9 (Wide)’.

Se si possiede un televisore convenzionale (rapporto di forma 4:3), potete scegliere l’impostazione 4:3 (Letter Box) o 4:3 (Pan & Scan), come preferite. Per maggiori dettagli, consultare Impostazioni Video Output a pagina 32.

4Premere HOME MENU per abbandonare la schermata dei menu.

Impostazione della lingua delle schermate visualizzate

Consente di impostare la lingua delle schermate visualizzate.

1Premere HOME MENU e scegliere ‘Initial Settings’.

Initial Settings

2Scegliere ‘OSD Language’ dalle impostazioni ‘Display’.

Initial Settings
Digital Audio Out	OSD Language	English
Video Output	Angle Indicator	français
Language		Deutsch
Display		Italiano
Options		Español

3 Scegliere una lingua.

La lingua della schermata cambia a seconda delle selezioni fatte.

4Premere HOME MENU per abbandonare la schermata dei menu.

16

It

Image 56

Contents DV-300-SDV-300-K Operating Environment Risk of Electric Shock Do not OpenPOWER-CORD Caution Ventilation CautionContents Features Before you startBefore you start Chapter What’s in the boxPutting the batteries in the remote Hints on installationBefore you start DVD-R/-RW compatibility CD-R/-RW compatibilityDVD+R/DVD+RW compatibility About DivX Compressed audio compatibilityWMA Windows Media Audio compatibility PC-created disc compatibility DivX video compatibilityJpeg file compatibility Easy connections ConnectionsConnections Chapter Connections Connecting using a Scart AV cable Connecting using the component video outputSTANDBY/ON Connecting to an AV receiverConnections Controls and displays Controls and displays ChapterFront panel STANDBY/ON Display Disc trayControls and displays Remote control Using the remote controlSwitching on FAQGetting started Getting started ChapterGetting started Setting up the player for your Setting the language of this player’s on-screen displaysPress play to start playback Getting started Playing discsPress OPEN/CLOSE to open the disc tray Load a disc Getting started Basic playback controlsResume and Last Memory NumbersDVD-Video disc menus Video CD/Super VCD PBC menusWhy won’t the disc I loaded play? Playing discs Playing discs ChapterScanning discs Playing in slow motionPlaying discs Viewing a Jpeg slideshow Select a view optionUse the cursor buttons Enter to navigate Select the thumbnail image for what you want to playTip Using repeat play Looping a section of a discTo resume normal playback, select ‘Off’ from the menu Select a repeat play optionPlaying discs Using random play Creating a program listSelect a random play option Select ‘Create/Edit’ from the list of program optionsClear Other functions available from the program menuRepeat to build up a program List Playing discs Searching a disc Switching subtitlesSwitching audio language/ channels Switching camera angles During playback, press Angle to switch anglePlaying discs Zooming the screen Displaying disc informationAudio Settings and Video Adjust menus Audio Settings and Video Adjust menus ChapterAudio Settings menu Audio DRCAudio Settings and Video Adjust menus Video Adjust menuMake settings using Cursor buttons, and Enter DialogInitial Settings menu Initial Settings menu ChapterUsing the Initial Settings menu Digital Audio Out settingsInitial Settings menu Video Output settings Language settingsOptions settings Initial Settings menuDisplay settings Initial Settings menu Parental Lock Registering a new passwordChanging your password Setting/changing the Parental LockSetting/changing the Country/Area code About DivX VOD contentPlaying DivX VOD content Displaying your DivX VOD registration codeTaking care of your player and discs Additional informationAdditional information Chapter Additional information Screen sizes and disc formatsAdditional information Setting the TV system Resetting the playerSelecting languages using the language code list TroubleshootingAdditional information Glossary Dolby DigitalCountry/Area, Country/Area code, Country/Area code letter Additional information Language code listCountry/Area code list Additional information Specifications EnglishAttenzione Condizioni ambientali di funzionamentoAvvertimento Riguardante IL Filo DI Alimentazione Avvertenza PER LA VentilazioneIndice Prima di iniziare Prima di iniziare CapitoloCaratteristiche Contenuto della confezioneSuggerimenti per l’installazione Prima di iniziareInserimento delle batterie nel telecomando ImportanteCompatibilità con DVD-R/-RW Compatibilità con dischi CD-R/-RWCompatibilità DVD+R/DVD+RW Informazioni sul formato DivX Compatibilità con audio compressoCompatibilità con file WMA Windows Media Audio Compatibilità con dischi creati con personal computer Compatibilità DivX videoCompatibilità con file Jpeg Collegamenti facili CollegamentiCollegamenti Capitolo Collegamenti Collegamento tramite cavo AV ScartCollegamento con l’uscita video Component NotaCollegamento a un ricevitore AV Pannello anteriore Controlli e displayControlli e display Capitolo Controlli e display Telecomando Utilizzo del telecomandoPagina 18 STANDBY/ON paginaDomande poste spesso FAQ Come iniziareCome iniziare Capitolo AccensioneCome iniziare Impostazione della lingua delle schermate visualizzateCome iniziare Riproduzione di dischi Premere riproduzione per avviare la riproduzioneNumeri Controlli di riproduzione fondamentaliFunzioni di ripresa della riproduzione e di ultima memoria Menu del disco per DVD-Video Menu PBC di Video CD/Super VCDPerché il disco caricato non viene riprodotto? Riproduzione di dischi Riproduzione di dischi CapitoloScansione dei dischi Riproduzione al rallentatoreRiproduzione di dischi Visione di uno slideshow Jpeg Scegliere un’opzione di visualizzazioneScegliere l’anteprima del materiale che si vuole riprodurre SuggerimentoPer la navigazione, utilizzare i pulsanti Del cursore EnterRipetizione ripetuta di una sezione di un disco Utilizzo della riproduzione ripetutaRiproduzione di dischi Utilizzo della riproduzione casuale Selezionare un’opzione di riproduzione casualeAltre funzioni disponibili dal menu di programmazione Ripetere il passaggio 3 per creare una lista programmiPer riprodurre la lista programmi, premere riproduzione PlayRiproduzione di dischi Ricerche sul disco Cambio di sottotitoliCambio della lingua/canale audio Premere Enter per avviare la riproduzioneRiproduzione di dischi Zoom su schermo Cambio dell’angolo di visualeVisualizzazione delle informazioni del disco Utilizzare i tasti cursore per modificare l’area ingranditaMenu delle impostazioni audio Audio Settings Scegliere e cambiare impostazione con PulsantiMenu delle impostazioni video Video Adjust Premere Home Menu e scegliere ‘Video Adjust’ dallo schermoMenu delle impostazioni iniziali Initial Settings Menu delle impostazioni iniziali Initial Settings CapitoloUtilizzo del menu Initial Settings Impostazioni Digital Audio OutMenu delle impostazioni iniziali Initial Settings Impostazioni Video OutputImpostazioni Display Impostazioni OptionImpostazione/modifica del livello Parental Lock Registrazione di una nuova passwordModifica della password Riproduzione di contenuto DivX Informazioni sul contenuto DivXVisualizzazione del codice di registrazione DivX VOD Manutenzione del lettore e dei dischi Informazioni aggiuntiveInformazioni aggiuntive Capitolo Dimensioni dello schermo e formati dei dischi Informazioni aggiuntiveRegioni dei DVD-Video Informazioni aggiuntive Impostazione del sistema di coloreReinizializzazione del lettore Informazioni aggiuntive Diagnostica GlossarioInformazioni aggiuntive Lista di codici delle lingue Lista codici paesi/areeLingua sigla, codice della lingua Paese/Area, codice Paese/Area, lettera codice Paese/AreaInformazioni aggiuntive Dati tecnici GeneraliPioneer Corporation