Toshiba D-VR3SU owner manual Configuración del mando a distancia, Input SEL

Page 60

Configuración del mando a distancia

El mando a distancia del vídeo funcionará con televisores Samsung y marcas compatibles.

ON / STANDBY

TV ON / STANDBTY

TV MUTE

100 +

AUDIO

SELECT

INPUT SEL.

DVD

VCR

TV

VOL	CH / TRK
OPEN/CLOSE	F / ADV / SKIP
VCR Plus+	MARKER

RETURN

CLEAR

DISPLAY TV / VCR SUBTITLE REC SPEED

REC	DVD	VCR	REC PAUSE
PIP	COPY		TIME SLIP

Para determinar si el televisor es compatible, siga estas instrucciones.

1.Encienda el televisor.

2.Apunte con el mando a distancia al televisor.

3.Mantenga pulsado el botón TV y escriba el código de dos cifras correspondiente a la marca del televisor, pulsando los botones numéricos correspondientes.

Marca	Código	Marca	Código
TOSHIBA	01	SHARP NEW	08, 13
RCA/GE	02	SANYO	09
SONY	03	MAGNAVOX	10
MITSUBISHI	04	GOLDSTAR	11
JVC	05	SAMSUNG	12
HITACHI	06	ZENITH	14
PANASONIC	07, 15	PIONEER	16

Resultado: Si el televisor es compatible con el mando a dis- tancia, se apagará.

Ahora está programado para funcionar con el mando a distancia.

		Si se indican varios códigos para la marca del tele-
	Nota	visor, pruebe con cada uno hasta que encuentre el
	Nota	que funciona.
		que funciona.

A continuación, podrá controla el televisor utilizando estos botones.

Botón	Función
POWER	Utilizado para encender y apagar el televisor.
INPUT SEL.	Utilizado para seleccionar una fuente externa.
VOL + o -	Utilizado para ajustar el volumen del televisor.
CH ( o )	Utilizado para seleccionar el canal necesario.
TV MUTE	Utilizado para encender y apagar el sonido.

		Las funciones no necesariamente estarán operativas
	Nota	en todos los televisores. Si encuentra problemas,
	Nota	maneje el televisor directamente.
		maneje el televisor directamente.

Español

Printed in Korea

BY634781(02)

118 - Español

Image 60

Contents VR3SU Precaution Important Safety InstructionsGetting Started EnglishAdditional Safety Instructions Maintenance of CabinetDisc Handling Disc StorageDisc Specifications DVD-RW VR modeDVD-RW Video mode ProtectionContents General Features How to use the DVD Recorder-VCRReading the User’s Manual Variety of functions with easy-to-use user inter- faceDescription Front Panel DisplayTour of the Remote Control StartedRear Panel Connecting Quick OverviewAntenna Cable ConnectionsMethod 1 Connecting to a video input jack Method 2 Connecting to an S-video input jackVideo, Component video and Progressive Output Modes Connecting the Audio Cable Method 1 Connecting to your TVPower Cord Remote Control Connecting External DevicesMethod 3 Connecting a Camcorder to the DV in jack Install Batteries in the Remote ControlSystem Setup Setting the Remote ControlOn-Screen Menu Navigation Auto Clock Set Manual Clock SetTime Zone Clock Data CH Daylight SavingSetting Up Language FeaturesChannel Set Set the Clock Select Channel SetSetting Up the Audio Options Digital OutputDisplayVideo Options DTSSetting Up the Parental Control About the Change PasswordAuto Channel Memory Run Auto channel memoryGuide Channel Setup SetupChannel Add/Delete RF Output ChannelVCR Setting Video InputBefore Playing Front DisplayRegion code DVD-Video only Disc types that can be playedPlaying a Disc PlaybackDiscs that cannot be played Slow Motion Play Step Motion Play About QuickDVD-VIDEO DVD-RAM/DVD-RWRepeat Play Moving to a Scene DirectlyRW/DVD-R Changing the Camera Angle Selecting the Subtitle & Audio LanguageSelecting the subtitle language Selecting the Audio languageUsing Bookmarks Zooming-InUsing the Disc and Top Menu For DVD-RAM/DVD-RW/ DVD-RDisc Audio CD Cdda Screen ElementsPlay Option Mode To change repeat modeTo Program Tracks When using a combination MP3/JPEG disc Buttons on the RemoteInsert an MP3 CD into the disc tray MP3 menu is displayed and the tracksUsing PIP Switching between the PIP and main screensPlaying the VCR Tracking Deactivating PIPFeatures VHS PlaybackBefore Recording RecordingPausing / Resuming Making One Touch Recording OTRVCR Plus+ Record Set timer recording option DVDVCR Press the Enter buttonDeleting a Timer Recording Entry Editing the settings for a timer recordingRecording From External Devices Insert TapeSelect a Channel to Record Pause/Resume RecordingRecord Speed DVD to VCRDirect copy DVD to VCR Viewing the Menu Functions for a Disc VCR to DVDNo Disc Direct copy VCR to DVDViewing Title List DVD-RWVRJPEG+MP3 DVD-RV DVD-RAMVRPlaying a Title List Entry DitingEditing Or press the Title List button on the remoteDVD-RAMVR, DVD-RWVR mode Since Sage ‘Title Protection’Deleting a Section from a Title List Entry TrolPlaying Playlist Entries Or press the Play List button on the remote con- trolEditing Scene for a Playlist Entry Renaming Playlist EntriesModifying a Scene Replacing a Scene Playing a Desired SceneDeleting a Scene from Playlist Moving a Scene Changing the Position of a SceneAdding a Scene Or press the Play List button on the remote control Disc ManagerEditing Disc Name Disc Protection DVD-VRDisc Delete All Title Lists Finalizing a discYou cannot delete a protected entry Reference Unfinalizing a disc V/VR modeENTER buttonTroubleshooting Problems and Solutions VCR SpecificationsLimited Warranty DVD PLAYER/RECORDER Precaución Instrucciones importantes de seguridadEspañol Nota FCC para EE.UUEspañol Instrucciones DE Seguridad AdicionalesPrecauciones de manejo Manejo del discoProtección DVD-RW modo VRDVD-RW modo de Vídeo Se trata de un formato utilizado para grabar datos enCaracterísticas generales Antes de leer el manual del usuarioCómo utilizar el grabador de DVD y vídeo Varias funciones con una interfaz de uso sencilloNota sobre el instalador del sistema Catv Artículo 820-40 de la Ley de Electricidad NacionalCial, señala que la toma de tierra del cable debe estar Posible al punto de la entrada del cable siempre que Método 1 Conexión a una clavija de entrada de vídeo Método 2 Conexión a una clavija de entrada de S-vídeo Modos de salida S-vídeo, vídeo de componentes y ProgresivoMétodo 1 Conexión a un TV Esta conexión utilizará los altavoces del TVPaso 5 Conexión de dispositivos externos Paso 6 Conexión del cable de alimentaciónPaso 7 Preparación del mando a distancia Instale las pilas en el mando a distanciaConfiguración del mando a distancia Input SEL