Toshiba D-VR3SU Método 1 Conexión a un TV, Esta conexión utilizará los altavoces del TV

Page 58

Método 4: Conexión a clavijas de entrada de vídeo de componente (Y,CB/TB,CR/PB) en el modo 480p

Su TV debe admitir la entrada de barrido progresivo para poder ver la salida de vídeo 480p.

1.Conecte cables de vídeo de componente (no suministrado) entre las clavijas de SALIDA de VÍDEO de COMPO- NENTE del grabador de DVD y vídeo y las clavijas de ENTRADA de VÍDEO de COMPONENTE del TV (o amplificador AV).

2.Pulse el botón Progressive en el panel frontal. Se muestra el mensaje "Pulse "Sí" para confirmar el modo de rastreo progresivo. De lo contrario, pulse “No”. Si desea el modo 480P, seleccione Sí. Si aparece “480P” en la pantalla del panel frontal, ahora el grabador de DVD y vídeo fun- cionará en el modo 480P. Asegúrese de que el disco se ha detenido completamente antes de cambiar el modo.

Paso 4: Conexión del cable de audio

Existen varios modos de conexión del grabador de DVD y vídeo. Seleccione la conexión de audio que mejor le convenga.

•Método 1 : Conexión a un TV

•Método 2 : Conexión a un amplificador estéreo (salida de audio analógica o digital)

•Método 3 : Conexión con un amplificador AV que tiene clavija de entrada digital.

Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

“DTS” y “DTS Digital Out” son marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc.

Método 1: Conexión a un TV

Esta conexión utilizará los altavoces del TV.

Método 2: Conexión a un amplifi- cador estéreo con clavijas de entrada analógica

Si su amplificador estéreo sólo tiene clavijas de entrada de

audio (Izda. y dcha.), use las clavijas de salida de audio

analógico.

Método 3: Conexión con un amplifi- cador AV que tiene clavija de entra- da digital

Si su amplificador AV sólo tiene un descodificador Dolby Digital o DTS y una clavija de entrada digital, utilice esta conexión. Para disfrutar de sonido Dolby Digital o DTS, con- figure los ajustes de audio. (Consulte la página 28)

Español

Nota

Asegúrese de que coincidan las conexiones con

códigos de color. Es decir, las clavijas de salida de

componentes Y, Pb y Pr del grabador de DVD y vídeo deben estar conectadas a las clavijas exactas de entrada de componetes correspondientes en el TV, de lo contrario aparecerán imágenes rojas o azules en la pantalla de TV.

Una vez seleccionado el modo de salida del vídeo 480p, se deshabilitarán las salidas Vídeo, S-Vídeo y 480i. Asegúrese de que las clavijas de salida de audio derecha e izquierda del grabador de DVD y vídeo estén conectadas a las clavijas de entrada de audio izquierda y derecha del TV, respectivamente. (Página 19)

Español

114 - Español

Español - 115

Page 57 Page 59
Image 58
Page 57 Page 59
Contents VR3SU Getting Started PrecautionImportant Safety Instructions EnglishDisc Handling Additional Safety InstructionsMaintenance of Cabinet Disc StorageDVD-RW Video mode Disc SpecificationsDVD-RW VR mode ProtectionContents Reading the User’s Manual General FeaturesHow to use the DVD Recorder-VCR Variety of functions with easy-to-use user inter- faceDescription Front Panel DisplayStarted Tour of the Remote ControlRear Panel Antenna Cable ConnectingQuick Overview ConnectionsMethod 2 Connecting to an S-video input jack Method 1 Connecting to a video input jackVideo, Component video and Progressive Output Modes Connecting the Audio Cable Method 1 Connecting to your TVMethod 3 Connecting a Camcorder to the DV in jack Power Cord Remote ControlConnecting External Devices Install Batteries in the Remote ControlSetting the Remote Control System SetupOn-Screen Menu Navigation Time Zone Auto Clock SetManual Clock Set Clock Data CH Daylight SavingChannel Set Setting UpLanguage Features Set the Clock Select Channel SetDisplayVideo Options Setting Up the Audio OptionsDigital Output DTSAuto Channel Memory Setting Up the Parental ControlAbout the Change Password Run Auto channel memoryChannel Add/Delete Guide Channel SetupSetup RF Output ChannelVCR Setting Video InputRegion code DVD-Video only Before PlayingFront Display Disc types that can be playedPlayback Playing a DiscDiscs that cannot be played DVD-VIDEO Slow Motion Play Step Motion PlayAbout Quick DVD-RAM/DVD-RWMoving to a Scene Directly Repeat PlayRW/DVD-R Selecting the subtitle language Changing the Camera AngleSelecting the Subtitle & Audio Language Selecting the Audio languageUsing Bookmarks Zooming-InDisc Using the Disc and Top MenuFor DVD-RAM/DVD-RW/ DVD-R Audio CD Cdda Screen ElementsTo change repeat mode Play Option ModeTo Program Tracks Insert an MP3 CD into the disc tray When using a combination MP3/JPEG discButtons on the Remote MP3 menu is displayed and the tracksPlaying the VCR Tracking Using PIPSwitching between the PIP and main screens Deactivating PIPFeatures VHS PlaybackBefore Recording RecordingMaking One Touch Recording OTR Pausing / ResumingVCR Plus+ Record VCR Set timer recording optionDVD Press the Enter buttonDeleting a Timer Recording Entry Editing the settings for a timer recordingSelect a Channel to Record Recording From External DevicesInsert Tape Pause/Resume RecordingDVD to VCR Record SpeedDirect copy DVD to VCR No Disc Viewing the Menu Functions for a DiscVCR to DVD Direct copy VCR to DVDJPEG+MP3 DVD-RV Viewing Title ListDVD-RWVR DVD-RAMVREditing Playing a Title List EntryDiting Or press the Title List button on the remoteDVD-RAMVR, DVD-RWVR mode Since Sage ‘Title Protection’Deleting a Section from a Title List Entry TrolPlaying Playlist Entries Or press the Play List button on the remote con- trolModifying a Scene Replacing a Scene Editing Scene for a Playlist EntryRenaming Playlist Entries Playing a Desired SceneMoving a Scene Changing the Position of a Scene Deleting a Scene from PlaylistAdding a Scene Disc Manager Or press the Play List button on the remote controlEditing Disc Name DVD-VR Disc ProtectionDisc Finalizing a disc Delete All Title ListsYou cannot delete a protected entry Reference Unfinalizing a disc V/VR modeENTER buttonTroubleshooting Problems and Solutions VCR SpecificationsLimited Warranty DVD PLAYER/RECORDER Español PrecauciónInstrucciones importantes de seguridad Nota FCC para EE.UUPrecauciones de manejo EspañolInstrucciones DE Seguridad Adicionales Manejo del discoDVD-RW modo de Vídeo ProtecciónDVD-RW modo VR Se trata de un formato utilizado para grabar datos enCómo utilizar el grabador de DVD y vídeo Características generalesAntes de leer el manual del usuario Varias funciones con una interfaz de uso sencilloCial, señala que la toma de tierra del cable debe estar Nota sobre el instalador del sistema CatvArtículo 820-40 de la Ley de Electricidad Nacional Posible al punto de la entrada del cable siempre queModos de salida S-vídeo, vídeo de componentes y Método 1 Conexión a una clavija de entrada de vídeoMétodo 2 Conexión a una clavija de entrada de S-vídeo ProgresivoMétodo 1 Conexión a un TV Esta conexión utilizará los altavoces del TVPaso 7 Preparación del mando a distancia Paso 5 Conexión de dispositivos externosPaso 6 Conexión del cable de alimentación Instale las pilas en el mando a distanciaConfiguración del mando a distancia Input SEL
Top Page Image Contents