Silvercrest KH 6525, KH 6524 18. Szójegyzék/névmutató, Mi a DVD, VCD és S-VCD lemez?, Dekóder

Page 47

18. Szójegyzék/névmutató

Mi a DVD, VCD és S-VCD lemez?

DVD lemez

A DVD az angol „Digital Versatile Disc“ rövidítése. A DVD lemezek hang és kép adatok tárolására használhatóak 8 cm és 12 cm formátumban (átmérő) kaphatóak. A DVD-lemezek a CD-R /CD-RW - lemezzel összehasonlítva, magasabb tárolási kapacitással rendelkeznek maximum nyolc órás hang és képadat lejátszási kapacitással rendelkeznek.

Composite-Video

Videójelzés vagy FBAS jelzés; egy olyan képi jelzés, mely egyszerre színre és világosságra vonatkozó információt is tartalmaz. .

Progressive Scan

Általában a tv-készülékeket és videóprojektorokat úgynevezett „félképekkel“ vezérlik. Ebben az esetben szemmel látható a sorstruktúra. Progressive Scannek nevezzük ezzel ellentétben a teljes képek kibocsátását (az adott DVD lejátszó esetében az YPbPr kimenetnél). Progressive Scan jelzéseket csak az ilyen típusú jelzések lejátszására alkalmas lejátszó készülékek (mindenek előtt nagy képernyőjű televíziók, projektorok) tudják feldolgozni. A kép minősége lényegesen jobb a hagyományos képminőségnél. .

VCD/S-VCD lemezek

A „Video-CD“ (VCD) és a „Super Video-CD“ (S-VCD) két tömörített – tehát helytakarékos – filmtárolási eljárást jelent CD-n. A VCD és S-VCD lemezek 8 cm-es és 12 cm-es (átmérő) formátumban kaphatóak.). A tárolási kapacitásuk lényegesen alacsonyabb a DVD lemezekénél. Ezért a rajtuk tárolt audió- és videóadatok csak 20 perc (8 cm-formátum) ill. 74 perc (12 cm-formátum) hosszban játszhatók le.

VCD lemezeknek két verziója létezik:

Az 1.1 verziójú VCD/S-VCD lemez csak audió- és videóadatok lejátszá- sára alkalmas.

A 2.0 verziójú VCD/S-VCD lemeznél PBC (Playback Control) funkciók állnak rendelkezésre. Ebben az esetben állóképek is lejátszhatóak magas felbontásban

Lejátszás ellenőrzés (Playback Control - PBC)

VCD/S-VCD lemezek 2.0 típusa esetén rendelkezésre áll a lejátszás ellenőrzés (Playback Control, rövidítése: „PBC“). Ebben az esetben a VCD/S-VCD leme- zeken rendelkezésre áll egy főmenü, mely segítségével kiválaszthatóak a VCD/S-VCD különböző funkciói.

YUV (Component Video Out)

YUV-nek nevezzük azt a jelzést, mely az adott készülék esetében az YPbPR kimenetnél az úgynevezett „félkép” (Halbbild) esetén áll rendelkezésre; Általában ez a legjobb jel a nagy tv-készülékek és projektorok vezérlésére, amelyek nem képesek Progressive Scan-jelek feldolgozására. Az RGB ké- pátvitelhez hasonlóan az YUV jelzés három különálló részből áll:

a fényességi jelből: „Y“ és

a két színkülönbség-jelből: „U/Pb“ és „V/Pr“

Félkép (Interlace)/teljeskép (Progressive Scan)

A szabványos képernyő képe 576 látható sorból áll, felváltva mutatja először az összes páratlan majd az összes páros sort, azaz félkép formátumot ad. Így másodpercenként 25 teljes kép (50 félkép) mutatható. Ezt a technikát nevezzük „interlace“ formátumnak

Ezzel ellentétben az úgynevezett progresszív vagy „Progressive Scan“ formátum esetén minden alkalommal az összes képsor megjelenik, azaz másodpercenként 50 teljes kép látható. Ezáltal a kép összminősége nő, az állóképek és a szöveg élesebb.

Melyek a címek és a fejezetek?

Címeknek nevezzük a nagyobb kép- és hangegységeket a DVD lemezen; sok DVD-n a (fő-) film címszáma a 01. A bónuszanyaghoz (pl. filmelőzetesek, háttérinformációk stb.), ami sok DVD-n szerepel, esetleg további címszámok használhatók fel.

Fejezeteknek a címeken belüli annál kisebb képi és hangegységeket nevezzük. Ha egy DVD/VCD/S-VCD lemez cím fejezetekre van tagolva, a számaik úgy vannak elrendezve, hogy megadásukkal a jelenet közvetlenül kiválasztható.

Figyeljen arra, hogy nem minden DVD lemezen …

vannak a cím (címek) (számozott) fejezetekre osztva

a fejezeteket „jelenetnek“ is hívják (pl. DVD főmenüjében)

Mi az a Scart, S-Video, Composite-Video Progressive Scan, YUV és HDMI?

Scart

Scart-nak nevezzük a 21-pólusú, szabvány dugós csatlakozást, melyen keresztül RGB-jelzés, videó jelzés és s-videó jelzés vagy más vezérlő és kiegészítő jelzés közvetíthető.

HDMI

A HDMI az angol „High Definition Multimedia Interface“ rövidítése és audió és videó fájlok teljesen digitális 19-pólusú interfészét jelöli. Nagy sávszéles- ségével a HDMI ma a szórakoztatási elektronika valamennyi ismert digitális videó és audió formátumát dolgozza fel. A HDMI 192 kHz frekvenciával visz át audió fájlokat max. 24 Bit-tel 8 csatornán. Ezzel nemcsak valamennyi mai, a szórakoztató elektronikába bevezetett kép- és hangformátumokat (beleértve a HDTV-t) (a pillanatnyilag legmagasabb 1080p felbontásban), hanem a még nagyobb képfelbontású jövőbeni formátumokat is minőségi veszteség nélkül lehet átvinni.

Dekóder

A DVD lemezeken levő házimozi surround hangzással rendelkező hang kó- dolt formában van tárolva a DVD lemezen. Különféle kódolási formátumok léteznek eltérő célokra, pl. AC-3 a Dolby Digital surround hang lejátszására. A kódolt hang lejátszására a lejátszóeszközöknek (pl. a DVD-lejátszónak) ill.

ará csatlakozó audió-komponenseknek (pl. surround-berendezéseknek) úgy- nevezett dekóderrel kell rendelkezniük, amely a kódolt jeleket ismét zenévé ill. hanggá alakítja.

A Silvercrest KH 6524/KH 6525 DVD-lejátszó rendelkezik egy AC-3 dekód- errel (a Dolby Digital 5.1 surround-jelekhez) .

S-Video

A DVD-lejátszó televízióhoz S videón keresztül történő csatlakoztatásakor a fényerő- és színjelek külön kerülnek átvitelre;

ezzel jobb képélesség és alacsonyabb szintű színhiba érhető el. Színhibának nevezzük a kép színes, gyakran erősen körülhatárolt részeinek átfedéseit szabálytalan, nyugtalan struktúrával.

Dolby Surround

A Dolby Surround egy analóg hangformátum, melynél sztereo hangjelzés két csatornáját arra használják fel, hogy a surround (térbeli) hangzás informáci- ókat egy további csatorna részére tárolja. Egy Dolby Surround jelátalakítóval a jelzések újra visszaalakíthatóak hanggá ill. zenévé, és két további hangszó- róhoz vezetik el ezeket a jelzéseket, melyeket hátra, a néző helye mögé kell elhelyezni.

- 45 -

Image 47
Contents ID-Nr. KH6524/6525-04/10-V4 DVD PlayerKH 6524 Index Features during playback of a DVD, VCD or S-VCDOperating components Technical DataPackage contents Intended useRemote control Setting up of the DVD playerSafety instructions Inserting the batteries Remote controlConnecting the DVD player to a television Using the remote controlConnection to a television via video input Composite Video Connecting to a television via ScartCable/RGBConnecting to a television via S-Video Connecting via component signal YPbPr/YUVRequirements for the connection of a HiFi system Connecting audio components to the DVD playerConnecting to a television via Hdmi Connecting digital audio components via digital cablesConnection via coaxial cable Connecting audio components via an analogue cableConnecting the headphones Connecting via optical cableAdministering settings via the OSD menu OSD menu settingsUsing the OSD Menu Setup menu GeneralSetup menu Audio Video Output Setup menu DolbySetup menu Video Example Setup menu PreferenceSupported memory card types and capacities Switching the DVD player on/offInitial operation of the DVD player Inserting the DVDUSB memory sticks USB Playing back DVDs, VCDs or S-VCDsRemoving memory cards/USB memory sticks MemoryStick/memory cards MS/MSPro12.1Features during playback of a DVD, VCD or S-VCD Fast scan forward/backward Title number input via the number buttonsAudio CD Mpeg CDSuperimpose/fade out subtitles Image enlargement ZoomChange playback language Change camera aspect AngleRepeat function with MP3/WMA/MPEG/ JPEG/Xvid discs Display of AVI and Mpeg data Display of MP3 dataDisplay of Jpeg data Playback of Jpeg discsDisposal Cleaning of the DVD playerCD Ripping function Troubleshooting Decoder Glossary / Key Word IndexWhat are DVDs, VCDs and S-VCDs? What are Title and Chapter?Importer Warranty and ServiceTel 930 412 0,082 EUR/Min Kompernass Service IrelandTel 5000 700 £ 0.10 / minute Mail support.uk@kompernass.comPage Funkciók DVD, VCD vagy S-VCD lejátszásakor Az elemek behelyezése Távirányító használata ElemcsereKezelőelemek Műszaki adatokRendeltetésszerű használat Készlet tartalmaTávirányító DVD-lejátszó felállításaBiztonsági tudnivalók A távirányító használata TávirányítóDVD-lejátszó televízióhoz történő csatlakoztatása Az elemek behelyezéseKomponensjelzésen keresztüli csatlakoztatás YPbPr/YUV Televízióhoz való csatlakoztatás S-videón keresztülDVD-lejátszó komponens jelzésen keresztüli csatlakoztatása Audio-komponensek csatlakoztatása a DVD-lejátszóraTelevízióhoz való csatlakoztatás HDMI-n keresztül Hifiberendezéshez való csatlakoztatással szembeni elvárásokCsatlakoztatás optikai kábelen át Audió komponensek csatlakoztatása analóg kábellelFejhallgató csatlakoztatása6 Csatlakoztatás koaxiális kábellelBeállítások az OSD-menüben 10. Beállítások az OSD-menübenAz OSD-menük kezelése General beállítási menüLarge Audio beállítási menüSubtitle gombbal Last MemoryKomponens videókimeneteken keresztül adja ki Dolby beállítási menüVideo beállítási menü Kimeneten keresztül adja kiPéldák Preference beállítási menüCsak kevés DVD rendelkezik műszaki korhatárral Támogatott memóriakártya-típusok és kapacitások DVD-lejátszó üzembe vételeDVD-lejátszó bekapcsolása /kikapcsolása DVD behelyezésePen drive DVD, VCD vagy S-VCD lejátszása11.4 Memóriakártya/pen drive kivétele MermoryStick memóriakártyák MS/MSProFunkciók DVD, VCD vagy S-VCD lejátszásakor Gyorskeresés előre/hátra Cím számának bevitele a számjegygombokkalAudió CD MPEG-CDLejátszás nyelvének módosítása Képnagyítás ZoomKameraperspektíva módosítása Angle Felirat megjelenítése/eltüntetéseIsmétlési funkciók MP3-/WMA-/MPEG-/ JPEG/Xvid lemezeknél JPEG-fénykép CD/WMA/MP3/MPEG4 lejátszása 16. Ártalmatlanítás CD-másolási funkcióDVD-lejátszó tisztítása Zavarok és hibák megszüntetése Dekóder 18. Szójegyzék/névmutatóMi a DVD, VCD és S-VCD lemez? Melyek a címek és a fejezetek?20. Gyártja Garancia és szervizMail support.hu@kompernass.com Kompernass Service HungaryTel 40