Pioneer DV-300-S Informazioni aggiuntive Lista di codici delle lingue, Lista codici paesi/aree

Page 80

08Informazioni aggiuntive

Lista di codici delle lingue

Lingua (sigla), codice della lingua

Japanese (ja), 1001	Bhutani (dz), 0426	Kirghiz (ky), 1125	Sinhalese (si), 1909
English (en), 0514	Esperanto (eo), 0515	Latin (la), 1201	Slovak (sk), 1911
French (fr), 0618	Estonian (et), 0520	Lingala (ln), 1214	Slovenian (sl), 1912
German (de), 0405	Basque (eu), 0521	Laothian (lo), 1215	Samoan (sm), 1913
Italian (it), 0920	Persian (fa), 0601	Lithuanian (lt), 1220	Shona (sn), 1914
Spanish (es), 0519	Finnish (fi), 0609	Latvian (lv), 1222	Somali (so), 1915
Chinese (zh), 2608	Fiji (fj), 0610	Malagasy (mg), 1307	Albanian (sq), 1917
Dutch (nl), 1412	Faroese (fo), 0615	Maori (mi), 1309	Serbian (sr), 1918
Portuguese (pt), 1620	Frisian (fy), 0625	Macedonian (mk), 1311	Siswati (ss), 1919
Swedish (sv), 1922	Irish (ga), 0701	Malayalam (ml), 1312	Sesotho (st), 1920
Russian (ru), 1821	Scots-Gaelic (gd), 0704	Mongolian (mn), 1314	Sundanese (su), 1921
Korean (ko), 1115	Galician (gl), 0712	Moldavian (mo), 1315	Swahili (sw), 1923
Greek (el), 0512	Guarani (gn), 0714	Marathi (mr), 1318	Tamil (ta), 2001
Afar (aa), 0101	Gujarati (gu), 0721	Malay (ms), 1319	Telugu (te), 2005
Abkhazian (ab), 0102	Hausa (ha), 0801	Maltese (mt), 1320	Tajik (tg), 2007
Afrikaans (af), 0106	Hindi (hi), 0809	Burmese (my), 1325	Thai (th), 2008
Amharic (am), 0113	Croatian (hr), 0818	Nauru (na), 1401	Tigrinya (ti), 2009
Arabic (ar), 0118	Hungarian (hu), 0821	Nepali (ne), 1405	Turkmen (tk), 2011
Assamese (as), 0119	Armenian (hy), 0825	Norwegian (no), 1415	Tagalog (tl), 2012
Aymara (ay), 0125	Interlingua (ia), 0901	Occitan (oc), 1503	Setswana (tn), 2014
Azerbaijani (az), 0126	Interlingue (ie), 0905	Oromo (om), 1513	Tonga (to), 2015
Bashkir (ba), 0201	Inupiak (ik), 0911	Oriya (or), 1518	Turkish (tr), 2018
Byelorussian (be), 0205	Indonesian (in), 0914	Panjabi (pa), 1601	Tsonga (ts), 2019
Bulgarian (bg), 0207	Icelandic (is), 0919	Polish (pl), 1612	Tatar (tt), 2020
Bihari (bh), 0208	Hebrew (iw), 0923	Pashto, Pushto (ps), 1619	Twi (tw), 2023
Bislama (bi), 0209	Yiddish (ji), 1009	Quechua (qu), 1721	Ukrainian (uk), 2111
Bengali (bn), 0214	Javanese (jw), 1023	Rhaeto-Romance (rm),	Urdu (ur), 2118
Tibetan (bo), 0215	Georgian (ka), 1101	1813	Uzbek (uz), 2126
Breton (br), 0218	Kazakh (kk), 1111	Kirundi (rn), 1814	Vietnamese (vi), 2209
Catalan (ca), 0301	Greenlandic (kl), 1112	Romanian (ro), 1815	Volapük (vo), 2215
Corsican (co), 0315	Cambodian (km), 1113	Kinyarwanda (rw), 1823	Wolof (wo), 2315
Czech (cs), 0319	Kannada (kn), 1114	Sanskrit (sa), 1901	Xhosa (xh), 2408
Welsh (cy), 0325	Kashmiri (ks), 1119	Sindhi (sd), 1904	Yoruba (yo), 2515
Danish (da), 0401	Kurdish (ku), 1121	Sangho (sg), 1907	Zulu (zu), 2621
		Serbo-Croatian (sh), 1908

Lista codici paesi/aree

Paese/Area, codice Paese/Area, lettera codice Paese/Area

Argentina, 0118, ar Australia, 0121, au Austria, 0120, at Belgio, 0205, be Brasile, 0218, br Canada, 0301, ca Cile, 0312, cl Cina, 0314, cn Danimarca, 0411, dk

Finlandia, 0609, fi Francia, 0618, fr Germania, 0405, de Hong Kong, 0811, hk India, 0914, in Indonesia, 0904, id Italia, 0920, it Giappone, 1016, jp Corea, Repubblica di, 1118, kr

Malesia, 1325, my Messico, 1324, mx Olanda, 1412, nl Nuova Zelanda, 1426, nz Norvegia, 1415, no Pakistan, 1611, pk Filippine, 1608, ph Portogallo, 1620, pt Federazione russa, 1821, ru

Singapore, 1907, sg Spagna, 0519, es Svezia, 1905, se Svizzera, 0308, ch Taiwan, 2023, tw Tailandia, 2008, th Regno Unito, 0702, gb Stati Uniti d’America, 2119,

us

40

It

Image 80

Contents DV-300-SDV-300-K Operating Environment Risk of Electric Shock Do not OpenPOWER-CORD Caution Ventilation CautionContents Features Before you startBefore you start Chapter What’s in the boxPutting the batteries in the remote Hints on installationBefore you start DVD-R/-RW compatibility CD-R/-RW compatibilityDVD+R/DVD+RW compatibility About DivX Compressed audio compatibilityWMA Windows Media Audio compatibility PC-created disc compatibility DivX video compatibilityJpeg file compatibility Easy connections ConnectionsConnections Chapter Connections Connecting using a Scart AV cable Connecting using the component video outputSTANDBY/ON Connecting to an AV receiverConnections Controls and displays Controls and displays ChapterFront panel STANDBY/ON Display Disc trayControls and displays Remote control Using the remote controlSwitching on FAQGetting started Getting started ChapterGetting started Setting up the player for your Setting the language of this player’s on-screen displaysPress play to start playback Getting started Playing discsPress OPEN/CLOSE to open the disc tray Load a disc Getting started Basic playback controlsResume and Last Memory NumbersDVD-Video disc menus Video CD/Super VCD PBC menusWhy won’t the disc I loaded play? Playing discs Playing discs ChapterScanning discs Playing in slow motionPlaying discs Viewing a Jpeg slideshow Select a view optionUse the cursor buttons Enter to navigate Select the thumbnail image for what you want to playTip Using repeat play Looping a section of a discTo resume normal playback, select ‘Off’ from the menu Select a repeat play optionPlaying discs Using random play Creating a program listSelect a random play option Select ‘Create/Edit’ from the list of program optionsClear Other functions available from the program menuRepeat to build up a program List Playing discs Searching a disc Switching subtitlesSwitching audio language/ channels Switching camera angles During playback, press Angle to switch anglePlaying discs Zooming the screen Displaying disc informationAudio Settings and Video Adjust menus Audio Settings and Video Adjust menus ChapterAudio Settings menu Audio DRCAudio Settings and Video Adjust menus Video Adjust menuMake settings using Cursor buttons, and Enter DialogInitial Settings menu Initial Settings menu ChapterUsing the Initial Settings menu Digital Audio Out settingsInitial Settings menu Video Output settings Language settingsOptions settings Initial Settings menuDisplay settings Initial Settings menu Parental Lock Registering a new passwordChanging your password Setting/changing the Parental LockSetting/changing the Country/Area code About DivX VOD contentPlaying DivX VOD content Displaying your DivX VOD registration codeTaking care of your player and discs Additional informationAdditional information Chapter Additional information Screen sizes and disc formatsAdditional information Setting the TV system Resetting the playerSelecting languages using the language code list TroubleshootingAdditional information Glossary Dolby DigitalCountry/Area, Country/Area code, Country/Area code letter Additional information Language code listCountry/Area code list Additional information Specifications EnglishAttenzione Condizioni ambientali di funzionamentoAvvertimento Riguardante IL Filo DI Alimentazione Avvertenza PER LA VentilazioneIndice Prima di iniziare Prima di iniziare CapitoloCaratteristiche Contenuto della confezioneSuggerimenti per l’installazione Prima di iniziareInserimento delle batterie nel telecomando ImportanteCompatibilità con DVD-R/-RW Compatibilità con dischi CD-R/-RWCompatibilità DVD+R/DVD+RW Informazioni sul formato DivX Compatibilità con audio compressoCompatibilità con file WMA Windows Media Audio Compatibilità con dischi creati con personal computer Compatibilità DivX videoCompatibilità con file Jpeg Collegamenti facili CollegamentiCollegamenti Capitolo Collegamenti Collegamento tramite cavo AV ScartCollegamento con l’uscita video Component NotaCollegamento a un ricevitore AV Pannello anteriore Controlli e displayControlli e display Capitolo Controlli e display Telecomando Utilizzo del telecomandoPagina 18 STANDBY/ON paginaDomande poste spesso FAQ Come iniziareCome iniziare Capitolo AccensioneCome iniziare Impostazione della lingua delle schermate visualizzateCome iniziare Riproduzione di dischi Premere riproduzione per avviare la riproduzioneNumeri Controlli di riproduzione fondamentaliFunzioni di ripresa della riproduzione e di ultima memoria Menu del disco per DVD-Video Menu PBC di Video CD/Super VCDPerché il disco caricato non viene riprodotto? Riproduzione di dischi Riproduzione di dischi CapitoloScansione dei dischi Riproduzione al rallentatoreRiproduzione di dischi Visione di uno slideshow Jpeg Scegliere un’opzione di visualizzazioneScegliere l’anteprima del materiale che si vuole riprodurre SuggerimentoPer la navigazione, utilizzare i pulsanti Del cursore EnterRipetizione ripetuta di una sezione di un disco Utilizzo della riproduzione ripetutaRiproduzione di dischi Utilizzo della riproduzione casuale Selezionare un’opzione di riproduzione casualeAltre funzioni disponibili dal menu di programmazione Ripetere il passaggio 3 per creare una lista programmiPer riprodurre la lista programmi, premere riproduzione PlayRiproduzione di dischi Ricerche sul disco Cambio di sottotitoliCambio della lingua/canale audio Premere Enter per avviare la riproduzioneRiproduzione di dischi Zoom su schermo Cambio dell’angolo di visualeVisualizzazione delle informazioni del disco Utilizzare i tasti cursore per modificare l’area ingranditaMenu delle impostazioni audio Audio Settings Scegliere e cambiare impostazione con PulsantiMenu delle impostazioni video Video Adjust Premere Home Menu e scegliere ‘Video Adjust’ dallo schermoMenu delle impostazioni iniziali Initial Settings Menu delle impostazioni iniziali Initial Settings CapitoloUtilizzo del menu Initial Settings Impostazioni Digital Audio OutMenu delle impostazioni iniziali Initial Settings Impostazioni Video OutputImpostazioni Display Impostazioni OptionImpostazione/modifica del livello Parental Lock Registrazione di una nuova passwordModifica della password Riproduzione di contenuto DivX Informazioni sul contenuto DivXVisualizzazione del codice di registrazione DivX VOD Manutenzione del lettore e dei dischi Informazioni aggiuntiveInformazioni aggiuntive Capitolo Dimensioni dello schermo e formati dei dischi Informazioni aggiuntiveRegioni dei DVD-Video Informazioni aggiuntive Impostazione del sistema di coloreReinizializzazione del lettore Informazioni aggiuntive Diagnostica GlossarioInformazioni aggiuntive Lista di codici delle lingue Lista codici paesi/areeLingua sigla, codice della lingua Paese/Area, codice Paese/Area, lettera codice Paese/AreaInformazioni aggiuntive Dati tecnici GeneraliPioneer Corporation