Toshiba D-VR3SU owner manual Nota sobre el instalador del sistema Catv, Resulte práctico

Page 56
tiene línea doble plana de 300 ohmios, utilice un conector de antena externo (adaptador de 300-75 ohmios: no suministrado) para conectar la antena al grabador de DVD y vídeo.
Si tiene dos antenas (una VHF y la otra UHF), use un adaptador-combinador UHF/VHF (disponible en la mayoría de las tiendas de electrónica) para conectar la antena al grabador de DVD y vídeo.
Si está utilizando una antena fuera del aire que
Accesorios
Paso 7: Preparación del mando a distancia
❷
Paso 6: Conexión del cable de alimentación
❷
Paso 5: Conexión de dispositivos externos
Existen varios modos de conexión del grabador de DVD y vídeo. Seleccione una de las siguientes conexiones de antena
❷que se adapte mejor a sus necesidades.
• Método 1: Antena + grabador de DVD y vídeo + TV: Sin caja de conexiones
• Método 2: Antena + caja de conexiones + grabador de DVD y vídeo + TV: Caja de conexiones con muchos canales codificados
• Método 3: Antena + grabador de DVD y vídeo + caja de conexiones + TV: Caja de conexiones con algunos canales codificados
Paso 4: Conexión del cable de audio
Paso 2: Conexión del cable de antena
❷Paso 2: Conexión del
Paso 3: Conexión del cable del vídeocable de antena
❷
Paso 1: Desembalaje
❷
Compruebe los siguientes accesorios suministrados.
• Cable de vídeo / audio
• Cable RF para TV
• Mando a distancia
• Pilas para el mando a distancia (tamaño AA)
• Manual del usuario
• Deseche las pilas conforme a la normativa medioambiental local. No las tire en su cubo de la basura.
La introducción rápida de esta guía le ofrecerá información suficiente para empezar a utilizar el grabador.
Introducción rápida
Paso 1: Desembalaje

Español

Conexión e

Instalación

Nota

• Desembalaje

. . . . . 110

• Nota sobre el instalador del sistema CATV :

este recordatorio remite al instalador del sistema CATV al

• Conexión del cable de antena . . . .

. . . . . 111

artículo 820-40 de la Ley de Electricidad Nacional

 

 

• Conexión del cable del vídeo

. . . . . 112

(Sección 54 de la Ley de Electricidad Canadiense, Parte I),

• Conexión del cable de audio

. . . . . 114

que ofrece pautas para toma de tierra correcta y, en espe-

• Conexión de dispositivos externos

. . . . . 116

cial, señala que la toma de tierra del cable debe estar

• Conexión del cable de alimentación

. . . . 117

conectada al sistema de tierra del edificio, lo más cercana

posible al punto de la entrada del cable (siempre que

• Preparación del mando a distancia

. . . . . 117

 

resulte práctico).

Método 1: Antena + grabador de DVD

y vídeo + TV: Sin caja de conexiones

Puede grabar canales no codificados seleccionando el canal en el grabador de DVD y vídeo. Use este método también si ve canales sin caja de conexiones.

Método 2: Antena + caja de conex- iones + grabador de DVD y vídeo + TV: Caja de conexiones con muchos canales codificados

Puede grabar canales seleccionando el canal en la caja de conexiones. No puede grabar un canal mientras está viendo otro. Asegúrese de que la caja de conexiones esté encendida.

Español

110 - Español

Español - 111

Page 55 Page 57
Image 56
Page 55 Page 57
Contents VR3SU Precaution Important Safety InstructionsGetting Started EnglishAdditional Safety Instructions Maintenance of CabinetDisc Handling Disc StorageDisc Specifications DVD-RW VR modeDVD-RW Video mode ProtectionContents General Features How to use the DVD Recorder-VCRReading the User’s Manual Variety of functions with easy-to-use user inter- faceDescription Front Panel DisplayRear Panel Tour of the Remote ControlStarted Connecting Quick OverviewAntenna Cable ConnectionsVideo, Component video and Progressive Output Modes Method 1 Connecting to a video input jackMethod 2 Connecting to an S-video input jack Connecting the Audio Cable Method 1 Connecting to your TVPower Cord Remote Control Connecting External DevicesMethod 3 Connecting a Camcorder to the DV in jack Install Batteries in the Remote ControlOn-Screen Menu Navigation System SetupSetting the Remote Control Auto Clock Set Manual Clock SetTime Zone Clock Data CH Daylight SavingSetting Up Language FeaturesChannel Set Set the Clock Select Channel SetSetting Up the Audio Options Digital OutputDisplayVideo Options DTSSetting Up the Parental Control About the Change PasswordAuto Channel Memory Run Auto channel memoryGuide Channel Setup SetupChannel Add/Delete RF Output ChannelVCR Setting Video InputBefore Playing Front DisplayRegion code DVD-Video only Disc types that can be playedDiscs that cannot be played Playing a DiscPlayback Slow Motion Play Step Motion Play About QuickDVD-VIDEO DVD-RAM/DVD-RWRW/DVD-R Repeat PlayMoving to a Scene Directly Changing the Camera Angle Selecting the Subtitle & Audio LanguageSelecting the subtitle language Selecting the Audio languageUsing Bookmarks Zooming-InUsing the Disc and Top Menu For DVD-RAM/DVD-RW/ DVD-RDisc Audio CD Cdda Screen ElementsTo Program Tracks Play Option ModeTo change repeat mode When using a combination MP3/JPEG disc Buttons on the RemoteInsert an MP3 CD into the disc tray MP3 menu is displayed and the tracksUsing PIP Switching between the PIP and main screensPlaying the VCR Tracking Deactivating PIPFeatures VHS PlaybackBefore Recording RecordingVCR Plus+ Record Pausing / ResumingMaking One Touch Recording OTR Set timer recording option DVDVCR Press the Enter buttonDeleting a Timer Recording Entry Editing the settings for a timer recordingRecording From External Devices Insert TapeSelect a Channel to Record Pause/Resume RecordingDirect copy DVD to VCR Record SpeedDVD to VCR Viewing the Menu Functions for a Disc VCR to DVDNo Disc Direct copy VCR to DVDViewing Title List DVD-RWVRJPEG+MP3 DVD-RV DVD-RAMVRPlaying a Title List Entry DitingEditing Or press the Title List button on the remoteDVD-RAMVR, DVD-RWVR mode Since Sage ‘Title Protection’Deleting a Section from a Title List Entry TrolPlaying Playlist Entries Or press the Play List button on the remote con- trolEditing Scene for a Playlist Entry Renaming Playlist EntriesModifying a Scene Replacing a Scene Playing a Desired SceneAdding a Scene Deleting a Scene from PlaylistMoving a Scene Changing the Position of a Scene Editing Disc Name Or press the Play List button on the remote controlDisc Manager Disc Disc ProtectionDVD-VR You cannot delete a protected entry Delete All Title ListsFinalizing a disc Reference Unfinalizing a disc V/VR modeENTER buttonTroubleshooting Problems and Solutions VCR SpecificationsLimited Warranty DVD PLAYER/RECORDER Precaución Instrucciones importantes de seguridadEspañol Nota FCC para EE.UUEspañol Instrucciones DE Seguridad AdicionalesPrecauciones de manejo Manejo del discoProtección DVD-RW modo VRDVD-RW modo de Vídeo Se trata de un formato utilizado para grabar datos enCaracterísticas generales Antes de leer el manual del usuarioCómo utilizar el grabador de DVD y vídeo Varias funciones con una interfaz de uso sencilloNota sobre el instalador del sistema Catv Artículo 820-40 de la Ley de Electricidad NacionalCial, señala que la toma de tierra del cable debe estar Posible al punto de la entrada del cable siempre queMétodo 1 Conexión a una clavija de entrada de vídeo Método 2 Conexión a una clavija de entrada de S-vídeoModos de salida S-vídeo, vídeo de componentes y ProgresivoMétodo 1 Conexión a un TV Esta conexión utilizará los altavoces del TVPaso 5 Conexión de dispositivos externos Paso 6 Conexión del cable de alimentaciónPaso 7 Preparación del mando a distancia Instale las pilas en el mando a distanciaConfiguración del mando a distancia Input SEL
Top Page Image Contents