Arcam DV79 Audio / Audio / Audio / Geluid, Audio format codes Audio channel codes Dialogue codes

Page 36

Audio / Audio / Audio / Geluid

This command changes the audio stream selection for a DVD disc.

Permet de modifier la sélection de flux audio pour un disque DVD.

Dieser Befehl ändert die Audio-Datenstromauswahl für eine DVD. Deze opdracht wijzigt de geluidsstream voor een DVD-schijf.

COMMAND:

Byte:

Description:

 

 

CC

‘E’ (0x45) (Command code)

 

 

P1

Audio selection:

 

‘0’ (0x30) – Next audio stream

 

‘Q’ (0x51) – Request current audio stream

 

information

 

 

P2

‘~’ (0x7E) – (Reserved)

 

 

RESPONSE:

Byte:

Description:

 

 

RC

‘E’ (0x45) (Reply Code)

 

 

AC

Answer code

 

 

P1

Audio format code (see below)

 

 

P2

Audio channel code (see below)

 

 

P3

Dialogue code (see below)

 

 

Audio format codes:

Audio channel codes:

Dialogue codes:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Code:

Audio format:

 

Code:

Channels:

 

Code:

Dialogue:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘0’ (0x30)

UNKNOWN/JPEG

 

‘0’ (0x30)

0 ch.

 

‘0’ (0x30)

OFF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘1’ (0x31)

AC3

 

‘1’ (0x31)

1.x ch.

 

‘1’ (0x31)

English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘2’ (0x32)

DTS

 

‘2’ (0x32)

2.x ch.

 

‘2’ (0x32)

French

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘3’ (0x33)

MPEG

 

‘3’ (0x33)

3.x ch.

 

‘3’ (0x33)

German

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘4’ (0x34)

MP3

 

‘4’ (0x34)

4.x ch.

 

‘4’ (0x34)

Dutch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘5’ (0x35)

(Reserved)

 

‘5’ (0x35)

5.0 ch.

 

‘5’ (0x35)

Italian

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘6’ (0x36)

PCM

 

‘6’ (0x36)

5.1 ch.

 

‘6’ (0x36)

Spanish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘7’ (0x37)

CDDA/HDCD

 

 

 

 

‘7’ (0x37)

UNKNOWN / OTHER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘8’ (0x38)

WMA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld

Command/response sequence to select the next audio stream, where the new stream is 6-channel Dolby Digital in English

Séquence de commande/réponse pour sélectionner le flux audio suivant, le nouveau flux étant Dolby Digital 6 canaux en anglais :

Befehls-/Rückmeldesequenz zur Auswahl des nächsten Audiodatenstroms, wobei der neue Datenstrom 6-Kanal-Dolby Digital in Englisch ist:

Opdracht- en responsreeks om de volgende geluidsstream te selecteren, waarbij de nieuwe stream

6-kanaals Dolby Digital in het Engels is:

COMMAND: !E0~ – followed by/suivie d’un/gefolgt von/gevolgd door (0xD)

RESPONSE: !E@161 – followed by/suivie d’un/gefolgt von/gevolgd door (0xD)

DV79

E-36

Image 36
Contents Arcam DV79 DVD player Safety guidelines Important safety instructionsSafety compliance Contents Using this handbook Inserting the batteries into the remote controlBefore you start What’s in the box?Disc types supported Hdmi digital interfaceInstallation Connecting the video outputPositioning the unit Connecting the digital-audio output Connecting the analogue-audio outputConnecting to a power supply Remote-control inputBasic use of your DVD player IntroductionFront-panel controls Playing a discConnecting using Hdmi TroubleshootingHdmi interface About HdmiUsing the CR-415 remote control Advanced controls CR-415 Subt subtitleRTN return Srch searchConfiguring your DVD player Using the Set-up menusObtaining a picture Operational set-up Video set-up Output PriorityTV System ProgressiveAudio set-up Speaker set-up Delay set-up Trim set-upAccess set-up PasswordCompleting the set-up RatingAdvanced DVD and VCD features Jumping to a particular pointSpecial playback modes Programmed playback DVD-video Program DVD-audioProgrammed playback VCD GeneralAdvanced MP3/WMA/JPEG and audio-CD features Player modeScreen layout Browsing the disc Browse mode Programmed playback Audio CDsProgrammed playback CD-ROM Shuffle and Repeat Power commands Playback control commandsDisplay control commands Advanced control commandsTechnical specifications Continual improvement policyGuarantee On line registrationCommand and response formats Appendix Serial programming interfaceExample command and response sequence Status codesPower / Alimentation / Betriebsbereitschaft / Stroom Example / Exemple / Beispiel / VoorbeeldRemarques HinweiseOpmerkingen Aangevraagd worden Request system status / Demande d’état système Systemzustand abfragen / Status systeem aanvragenVersion / Version / Version / Versie RemarqueCommand/response sequence to set the zoom level to ‘3’ Zoom / Zoom / Zoom / ZoomSlow-Fast / Lent-rapide / Langsam-Schnell / Langzaam-snel Search speed return valuesAudio / Audio / Audio / Geluid Audio format codes Audio channel codes Dialogue codes/ Page / Seite / Pagina Shuffle / Lecture aléatoire / Zufall / ShuffleSubtitle / Sous-titre / Untertitel / Ondertiteling Subtitle language codesAngle / Angle / Winkel / Hoek Player menu / Menu du lecteur / Gerätemenü / SpelermenuNumber / Nombre / Zahl / Nummer Clear / Effacement / Löschen / WissenTop menu / Menu principal / Hauptmenü / Hoofdmenu Title menu / Menu des titres / Titelmenü / TitelmenuReturn / Retour / Zurück / Terug Repeat / Lecture répétée / Wiederholung / Herhaling